ເກົາຫລີເໜືອກໍາລັງປິດ ບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານເກົາຫລີໃຕ້ ເຂົ້າໄປໃນ
ເຂດອຸສາຫະກໍາຮ່ວມທີ່ຕັ້ງຢູ່ເໜືອຊາຍແດນຂຶ້ນໄປໜ້ອຍນຶ່ງ ຊຶ່ງ
ພວມເຮັດໃຫ້ຮ່ອງຮອຍຂອງການຮ່ວມມືອັນສຸດທ້າຍທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່
ລະຫວ່າງຄູ່ປໍລະ ປັກທັງສອງ ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
ພຽງຢາງປະກາດໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ຕົນຈະໂຈະບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານ
ເກົາຫລີໃຕ້ ເຂົ້າໄປໃນເຂດອຸສາຫະກໍາຮ່ວມ Kaesong ແຕ່ກໍ
ກ່າວວ່າ ຕົນຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພະນັກງານເກົາຫລີໃຕ້ຫລາຍຮ້ອຍ
ຄົນທີ່ຍັງຢູ່ໃນເຂດອຸສາ ຫະກຳຮ່ວມ ອອກໄປຈາກສະຖານດັ່ງ
ກ່າວໄດ້.
ເກົາຫລີໃຕ້ກ່າວວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຕົນຊາບວ່າດົນ
ປານໃດທີ່ການຫ້າມດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແຕ່ເຕືອນວ່າ
ຖ້າຫາກເປັນການຫ້າມທີ່ຍືດເຍື້ອພະນັກງານເກົາຫລີໃຕ້ອາດ
ຈະໝົດເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆແລະອາຫານການກິນ. ໂຄສົກຂອງ
ກະຊວງທ້ອນໂຮມຊາດເກົາຫລີໃຕ້ທ່ານ Kim Hyung-Seok ກ່າວວ່າ ຄວາມປອດໄພຂອງພະນັກງານຂອງຕົນ ແມ່ນບູລິມະສິດທີ່ສຳຄັນສຸດຂອງກຸງໂຊລ.
ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ກ່າວວ່າ ການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຈະເປັນທາງເລືອກອັນສຸດທ້າຍ ຖ້າຄວາມປອດໄພຂອງພະນັກ ງານຫາກຖືກຂົ່ມຂູ່.
ນີ້ບໍ່ເປັນເທື່ອທໍາອິດ ທີ່ພຽງຢາງໄດ້ກີດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານຊາວເກົາຫລີໃຕ້ເຂົ້າຫລືອອກໄປຈາກເຂດອຸສາຫະກຳຮ່ວມທີ່ໄດ້ເປີດຂື້ນໃນປີ 2004 ແລະເປັນແຫລ່ງລາຍໄດ້ທີ່ສຳຄັນສຳລັບເກົາຫຼີເໜືອ ຊຶ່ງເປັນປະເທດທີ່ ທຸກຍາກ. ແຕ່ປະກົດວ່າໃນເທື່ອນີ້ແມ່ນເປັນການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງສຸດຕໍ່ ສູນກາງດັ່ງກ່າວເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ.
ເຂດອຸສາຫະກໍາຮ່ວມທີ່ຕັ້ງຢູ່ເໜືອຊາຍແດນຂຶ້ນໄປໜ້ອຍນຶ່ງ ຊຶ່ງ
ພວມເຮັດໃຫ້ຮ່ອງຮອຍຂອງການຮ່ວມມືອັນສຸດທ້າຍທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່
ລະຫວ່າງຄູ່ປໍລະ ປັກທັງສອງ ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.
ພຽງຢາງປະກາດໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ຕົນຈະໂຈະບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານ
ເກົາຫລີໃຕ້ ເຂົ້າໄປໃນເຂດອຸສາຫະກໍາຮ່ວມ Kaesong ແຕ່ກໍ
ກ່າວວ່າ ຕົນຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພະນັກງານເກົາຫລີໃຕ້ຫລາຍຮ້ອຍ
ຄົນທີ່ຍັງຢູ່ໃນເຂດອຸສາ ຫະກຳຮ່ວມ ອອກໄປຈາກສະຖານດັ່ງ
ກ່າວໄດ້.
ເກົາຫລີໃຕ້ກ່າວວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຕົນຊາບວ່າດົນ
ປານໃດທີ່ການຫ້າມດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແຕ່ເຕືອນວ່າ
ຖ້າຫາກເປັນການຫ້າມທີ່ຍືດເຍື້ອພະນັກງານເກົາຫລີໃຕ້ອາດ
ຈະໝົດເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆແລະອາຫານການກິນ. ໂຄສົກຂອງ
ກະຊວງທ້ອນໂຮມຊາດເກົາຫລີໃຕ້ທ່ານ Kim Hyung-Seok ກ່າວວ່າ ຄວາມປອດໄພຂອງພະນັກງານຂອງຕົນ ແມ່ນບູລິມະສິດທີ່ສຳຄັນສຸດຂອງກຸງໂຊລ.
ແຫຼມເກົາຫຼີ ຍັງສືບຕໍ່ ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງສູງ
1/11
South Korean vehicles turn back after being refused entry to Kaesong, North Korea, April 3, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
2/11
Anti-war protesters raise signs during a rally denouncing the joint military drills between the South Korea and the United States near the U.S. Embassy in Seoul, South Korea, April 3, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
3/11
North Koreans attend a rally against the United States and South Korea in Nampo, North Korea, April 3, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
4/11
South Korean soldiers wearing gas masks gather during their military exercise in the border city of Paju, north of Seoul, South Korea, April 2, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
5/11
South Korean soldiers conduct field firing drills near the demilitarized zone separating the two Koreas in Paju, north of Seoul, April 2, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
6/11
South Korean Army armored vehicles cross a pontoon bridge during an exercise against possible attacks by North Korea near the demilitarized zone in Hwacheon, South Korea, April 1, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
7/11
North Korean women walk in front of portraits of North Korea's founder Kim Il-sung (L) and late leader Kim Jong-il at Kim Il-sung Square in Pyongyang, in this photo provided by Kyodo, April 1, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
8/11
North Korean leader Kim Jong Un presides over a plenary meeting of the Central Committee of the Workers' Party of Korea in Pyongyang March 31, 2013 in this picture released by the North's official KCNA news agency.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
9/11
A U.S. Air Force B-2 stealth bomber flies near Osan U.S. Air Base in Pyeongtaek, south of Seoul, South Korea, March 28, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
10/11
South Korean vehicles return from a joint industrial complex at the North Korean city of Kaesong as a U.S. Army soldier watches at the customs, immigration and quarantine office, near the Demilitarized Zone, March 28, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
11/11
Soldiers of the Korean People's Army take part in landing and anti-landing drills in the eastern sector of the front and the east coastal area, North Korea, March 25, 2013.
North Korea is blocking entry of South Korean workers into a joint industrial zone just north of the border, jeopardizing the last remaining sign of cooperation between the two foes.
Previous slide
Next slide
ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ກ່າວວ່າ ການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຈະເປັນທາງເລືອກອັນສຸດທ້າຍ ຖ້າຄວາມປອດໄພຂອງພະນັກ ງານຫາກຖືກຂົ່ມຂູ່.
ນີ້ບໍ່ເປັນເທື່ອທໍາອິດ ທີ່ພຽງຢາງໄດ້ກີດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ພະນັກງານຊາວເກົາຫລີໃຕ້ເຂົ້າຫລືອອກໄປຈາກເຂດອຸສາຫະກຳຮ່ວມທີ່ໄດ້ເປີດຂື້ນໃນປີ 2004 ແລະເປັນແຫລ່ງລາຍໄດ້ທີ່ສຳຄັນສຳລັບເກົາຫຼີເໜືອ ຊຶ່ງເປັນປະເທດທີ່ ທຸກຍາກ. ແຕ່ປະກົດວ່າໃນເທື່ອນີ້ແມ່ນເປັນການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງສຸດຕໍ່ ສູນກາງດັ່ງກ່າວເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ.