ໃນຂະນະທີ່ໂຕເລກຜູ້ເສຍຊີວິດ ຈາກຕຶກໂຮງງານເຮັດເຄື່ອງນຸ່ງ
ຢູ່ບັງກລາແດັສທີ່ພັງລົງໄດ້ ຖີບຂື້ນເປັນເກືອບ 300 ຄົນພວກ
ພະນັກງານເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານເຄື່ອງນຸ່ງກໍພາກັນໂຮມຊຸມ ນຸມ
ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງຂອງນະຄອນຫລວງດັກກາ ໃນວັນສຸກ
ມື້ນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ ມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ດີ
ຂອງອຸດສາຫະກໍາ ຂອງປະເທດ.
ຂະນະດຽວກັນ ພວກກູ້ໄພກໍຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ຢຸດບໍ່ເຊົາ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນສຸກມື້ນີ້ ບັນດາພວກກູ້ໄພໄດ້ພົບເຫັນ 41
ຄົນທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ບ່ອນດຽວກັນ.
ພວກກູ້ໄພ ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງໃຫ້ ຂອງ
ພວກທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ຂ້າງໃນ ຕັ້ງແຕ່ວັນພຸດເປັນຕົ້ນມາ ຢູ່ໃນຊາກ
ຫັກພັງຂອງຕຶກ 8 ຊັ້ນນັ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ກ່າວວ່າ ເຈົ້າຂອງຕຶກ ແລະບັນດາຜູ້ບໍລິ
ຫານໂຮງງານບໍ່ຫົວຊານໍາການ ເຕືອນຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ ເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານອອກໜີຈາກຕຶກຫລັງຈາກຜູ້ກວດກາພົບເຫັນບ່ອນ ແຕກແຫງໃນວັນອັງຄານຜ່ານມາ. ເຈົ້າຂອງຕຶກກໍາລັງເວລານີ້ກຳລັງຫລົບໜີ. ນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີ Sheik Hasina ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຜູ້ກ່ຽວຈະຖືກຈັບ ແລະນໍາມາລົງໂທດ.
![A rescue worker sits inside an ambulance as he waits to transport injured garment workers to a hospital after the building collapse in Savar, outside Dhaka, Bangladesh, April 26, 2013.]()
![A woman weeps as she holds a picture of her and her missing husband at the site of a building that collapsed in Savar, near Dhaka, Bangladesh, April 26, 2013.]()
![Rescue workers ask for help through a window of a building next to the collapsed Rana Plaza building in Savar, outside Dhaka, Bangladesh, April 26, 2013.]()
![People mourn by relatives who died in the collapsed building, Savar, Bangladesh, April 25, 2013.]()
![Crowds gather at the collapsed Rana Plaza building as people rescue garment workers trapped in the rubble in Savar, Bangladesh, April 24, 2013.]()
![Rescue workers use clothes to bring down survivors and bodies after an eight-story building collapsed in Savar, Bangladesh, April 24, 2013.]()
![Rescue workers use pieces of clothes to bring down a survivor after an eight-story building collapsed in Savar, Bangladesh, April 24, 2013.]()
![A man who was trapped in an eight-story building is rescued after the structure collapsed in Savar, Bangladesh, April 24, 2013.]()
![A firefighter carries an injured garment worker after an eight-story building collapsed in Savar, Bangladesh, April 24, 2013.]()
ຫລາຍກວ່າ 3000 ພັນຄົນພາກັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນຕຶກດັ່ງກ່າວ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກນະຄອນ
ຫຼວງ Dharka ເວລາຕຶກພັງລົງມາ. ຢ່າງໜ້ອຍ 2000 ພັນຄົນໄດ້ຖືກຊ່ວຍຊີວິດ
ໄວ້ໄດ້. ຫລາຍກວ່າ 1000 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ຊາບວ່າມີ
ເທົ່າໃດຄົນແທ້ ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປ.
ຢູ່ບັງກລາແດັສທີ່ພັງລົງໄດ້ ຖີບຂື້ນເປັນເກືອບ 300 ຄົນພວກ
ພະນັກງານເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານເຄື່ອງນຸ່ງກໍພາກັນໂຮມຊຸມ ນຸມ
ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງຂອງນະຄອນຫລວງດັກກາ ໃນວັນສຸກ
ມື້ນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ ມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ດີ
ຂອງອຸດສາຫະກໍາ ຂອງປະເທດ.
ຂະນະດຽວກັນ ພວກກູ້ໄພກໍຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ຢຸດບໍ່ເຊົາ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນສຸກມື້ນີ້ ບັນດາພວກກູ້ໄພໄດ້ພົບເຫັນ 41
ຄົນທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ບ່ອນດຽວກັນ.
ພວກກູ້ໄພ ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງໃຫ້ ຂອງ
ພວກທີ່ຕົກຄ້າງຢູ່ຂ້າງໃນ ຕັ້ງແຕ່ວັນພຸດເປັນຕົ້ນມາ ຢູ່ໃນຊາກ
ຫັກພັງຂອງຕຶກ 8 ຊັ້ນນັ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ກ່າວວ່າ ເຈົ້າຂອງຕຶກ ແລະບັນດາຜູ້ບໍລິ
ຫານໂຮງງານບໍ່ຫົວຊານໍາການ ເຕືອນຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ ເພື່ອໃຫ້ພະນັກງານອອກໜີຈາກຕຶກຫລັງຈາກຜູ້ກວດກາພົບເຫັນບ່ອນ ແຕກແຫງໃນວັນອັງຄານຜ່ານມາ. ເຈົ້າຂອງຕຶກກໍາລັງເວລານີ້ກຳລັງຫລົບໜີ. ນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີ Sheik Hasina ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຜູ້ກ່ຽວຈະຖືກຈັບ ແລະນໍາມາລົງໂທດ.
ພາບຕຶກອາຄານພັງ ຢູ່ນອກດາກາ ບັງກລາແດັສ
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
The death toll from the collapse of the garment factory has climbed to nearly 300.
ຫລາຍກວ່າ 3000 ພັນຄົນພາກັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນຕຶກດັ່ງກ່າວ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ນອກນະຄອນ
ຫຼວງ Dharka ເວລາຕຶກພັງລົງມາ. ຢ່າງໜ້ອຍ 2000 ພັນຄົນໄດ້ຖືກຊ່ວຍຊີວິດ
ໄວ້ໄດ້. ຫລາຍກວ່າ 1000 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ຊາບວ່າມີ
ເທົ່າໃດຄົນແທ້ ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປ.
