ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ໃຫ້ການ
ຮັບຮູ້ແກ່ຊາວອາເມຣິກັນ 17 ຄົນ ດ້ວຍການມອບຫຼຽນໄຊເສລີ
ພາບສູງສຸດ ສຳລັບພົນລະເຮືອສະຫະລັດ ໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາເຫຼົ່າ
ນັ້ນ ປະກອບດ້ວຍ ບຸກຄົນສຳຄັນດ້ານການບັນເທີງ ກິລາ ນັກ
ການເມືອງ ນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ພະນັກງານລັດຜູ້ມີຫົວຄິດປະ
ດິດສ້າງ.
ນັບແຕ່ນັກຮ້ອງ-ນັກສະແດງ ທ່ານນາງ Barbra Streisand
ຕະຫຼອດຈົນ ນັກຄະນິດສາດຂອງອົງການ NASA ທ່ານນາງ
Katherine Johnson ຜູ້ອຳນວຍການສ້າງຮູບເງົາ ທ່ານ
Steven Spielberg ນັກກິລາ baseball ທີ່ໂດ່ງດັງ ທ່ານ
Willie Mays ແລະ ທ່ານ Yogi Berra ຊຶ່ງທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວສັນລະເສີນວ່າ ເປັນ
ຕົ້ນແບບ ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ດ້ວຍການມອບຫລຽນໄຊກຽດຕິຍົດສຳລັບພົນລະເຮືອນ
ອັນສູງສຸດແຫ່ງຊາດ ໃນພິທີທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ທຳນຽບຂາວ ເມື່ອວັນອັງຄານວານນີ້.
ນັກຮ້ອງ ທ່ານນາງ Gloria Estefan ພ້ອມກັບສາມີຂອງນາງ ຜູ້ອຳ ນວຍການຜະລິດເພງ
ທ່ານ Emilio Estefan ນັກຂຽນບົດລະຄອນ ທ່ານ Stephen Sodheim ນັກຮ້ອງ ທ່ານ
James Taylor ນັກຫຼິ້ນດົນຕີໄວໂອລິນ ທ່ານ Itzhak Perlman ອະດີດສະມາຊິກສະພາ
ສະຫະລັດ ທ່ານ Lee Hamilton ແລະ ອະດີດຫົວໜ້າ ອົງການປົກປ້ອງສະພາບແວດລ້ອມ ທ່ານ William Ruckelshaus ກໍໄດ້ຮັບ ລາງວັນດັ່ງກ່າວນີ້ດ້ວຍ.
ລວມຢູ່ໃນບັນດານັກການເມືອງ ທີ່ຖືກຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນ ກໍມີ
ສະມາຊິກສະພາສູງ ທ່ານນາງ Barbara Mikulski ແລະທ່ານ
ນາງ Shirley Chisholm ຜູ້ທີ່ ໃນປີ 1968 ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຍິງ
ອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາຄົນທຳອິດ ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກ ເຂົ້າ
ໄປນັ່ງຢູ່ໃນລັດຖະສະພາ.
ທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນ ທ່ານນາງ Mikulski ທີ່ເປັນສະມາຊິກ
ສະພາສູງແມ່ຍິງສະຫະລັດທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ດົນນານທີ່ສຸດ ເປັນ
ປະຫວັດສາດ ວ່າ ເປັນ “ນາງສິງໂຕ” ຢູ່ທີ່ ລັດຖະສະພາ ແລະ
ໄດ້ຍ້ອງຍໍ ທ່ານນາງ ໃນ “ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອການມີໂອກາດຂອງ
ພວກແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກຍິງ ອາເມຣິກາ.”
ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຫຼຽນ ໄຊ ຍັງລວມທັງ ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວ
ເພື່ອສັງຄົມ ເຊັ່ນ ມື້ລາງ ທ່ານ Billy Frank Jr. ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດ
ໃນການຫາປາ ຂອງພວກຊົນເຜົ່າ. ມື້ລາງ ທ່ານ Minoru
Yasui ຜູ້ທີ່ໄດ້ທ້າທາຍດ້ານກົດໝາຍ ຕໍ່ການຫ້າມອອກເຮືອນ
ທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ ຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍຍີີ່ປຸ່ນ ໃນປາງ
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.
ທ່ານໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ “ກຸ່ມນີ້ ແມ່ນເປັນກຸ່ມທີ່ພິເສດສຸດ” ຄືເປັນກຸ່ມ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ເຖິງ “ຄວາມເປັນປຶກແຜ່ນ ທີ່ໜ້າເຫຼືອເຊື່ອ ຂອງປະເທດນີ້.”
