ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມາເລເຊຍ ກ່າວວ່າ ສະພາບການທີ່ບໍ່ເຈາະ
ຈົງ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ ການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນອາຍພົ່ນໂດຍ
ສານ ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປ ຂະຫຍາຍວົງ ກວ້າງອອກໄປສູ່
ມະຫາສະມຸດອິນເດຍ ຫລາຍພັນກິໂລແມັດ ຫ່າງຈາກບ່ອນ
ທີ່ ເຮືອບິນ Boeing 777 ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ຈາກຈໍເຣດາ
ຂອງພົນລະເຮືອນໃນອາທິດແລ້ວນີ້.
ລັດຖະມົນຕີຂົນສົ່ງ ທ່ານ Hishammuddin Hussein ໄດ້
ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ນຳສະເໜີ
ຫລັກຖານໃໝ່ໃດໆ ກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ ເຮືອບິນຫາຍສາບສູນ
ໄປນັ້ນ. ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມໃຫ້ຄວາມເຫັນໃດໆ ກ່ຽວກັບລາຍງານທີ່ວ່າເຮືອບິນ
ຍັງສືບຕໍ່ສົ່ງສັນຍານອີເລັກໂຕຣນິກໄປຫາດາວທຽມສື່ສານຫລາຍໜ່ວຍຫລາຍຊົ່ວໂມງ
ຫລັງຈາກໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ໃນວັນເສົາແລ້ວ ທີ່ພວມເດີນທາງຈາກນະຄອນກົວລາ
ລຳເປີ ໄປສູ່ກຸງປັກກິ່ງ.
ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການສືບສວນ
ວ່າ ດາວທຽມສື່ສານຫລາຍໜ່ວຍ ໄດ້ຮັບສັນຍາ ທີ່ບໍ່ແຮງປານໃດ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ pings
ນັ້ນ ທີ່ພະຍາຍາມສົ່ງສັນຍານເປັນປະຈຳ ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ ຕ່າງໆ ແລະສະພາບຂອງເຮືອບິນ.
ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງເທື່ອວ່າ ສັນຍານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໃຫ້ລາຍລະອຽດເຖິງບ່ອນ ຢູ່ຂອງເຮືອບິນ. ນອກນັ້ນ ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງອີກວ່າ ເຮືອບິນໄດ້ຢູ່ເທິ່ງອາ ກາດຫລືບໍ່ ເວລາມີ
ການສົ່ງສັນຍານໄປນັ້ນ.
ທ່ານ Hishammuddin Hussein ກ່າວວ່າ ມາເລເຊຍ ກຳລັງປະຕິບັດງານຮ່ວມກັບສະ
ຫະລັດ ເພື່ອນຳອົາລາຍລະອຽດຈາກດາວທຽມ ກ່ຽວກັບເຮືອບິນທີ່ສາບສູນໄປ ແຕ່ມັນຈະ
ບໍ່ເປັນການເໜາະສົມ "ທີ່ຈະເປີດເຜິຍລາຍລະອຽດຢ່າງເປັນທາງການ ຈົນກວ່າໄດ້ຮັບ
ການຢັ້ງຢືນ ແລະໄດ້ຮັບການພິສູດແລ້ວ.”
ຈົງ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ ການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນອາຍພົ່ນໂດຍ
ສານ ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປ ຂະຫຍາຍວົງ ກວ້າງອອກໄປສູ່
ມະຫາສະມຸດອິນເດຍ ຫລາຍພັນກິໂລແມັດ ຫ່າງຈາກບ່ອນ
ທີ່ ເຮືອບິນ Boeing 777 ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ຈາກຈໍເຣດາ
ຂອງພົນລະເຮືອນໃນອາທິດແລ້ວນີ້.
ລັດຖະມົນຕີຂົນສົ່ງ ທ່ານ Hishammuddin Hussein ໄດ້
ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ໂດຍບໍ່ໄດ້ນຳສະເໜີ
ຫລັກຖານໃໝ່ໃດໆ ກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ ເຮືອບິນຫາຍສາບສູນ
ໄປນັ້ນ. ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມໃຫ້ຄວາມເຫັນໃດໆ ກ່ຽວກັບລາຍງານທີ່ວ່າເຮືອບິນ
ຍັງສືບຕໍ່ສົ່ງສັນຍານອີເລັກໂຕຣນິກໄປຫາດາວທຽມສື່ສານຫລາຍໜ່ວຍຫລາຍຊົ່ວໂມງ
ຫລັງຈາກໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ໃນວັນເສົາແລ້ວ ທີ່ພວມເດີນທາງຈາກນະຄອນກົວລາ
ລຳເປີ ໄປສູ່ກຸງປັກກິ່ງ.
ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບການສືບສວນ
ວ່າ ດາວທຽມສື່ສານຫລາຍໜ່ວຍ ໄດ້ຮັບສັນຍາ ທີ່ບໍ່ແຮງປານໃດ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ pings
ນັ້ນ ທີ່ພະຍາຍາມສົ່ງສັນຍານເປັນປະຈຳ ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ ຕ່າງໆ ແລະສະພາບຂອງເຮືອບິນ.
ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງເທື່ອວ່າ ສັນຍານເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໃຫ້ລາຍລະອຽດເຖິງບ່ອນ ຢູ່ຂອງເຮືອບິນ. ນອກນັ້ນ ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງອີກວ່າ ເຮືອບິນໄດ້ຢູ່ເທິ່ງອາ ກາດຫລືບໍ່ ເວລາມີ
ການສົ່ງສັນຍານໄປນັ້ນ.
ການຄົ້ນຫາ ຖ້ຽວບິນ MH370
1/11
A family member of a passenger onboard the missing Malaysia Airlines Flight MH370 talks to reporters in a hotel in Beijing, March 14, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
2/11
Malaysia's Prime Minister Najib Razak leaves after Friday prayers that included special prayers for passengers of flight MH370 at a mosque near Kuala Lumpur International Airport, March 14, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
3/11
Malaysia's Minister of Transport Hishamuddin Hussein, center, Azharuddin Abdul Rahman, director general of the Malaysian Department of Civil Aviation, left and Malaysia Airlines Group CEO Ahmad Jauhari Yahya, right, at a press conference in Sepang, March 14, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
4/11
A Vietnamese Air Force colonel uses binoculars on board a flying aircraft during a mission to search for the missing Malaysia Airlines flight MH370 in the Gulf of Thailand, March 13, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
5/11
A Chinese relative of passengers aboard a missing Malaysia Airlines plane watches TV as she waits for the latest news in a hotel room in Beijing, China, March 13, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
6/11
Students light candles to express hope and solidarity for the passengers aboard the missing Malaysia Airlines plane, Manila, Philippines, March 13, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
7/11
Children read messages and well wishes for all involved with the missing Malaysia Airlines jetliner MH370 on the walls of the Kuala Lumpur International Airport, March 13, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
8/11
A Vietnam Air Force aircraft AN-26 flies over Con Dao island during a mission to find the missing Malaysia Airlines flight MH370, March 12, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
9/11
Vietnamese military personnel take part in the search for a missing Malaysian airliner off Vietnam's Tho Chu island, March 10, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
Previous slide
Next slide
ທ່ານ Hishammuddin Hussein ກ່າວວ່າ ມາເລເຊຍ ກຳລັງປະຕິບັດງານຮ່ວມກັບສະ
ຫະລັດ ເພື່ອນຳອົາລາຍລະອຽດຈາກດາວທຽມ ກ່ຽວກັບເຮືອບິນທີ່ສາບສູນໄປ ແຕ່ມັນຈະ
ບໍ່ເປັນການເໜາະສົມ "ທີ່ຈະເປີດເຜິຍລາຍລະອຽດຢ່າງເປັນທາງການ ຈົນກວ່າໄດ້ຮັບ
ການຢັ້ງຢືນ ແລະໄດ້ຮັບການພິສູດແລ້ວ.”