ອະດີດ ປະທານາທິບໍດີ ອາຟຣິກາໃຕ້ ເຂົ້າໂຮງໝໍ ໃໝ່ອີກ

ລັດຖະບານອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້ກ່າວ​ວ່າ ອະດີດ​ປະທານາທິບໍດີ
Nelson Mandela ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໂຮ​ງໝໍໃໝ່​ອີກ ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​
ເສົາມື​ນີ້ ຍ້ອນ​ອາການ​ປອດອັກ​ເສບ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງຂອງ​ທ່ານເກີດ
​ຂຶ້ນຄືນ​ອີກ.

ທຳນຽບ​ປະທານາທິບໍດີ Jacob Zuma ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫລ​ງ
ການ ​ກ່າວ​ວ່າ ອາ ການ​ຂອງທ່ານ Mandela ​ໄດ້ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂື້ນ​
ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ ​ແລະ​ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ ​ສົ່ງ​ໄປ​ໂຮງໝໍ​ໃນ​ນະຄອນ
Pretoria. ​ເວລາ​ນີ້ ທ່ານຖືກ​ຈັດ​ຢູ່​ໃນ “ຂັ້ນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ແຕ່ມີ​ອາ
ການ​ທຸ່ນ​ທ່ຽງ.”

ນັກ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ເຊື້ອຊາດ​ຜີວພັນທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ ອາ​ຍຸ 94
ປີທ່ານ​ນີ້ໄດ້​ເຂົ້າ ​ຮັບ​ການ​ປິ່ນປົວ​ປອດ​ບວມ ຢູ່​ທີ່​ໂຮງໝໍເປັນ​ເວ
ລາ 10 ​ມື້ໃ​ນ​ເດືອນ​ເມສາຜ່ານ​ມາ.

ປະຫວັດ​ໃນ​ການ​ມີ​ບັນຫາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລະບົບ​ຫາຍ​ໃຈ​ຂອງທ່ານ
Mandela ​ເກີດ​ຂື້ນໃນລະຫວ່າງທີ່​ທ່ານ​ຖືກ​ຄຸກ ​ເປັນ​ເວລາ 27
ປີ ​ໃນ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ເຊື້ອຊາດ​ຜີວພັນ.

ທ່ານບໍ່​ຄ່ອຍໄດ້​ປະກົດ​ເຫັນ​ ຢູ່​ໃນທີ່ສາທາລະນະ ​ໃນ​ໄລຍະ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມານີ້ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ສຸຂະ​ພາບຂອງ​ທ່ານ​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ.