ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງມຽນມາກ່າວວ່າ ເຮືອຂ້າມຟາກລຳນຶ່ງ ທີ່ຂົນພວກ
ແຂກໄປຮ່ວມພິທີແຕ່ງງານ ໄດ້ຫຼົ້ມຢູ່ແມ່ນ້ຳ Ngawun ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດປະມານ
20 ຄົນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກູ້ໄພສຸກເສີນ ກ່າວວ່າ ເຮືອຂ້າມຟາກລຳນີ້ ໄດ້ຕຳກັບເຮືອອີກລຳນຶ່ງ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ມີຜູ້ໂດຍສານຢ່າງນ້ອຍ 9 ຄົນຍັງຫາຍສາບສູນແລະອີກ 30 ຄົນ
ໄດ້ຖືກຊ່ອຍຊີວິດໄວ້ໄດ້.
ຕຳຫຼວດເວົ້າວ່າ ມີຜູ້ໂດຍສານທັງໝົດບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 70 ຄົນ ເຊື່ອວ່າ ຢູ່ເທິງເຮືອເວລາ
ເຮືອລຳດັ່ງກ່າວຫລົ້ມ.
ພວກແຂກເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນຫາກໍກັບມາ ຈາກພິທີແຕ່ງງານທີ່ເມືອງ Pathein. ຕຳຫຼວດ
ກ່າວວ່າ ສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຍາດພີ່ນ້ອງຈາກບ້ານດຽວກັນ.
ອຸບັດຕິເຫດເຮືອຫລົ້ມ ແມ່ນຖືເປັນເລື່ອງທຳມະດາ ຢູ່ໃນມຽນມາ ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນ
ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ໄດ້ພາກັນເດີນທາງໄປມາໂດຍທາງເຮືອ ແລະບ່ອນທີ່ການ
ຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານບໍ່ຄ່ອຍເຄັ່ງຄັດປານໃດ.
Authorities in western Myanmar say a ferry carrying scores of wedding guests capsized in the Ngawun River, killing 20 people.
Emergency workers said the ferry collided with another boat.
At least nine people are missing and 30 people have been rescued, officials said.
Police said at least 70 passengers were believed to be on the boat when it capsized.
The wedding guests were returning from a ceremony in Pathein. “Most of them were relatives from the same village,” a police officer said.
Fatal boat accidents are common in Myanmar, also known as Burma, where many people travel by boat and where government oversight is lax.
