ເຈົ້າໜ້າທີ່ມາເລເຊຍກໍາລັງຕັດການເກື້ອກຸນຄ່າເຊື້ອໄຟ ແກ໊ສ
ທໍາມະຊາດ ແລະນໍ້າຕານລົງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຄວບ
ຄຸມໜີ້ສິນ ຂອງລັດຖະບານ. ແຕ່ວ່າເນື່ອງຈາກ ການເອົາບາດ
ກ້າວດັ່ງກ່າວນັ້ນ ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນດ້ານການເງິນໃຫ້ແກ່
ຜູ້ອຸບປະໂພກ ບໍລິໂພກ ພວກທີ່ຕ້ອງຕິ ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ທາງການ
ຄວນຈະແນເປົ້າໝາຍໃສ່ ການຄວບຄຸມການສິ້ນເປືອງ ແລະ
ການສໍ້ລາດບັງຫລວງ ແທນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Mahi
Ramakrishnan ມີລາຍງານມາຈາກນະຄອນຫຼວງກົວລາລໍາ
ເປີ ຊຶ່ງດາລາຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ລັດຖະບານມາເລເຊຍໄດ້ມີການຂາດດຸນງົບປະມານ ມາຕັ້ງແຕ່ເກີດວິກິດການການເງິນໃນເອເຊຍ ເມື່ອປີ 1998 ມາແລ້ວ. ໃນທ້າຍປີກາຍນີ້ ທາງການໄດ້ເອົາບາດກ້າວສໍາຄັນອັນທໍາອິດ ເພື່ອຫລຸດຜ່ອນການໃຊ້ຈ່າຍ ໂດຍການຕັດເງິນເກື້ອກຸນຄ່າເຊື້ອໄຟ ຈໍານວນມະຫາສານນັ້ນ ລົງ.
ແຕ່ປະຊາຊົນທໍາມະດາສາມັນ ຄືນາງ Chan Sook Peng ແມ່ລູກສອງຄົນນີ້ ກ່າວວ່າ
ນັບແຕ່ນັ້ນມາ ລາຄາສິນຄ້າທີ່ຈໍາເປັນຕ່າງໆກໍໄດ້ແພງຂຶ້ນ. ລາວເວົ້າຕື່ມວ່າ:
“ຂ້ອຍແມ່ນວິຕົກແທ້ໆ. ພວກເຮົາກໍພະຍາຍາມຫລຸດຜ່ອນການອອກໄປນອກລົງ
ກິນເຂົ້ານອກໜ້ອຍລົງ ເຮັດກິນຢູ່ບ້ານຫລາຍຂຶ້ນ ຖອດປລັກສຽບໄຟຈາກເຄື່ອງ
ໃຊ້ສອຍຕ່າງໆອອກໄວ້ ເພື່ອພະຍາຍາມປະຫຍັດຄ່າໄຟຟ້າ. ພວກເຮົາພະຍາ
ຍາມປະຫຍັດນໍ້ານໍາ.”
ແລະເວລານີ້ ຊາວມາເລເຊຍກໍກໍາລັງກຽມຮັບມື ກັບຄວາມເດືອດຮ້ອນໜັກຂຶ້ນອີກ ທີ່ຈະ
ຕິດຕາມມາ. ຄືລັດຖະບານໄດ້ປະກາດວ່າ ຕົນຈະເກັບພາສີສິນຄ້າແລະການບໍລິການທີ່
ໄດ້ໂຈະໄວ້ດົນແລ້ວນັ້ນ ເລີ້ມຕົ້ນໃນປີໜ້ານີ້ ແລະເມື່ອໄວໆມານີ້ກໍໄດ້ປະກາດອີກວ່າຈະ
ຂຶ້ນຄ່າຜ່ານທາງຫລວງ ຄ່າອາກອນໄຟຟ້າ ແລະຄ່າປີ້ລົດຂົນສົ່ງມວນຊົນ. ນັກເສດຖະ
ສາດ Yeah Kim Leng ທີ່ສະໜັບສະໜຸນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຂອງລັດຖະບານ
ເວົ້າວ່າ:
“ມັນເປັນເລື້ອງສໍາຄັນ ທີ່ລັດຖະບານຕັດການເກື້ອກຸນຕ່າງໆລົງ ເພາະວ່າ
ເວລານີ້ ເງິນເກື້ອກຸນເຫລົ່ານັ້ນປະກອບເປັນຫລາຍກ່ວາເຄິ່ງນຶ່ງ ຂອງການ
ຂາດດຸນງົບປະມານທັງໝົດ ແລະໃນໂຕມັນເອງແລ້ວ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ຈະປ່ອຍ
ໃຫ້ມີຕໍ່ໄປບໍ່ໄດ້.”
ເວລານີ້ ມີປະມານນຶ່ງສ່ວນສິບເທົ່ານັ້ນ ຂອງປະຊາຊົນມາເລເຊຍທັງໝົດ ທີ່ເສຍພາສີ
ລາຍໄດ້ ແລະລັດຖະບານແມ່ນໄດ້ກາງຕໍ່ເງິນພາສີ ຈາກບໍລິສັດລັດວິສາກະກິດນໍ້າມັນ
Petronas ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ຊຶ່ງມີຈໍານວນເທົ່າກັບ 40 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລາຍຮັບທັງໝົດ
ຂອງຕົນ. ທ່ານ Yeah ກ່າວອີກວ່າ
“ອັນທີ່ເວົ້າກັນວ່າ ເປັນການກາງຕໍ່ນໍາບໍລິສັດນໍ້າມັນແຫ່ງຊາດຫລາຍເກິນໄປນັ້ນ
ແທ້ໆແລ້ວ ມັນກໍບໍ່ຄ່ອຍຮອບຄອບດອກ. ແລະນັ້ນກໍແມ່ນພື້ນຖານທີ່ມາຂອງການ
ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການເກັບພາສີອາກອນສິນຄ້າແລະການບໍລິການ ທີ່ທາງການ
ໄດ້ລໍຖ້າມາດົນແລ້ວນັ້ນ.”
ຝ່າຍຄ້ານທາງການເມືອງເວົ້າວ່າ ໃນທາງຫລັກການແລ້ວ ພວກຕົນບໍ່ໄດ້ຄັດຄ້ານຕໍ່ການ
ຕັດຄ່າເກື້ອກຸນ ຫລືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆລົງ. ແຕ່ນັກການເມືອງຝ່າຍຄ້ານ Rafizi Ramli ຊີ້
ໄປໃສ່ລາຍງານຂອງຜູ້ກວດກາທົ່ວໄປຂອງລັດຖະບານ ທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ວ່າ ມີການໃຊ້ຈ່າຍເງິນຫລວງໄປຢ່າງສິ້ນເປືອງ ເປັນຈໍານວນມະຫາສານປີແລ້ວປີເຫລົ່າ
ນັ້ນ. ທ່ານ Rafizi ເວົ້າວ່າ:
“ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການເກັບພາສີອາກອນໃໝ່ຫລາຍປານໃດ
ບໍ່ວ່າຈະມີລາຍໄດ້ໃໝ່ຫລັ່ງໄຫລເຂົ້າມາຫາລັດຖະບານຫລາຍປານໃດກໍຕາມ
ແຕ່ຖ້າບໍ່ມີລະບຽບວີໄນໃນການ ທີ່ຈະກໍາຈັດການສິ້ນເປືອງຕ່າງໆ ກໍາຈັດການ
ສໍ້ລາດບັງຫລວງ ແລະພິຈາລະນາຄືນເບິ່ງ ພາກປະຕິບັດໃນການຈັດຊື້ເຄື່ອງ
ຂອງຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານແລ້ວ ມັນກໍຄືກັນກັບເອົາເງິນໄປ ຖອກລົງໃນຂຸມ
ມືດຫັ້ນແຫລະ.”
ການສຶກສາສໍາຫລວດຂອງຕ່າງປະເທດ ຊີ້ບອກວ່າ ເມື່ອສົມທຽບກັນແລ້ວ ມາເລເຊຍ
ແມ່ນມີການສໍ້ລາດບັງຫລວງ ໜ້ອຍກ່ວາປະເທດອື່ນໆໃນຂົງເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກ
ສຽງໃຕ້. ກ່ອນໜ້າວັນຂຶ້ນປີໃໝ່ໜ້ອຍດຽວ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Najib Razak ໄດ້ປະ
ກາດຕັດເງິນເບ້ຍລ້ຽງ ຂອງບັນດາສະມາຊິກສະພາ ແລະພວກລັດຖະກອນ.
ແຕ່ Chan Sook Peng ແມ່ລູກສອງ ກ່າວວ່າ ການຕັດເງິນເບ້ຍລ້ຽງເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນ
ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ ຖ້າສົມທຽບກັບການເສຍສະລະ ທີ່ປະຊາຊົນທໍາມະດາສາມັນ ຄືນາງ
ຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດ ເພື່ອໃຫ້ຢູ່ລອດນັ້ນ.
ທໍາມະຊາດ ແລະນໍ້າຕານລົງ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຄວບ
ຄຸມໜີ້ສິນ ຂອງລັດຖະບານ. ແຕ່ວ່າເນື່ອງຈາກ ການເອົາບາດ
ກ້າວດັ່ງກ່າວນັ້ນ ສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນດ້ານການເງິນໃຫ້ແກ່
ຜູ້ອຸບປະໂພກ ບໍລິໂພກ ພວກທີ່ຕ້ອງຕິ ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ທາງການ
ຄວນຈະແນເປົ້າໝາຍໃສ່ ການຄວບຄຸມການສິ້ນເປືອງ ແລະ
ການສໍ້ລາດບັງຫລວງ ແທນ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Mahi
Ramakrishnan ມີລາຍງານມາຈາກນະຄອນຫຼວງກົວລາລໍາ
ເປີ ຊຶ່ງດາລາຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ລັດຖະບານມາເລເຊຍໄດ້ມີການຂາດດຸນງົບປະມານ ມາຕັ້ງແຕ່ເກີດວິກິດການການເງິນໃນເອເຊຍ ເມື່ອປີ 1998 ມາແລ້ວ. ໃນທ້າຍປີກາຍນີ້ ທາງການໄດ້ເອົາບາດກ້າວສໍາຄັນອັນທໍາອິດ ເພື່ອຫລຸດຜ່ອນການໃຊ້ຈ່າຍ ໂດຍການຕັດເງິນເກື້ອກຸນຄ່າເຊື້ອໄຟ ຈໍານວນມະຫາສານນັ້ນ ລົງ.
ແຕ່ປະຊາຊົນທໍາມະດາສາມັນ ຄືນາງ Chan Sook Peng ແມ່ລູກສອງຄົນນີ້ ກ່າວວ່າ
ນັບແຕ່ນັ້ນມາ ລາຄາສິນຄ້າທີ່ຈໍາເປັນຕ່າງໆກໍໄດ້ແພງຂຶ້ນ. ລາວເວົ້າຕື່ມວ່າ:
“ຂ້ອຍແມ່ນວິຕົກແທ້ໆ. ພວກເຮົາກໍພະຍາຍາມຫລຸດຜ່ອນການອອກໄປນອກລົງ
ກິນເຂົ້ານອກໜ້ອຍລົງ ເຮັດກິນຢູ່ບ້ານຫລາຍຂຶ້ນ ຖອດປລັກສຽບໄຟຈາກເຄື່ອງ
ໃຊ້ສອຍຕ່າງໆອອກໄວ້ ເພື່ອພະຍາຍາມປະຫຍັດຄ່າໄຟຟ້າ. ພວກເຮົາພະຍາ
ຍາມປະຫຍັດນໍ້ານໍາ.”
ແລະເວລານີ້ ຊາວມາເລເຊຍກໍກໍາລັງກຽມຮັບມື ກັບຄວາມເດືອດຮ້ອນໜັກຂຶ້ນອີກ ທີ່ຈະ
ຕິດຕາມມາ. ຄືລັດຖະບານໄດ້ປະກາດວ່າ ຕົນຈະເກັບພາສີສິນຄ້າແລະການບໍລິການທີ່
ໄດ້ໂຈະໄວ້ດົນແລ້ວນັ້ນ ເລີ້ມຕົ້ນໃນປີໜ້ານີ້ ແລະເມື່ອໄວໆມານີ້ກໍໄດ້ປະກາດອີກວ່າຈະ
ຂຶ້ນຄ່າຜ່ານທາງຫລວງ ຄ່າອາກອນໄຟຟ້າ ແລະຄ່າປີ້ລົດຂົນສົ່ງມວນຊົນ. ນັກເສດຖະ
ສາດ Yeah Kim Leng ທີ່ສະໜັບສະໜຸນການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຂອງລັດຖະບານ
ເວົ້າວ່າ:
“ມັນເປັນເລື້ອງສໍາຄັນ ທີ່ລັດຖະບານຕັດການເກື້ອກຸນຕ່າງໆລົງ ເພາະວ່າ
ເວລານີ້ ເງິນເກື້ອກຸນເຫລົ່ານັ້ນປະກອບເປັນຫລາຍກ່ວາເຄິ່ງນຶ່ງ ຂອງການ
ຂາດດຸນງົບປະມານທັງໝົດ ແລະໃນໂຕມັນເອງແລ້ວ ກໍເປັນສິ່ງທີ່ຈະປ່ອຍ
ໃຫ້ມີຕໍ່ໄປບໍ່ໄດ້.”
ເວລານີ້ ມີປະມານນຶ່ງສ່ວນສິບເທົ່ານັ້ນ ຂອງປະຊາຊົນມາເລເຊຍທັງໝົດ ທີ່ເສຍພາສີ
ລາຍໄດ້ ແລະລັດຖະບານແມ່ນໄດ້ກາງຕໍ່ເງິນພາສີ ຈາກບໍລິສັດລັດວິສາກະກິດນໍ້າມັນ
Petronas ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ຊຶ່ງມີຈໍານວນເທົ່າກັບ 40 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລາຍຮັບທັງໝົດ
ຂອງຕົນ. ທ່ານ Yeah ກ່າວອີກວ່າ
“ອັນທີ່ເວົ້າກັນວ່າ ເປັນການກາງຕໍ່ນໍາບໍລິສັດນໍ້າມັນແຫ່ງຊາດຫລາຍເກິນໄປນັ້ນ
ແທ້ໆແລ້ວ ມັນກໍບໍ່ຄ່ອຍຮອບຄອບດອກ. ແລະນັ້ນກໍແມ່ນພື້ນຖານທີ່ມາຂອງການ
ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການເກັບພາສີອາກອນສິນຄ້າແລະການບໍລິການ ທີ່ທາງການ
ໄດ້ລໍຖ້າມາດົນແລ້ວນັ້ນ.”
ຝ່າຍຄ້ານທາງການເມືອງເວົ້າວ່າ ໃນທາງຫລັກການແລ້ວ ພວກຕົນບໍ່ໄດ້ຄັດຄ້ານຕໍ່ການ
ຕັດຄ່າເກື້ອກຸນ ຫລືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆລົງ. ແຕ່ນັກການເມືອງຝ່າຍຄ້ານ Rafizi Ramli ຊີ້
ໄປໃສ່ລາຍງານຂອງຜູ້ກວດກາທົ່ວໄປຂອງລັດຖະບານ ທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ວ່າ ມີການໃຊ້ຈ່າຍເງິນຫລວງໄປຢ່າງສິ້ນເປືອງ ເປັນຈໍານວນມະຫາສານປີແລ້ວປີເຫລົ່າ
ນັ້ນ. ທ່ານ Rafizi ເວົ້າວ່າ:
“ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການເກັບພາສີອາກອນໃໝ່ຫລາຍປານໃດ
ບໍ່ວ່າຈະມີລາຍໄດ້ໃໝ່ຫລັ່ງໄຫລເຂົ້າມາຫາລັດຖະບານຫລາຍປານໃດກໍຕາມ
ແຕ່ຖ້າບໍ່ມີລະບຽບວີໄນໃນການ ທີ່ຈະກໍາຈັດການສິ້ນເປືອງຕ່າງໆ ກໍາຈັດການ
ສໍ້ລາດບັງຫລວງ ແລະພິຈາລະນາຄືນເບິ່ງ ພາກປະຕິບັດໃນການຈັດຊື້ເຄື່ອງ
ຂອງຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານແລ້ວ ມັນກໍຄືກັນກັບເອົາເງິນໄປ ຖອກລົງໃນຂຸມ
ມືດຫັ້ນແຫລະ.”
ການສຶກສາສໍາຫລວດຂອງຕ່າງປະເທດ ຊີ້ບອກວ່າ ເມື່ອສົມທຽບກັນແລ້ວ ມາເລເຊຍ
ແມ່ນມີການສໍ້ລາດບັງຫລວງ ໜ້ອຍກ່ວາປະເທດອື່ນໆໃນຂົງເຂດເອເຊຍຕາເວັນອອກ
ສຽງໃຕ້. ກ່ອນໜ້າວັນຂຶ້ນປີໃໝ່ໜ້ອຍດຽວ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Najib Razak ໄດ້ປະ
ກາດຕັດເງິນເບ້ຍລ້ຽງ ຂອງບັນດາສະມາຊິກສະພາ ແລະພວກລັດຖະກອນ.
ແຕ່ Chan Sook Peng ແມ່ລູກສອງ ກ່າວວ່າ ການຕັດເງິນເບ້ຍລ້ຽງເຫລົ່ານັ້ນ ແມ່ນ
ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ ຖ້າສົມທຽບກັບການເສຍສະລະ ທີ່ປະຊາຊົນທໍາມະດາສາມັນ ຄືນາງ
ຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດ ເພື່ອໃຫ້ຢູ່ລອດນັ້ນ.
