ຕໍາຫລວດການາດາ ກ່າວວ່າ ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດ ໄດ້ເພີ້ມຂື້ນ
ມາເປັນ 5 ຄົນ ຫລັງຈາກລົດໄຟຂະບວນນຶ່ງ ທີ່ບັນທຸກນໍ້າມັນ
ດິບໄດ້ຕົກອອກຈາກລາງໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ ຢູ່ພາກຕາເວັນ
ອອກຂອງແຂວງ Quebec.
ອຸປະຕິເຫດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ສີ່ຕູ້ລົດໄຟ ໃນຈໍານວນ 70
ກວ່າຕູ້ ຂອງລົດໄຟຄັນນັ້ນ ລະເບີດຂຶ້ນຢູ່ໃຈກາງເມືອງ Lac
Megantic ເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້ ທີ່ທໍາລາຍຕຶກອາຄານຫລາຍ
ສິບຫລັງ ຮວມທັງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຫລາຍຮ້ານ ແລະຢ່າງໜ້ອຍ
ບາບັນເທິງແຫ່ງນຶ່ງ.
ໂຄສົກຕໍາຫລວດຄົນນຶ່ງ ກ່າວວ່າ 40 ຄົນໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າ
ຫາຍສາບສູນ ແລະທ່ານຄາດວ່າ ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ໄດ້ຮັບ
ການຢັ້ງຢືນ ນັ້ນ ຈະສູງຂື້ນ.
ອຸປະຕິເຫດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ເກືອບ 2.000 ຄົນ ຕ້ອງໄດ້
ຍົກຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເຮືອນເຂົາເຈົ້າ ຊຶ່ງເທົ່າກັບ ແມ່ນນຶ່ງ
ສ່ວນສາມຂອງ ປະຊາກອນ 6.000 ຄົນ ຂອງເມືອງ Lac Megantic.
![Canada's Prime Minister Stephen Harper speaks with firefighters while he tours the wreckage of the train explosion in Lac Megantic, Quebec, Canada, July 7, 2013.]()
![A volunteer gives clothes to a woman who was evacuated from her home after the train explosion in Lac Megantic, Quebec, July 7, 2013.]()
![A view Lac Megantic, Quebec, after a driverless freight train derailed and exploded, July 7, 2013.]()
![A burnt out vehicle sits near the wreckage of a train car after a train derailment in Lac-Megantic, Quebec, July 7, 2013.]()
![Smoke billows from fire at the site of a train derailment in Lac Megantic, Quebec, July 6, 2013.]()
![Melted siding on a home is seen near the scene of a train derailment in Lac Megantic, Quebec, July 7, 2013. ]()
ສາເຫດຂອງລົດໄຟຕົກລາງຍັງບໍ່ຮູ້ເທື່ອ. ອົງການວ່າດ້ວຍຄວາມປອດ ໄພດ້ານການ
ຂົນສົ່ງຂອງການາດາ ກໍາລັງສືບສວນເບິ່ງເຫດການດັ່ງ ກ່າວ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ການາດາ ທ່ານ Stephen Harper ໄດ້ຮ້ອງອຸປະຕິເຫດນີ້ ວ່າ
“ພາໃຫ້ຕົກໃຈທີ່ສຸດ ແລະເປັນຄວາມຫາຍະນະທີ່ຮ້າຍແຮງ.” ທ່ານກ່າວວ່າ ລັດຖະບານ
ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ.
ມາເປັນ 5 ຄົນ ຫລັງຈາກລົດໄຟຂະບວນນຶ່ງ ທີ່ບັນທຸກນໍ້າມັນ
ດິບໄດ້ຕົກອອກຈາກລາງໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ ຢູ່ພາກຕາເວັນ
ອອກຂອງແຂວງ Quebec.
ອຸປະຕິເຫດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ສີ່ຕູ້ລົດໄຟ ໃນຈໍານວນ 70
ກວ່າຕູ້ ຂອງລົດໄຟຄັນນັ້ນ ລະເບີດຂຶ້ນຢູ່ໃຈກາງເມືອງ Lac
Megantic ເຮັດໃຫ້ເກີດໄຟໄໝ້ ທີ່ທໍາລາຍຕຶກອາຄານຫລາຍ
ສິບຫລັງ ຮວມທັງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຫລາຍຮ້ານ ແລະຢ່າງໜ້ອຍ
ບາບັນເທິງແຫ່ງນຶ່ງ.
ໂຄສົກຕໍາຫລວດຄົນນຶ່ງ ກ່າວວ່າ 40 ຄົນໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າ
ຫາຍສາບສູນ ແລະທ່ານຄາດວ່າ ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ໄດ້ຮັບ
ການຢັ້ງຢືນ ນັ້ນ ຈະສູງຂື້ນ.
ອຸປະຕິເຫດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ເກືອບ 2.000 ຄົນ ຕ້ອງໄດ້
ຍົກຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເຮືອນເຂົາເຈົ້າ ຊຶ່ງເທົ່າກັບ ແມ່ນນຶ່ງ
ສ່ວນສາມຂອງ ປະຊາກອນ 6.000 ຄົນ ຂອງເມືອງ Lac Megantic.
ລົດໄຟບັນທຸກນໍ້າມັນດິບ ຕົກລາງ ຢູ່ການາດາ
ຕໍາຫລວດການາດາ ກໍາລັງສືບສວນ ອຸບັດເຫດ ລົດໄຟແກ່ນໍ້າມັນດິບ ຕົກລາງ
ຕໍາຫລວດການາດາ ກໍາລັງສືບສວນ ອຸບັດເຫດ ລົດໄຟແກ່ນໍ້າມັນດິບ ຕົກລາງ
ຕໍາຫລວດການາດາ ກໍາລັງສືບສວນ ອຸບັດເຫດ ລົດໄຟແກ່ນໍ້າມັນດິບ ຕົກລາງ
ຕໍາຫລວດການາດາ ກໍາລັງສືບສວນ ອຸບັດເຫດ ລົດໄຟແກ່ນໍ້າມັນດິບ ຕົກລາງ
ຕໍາຫລວດການາດາ ກໍາລັງສືບສວນ ອຸບັດເຫດ ລົດໄຟແກ່ນໍ້າມັນດິບ ຕົກລາງ
ຕໍາຫລວດການາດາ ກໍາລັງສືບສວນ ອຸບັດເຫດ ລົດໄຟແກ່ນໍ້າມັນດິບ ຕົກລາງ
ສາເຫດຂອງລົດໄຟຕົກລາງຍັງບໍ່ຮູ້ເທື່ອ. ອົງການວ່າດ້ວຍຄວາມປອດ ໄພດ້ານການ
ຂົນສົ່ງຂອງການາດາ ກໍາລັງສືບສວນເບິ່ງເຫດການດັ່ງ ກ່າວ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ການາດາ ທ່ານ Stephen Harper ໄດ້ຮ້ອງອຸປະຕິເຫດນີ້ ວ່າ
“ພາໃຫ້ຕົກໃຈທີ່ສຸດ ແລະເປັນຄວາມຫາຍະນະທີ່ຮ້າຍແຮງ.” ທ່ານກ່າວວ່າ ລັດຖະບານ
ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ.
