ອົງການແພດ ບໍ່ມີພົມແດນ ຂໍໃຫ້ສືບສວນ ການຖິ້ມລະເບີດ ໃສ່ໂຮງໝໍ ໂດຍ ກຳມະການ ອິດສະຫຼະ

07,10,2015

ທ່ານນາງ Francoise Saulnier (MSF) ທີີປຶກສາດ້ານກົດ
ໝາຍ ແລະຍານາງ Joanne Liu ປະທານ ນາຍແພດບໍ່ມີພົມແດນ (ຂວາ). — ທ່ານນາງ Francoise Saulnier (MSF) ທີີປຶກສາດ້ານກົດ ໝາຍ ແລະຍານາງ Joanne Liu ປະທານ ນາຍແພດບໍ່ມີພົມແດນ (ຂວາ).

ອົງການແພດບໍ່ມີພົມແດນ ຫຼື MSF ກຳລັງຮ້ອງຂໍຄະນະກຳມະ
ການອິດສະຫຼະ ທຳການສືບສວນພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາເຈນີວາ
ຫລັງຈາກການຖີ້ມລະເບີດໃນວັນເສົາແລ້ວນີ້ ໃສ່ໂຮງໝໍໃນ
ເມືອງ Kunduz ປະເທດອັຟການິສຖານໂດຍກຳລັງສະຫະລັດ.

ປະທານອົງການແພດບໍ່ມີພົມແດນສາກົນ ທ່ານນາງ Joanne
Liu ກ່າວຕໍ່ພວກນັກຂ່າວ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ “ເປັນທີ່ຮັບເອົາບໍ່
ໄດ້ ທີ່ມີການຖີ້ມລະເບີດໃສ່ໂຮງໝໍ ເຮັດໃຫ້ພະນັກງານ ແລະ
ພວກຄົນເຈັບເສຍຊີວິດ ໂດຍຖືວ່າເປັນຄວາມ ເສຍຫາຍທີ່ບໍ່
ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ຫລືປັດອອກໄປໄວ້ທາງຂ້າງວ່າ ເປັນຄວາມຜິດພາດ”

ການຖິ້ມລະເບີດ ໃສ່ໂຮງໝໍ ມ. Kunduz

1/6 The U.S. military took responsibility on Tuesday for a deadly airstrike on a hospital in the Afghan city of Kunduz, calling it a mistake. Candles are pictured outside the Medecins Sans Frontieres (MSF) headquarters in Geneva, Switzerland, Oct. 7, 2015.

2/6 Joanne Liu, President of Medecins Sans Frontieres (MSF) International, calls for an independent international commission to probe the deadly U.S. bombing of its hospital in Kunduz, Afghanistan, Geneva, Oct. 7, 2015.

3/6 People left messages outside the Medecins Sans Frontieres (MSF) headquarters in Geneva, Oct. 7, 2015.

4/6 Francoise Saulnier, Medecins Sans Frontieres (MSF) legal counsel, gestures next to Joanne Liu, President of MSF International, during a news conference in Geneva, Oct. 7, 2015.

5/6 An Afghan official says government troops have regained control of the main square in Kunduz, a strategic northern city briefly seized by Taliban insurgents last week. In this photo, an Afghan protester lies on the ground to block one of the main streets during a demonstration against the government, Kabul, Afghanistan, Oct. 7, 2015.

6/6 Mohammad Omer Safi, former governor of Kunduz province, says in an interview with The Associated Press that he repeatedly warned the government that Kunduz was vulnerable to attack and that his appeals to beef up protection fell on deaf ears, deepening concerns that the Afghan leadership failed to act until it was too late, at his office in Kabul, Oct. 5, 2015.

ຄຳຖະແຫຼງຂອງທ່ານນາງ ໄດ້ມີຂື້ນນຶ່ງມື້ຫລັງຈາກນາຍພົນ John Campbell ແຫ່ງກອງ
ທັບສະຫະລັດ ຜູ້ບັນຊາການກຳລັງປະສົມພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງອົງການ NATO
ໃນ ອັຟກາຖານ ລາຍງານຕໍ່ຄະນະກຳມະການ ລັດຖະສະພາສະ ຫະລັດວ່າ ກຳລັງທະຫານສະຫະລັດຮັບເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບ “ຄວາມ ຜິດພາດ” ໃນໂຈມຕີໂຮງໝໍ. ການຖີ້ມລະເບີດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນເຈັບ 10 ຄົນແລະ ພະນັກງານຂອງອົງການ MSF 12 ຄົນເສຍຊີວິດ.

ທ່ານນາງ Liu ກ່າວວ່າ ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບການໂຈມຕີ ຕ້ອງໄດ້ມີການສືບສວນແບບບໍ່ເຂົ້າ
ຂ້າງອອກຂາ ແລະເປັນອິດສະຫລະ ແລະອົງການ MSF ບໍ່ສາມາດກາງຕໍ່ອາໄສ ການ
ສືບສວນພາຍໃນ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາໂດຍສະຫະລັດ ອັຟ ການິສຖານ ແລະອົງການ NATO.

Embed

Afghanistan Kunduz

by ສຽງອາເມຣິກາ ວີໂອເອລາວ

Embed

width px height px

No media source currently available

0:00 0:02:37 0:00

ລິງໂດຍກົງ

ຜູ້ອຳນວຍການທົ່ວໄປຂອງອົງການ MSF ທີ່ປະເທດ Switzerland ທ່ານ Bruno
Jochun ກ່າວວ່າ ໂຮງໝໍ ໄດ້ເປັນເປົ້າໝາຍ “ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໄສ” ຍ້ອນມີການໂຈມຕີ
ສີ່ - ຫ້າຄັ້ງ ພາຍໃນເວລາບໍ່ຮອດນຶ່ງຊົ່ວໂມງ ແລະບັນດາ ເຮືອນຊານທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມນັ້ນ
ບໍ່ໄດ້ຖືກໂຈມຕີ.

ທ່ານກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ ການຖີ້ມລະເບີດທີ່ບໍ່ເລືອກຈຸດ ຫລືການຍິງໂຈມ
ຕີທີ່ບໍ່ເລືອກເປົ້າ ທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ແຫ່ງນຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາ. ພວກ
ເຮົາເວົ້າເຖິງຄວາມພິນາດທີ່ແນ່ນອນຂອງຕຶກສຳຄັນ ຂອງໂຮງໝໍ ທີ່ໃຫ້ການປິ່ນປົວ
ແລະຮັກສາສຸກເສີນແກ່ບັນດາຄົນເຈັບ.”

ທ່ານ Jochum ກ່າວວ່າ ໂຮງໝໍເປັນທີ່ຮູ້ດີແກ່ທຸກຄົນ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ແລະໄດ້ປະຕິບັດ
ງານມາໄດ້ຫລາຍປີແລ້ວ. ທ່ານໄດ້ກ່າວຢ້ຳເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການສຶບສວນໃນການ
ໂຈມຕີ ໂດຍກ່າວວ່າ ປ່ອຍໃຫ້ປະເທດນຶ່ງໜີໄປໄດ້ຈາກການກະທຳດັ່ງກ່າວ ເປັນການ
ປະກາດໃຫ້ແກ່ “ກຸ່ມຕິດອາວຸດທັງໝົດວ່າ ເລື້ອງນີ້ສາມາດເກີດຂຶ້ນນໄດ້.”

Embed

U.S. Airstike in Afghanistan

by ສຽງອາເມຣິກາ ວີໂອເອລາວ

Embed

width px height px

No media source currently available

0:00 0:05:43 0:00

ລິງໂດຍກົງ