ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຂົນສົ່ງ ຂອງມາເລເຊຍ ກ່າວວ່າ ການ
ສືບສວນສອບສວນໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນແລ້ວ ເພື່ອພິສູດຊື່ສຽງຂອງ
ຄົນໂດຍສານ 4 ຄົນ ຢູ່ໃນເຮືອບິນໂດຍສານຂອງສາຍການ
ບິນມາເລເຊຍ ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ຊຶ່ງພວກກ່ຽວ ໄດ້ເດີນ
ທາງໄປໂດຍໃຊ້ໜັງ ສືຜ່ານແດນທີ່ລັກມາ ຫຼືບໍ່ກໍເອກະສານ
ທີ່ໜ້າສົງໄສ.
ທ່ານ Hishammuddin Hussein ລັດຖະມົນຕີຂົນສົ່ງ ກ່າວ
ຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ພວກອົງການສືບລັບມາ
ເລເຊຍ ກຳລັງທຳການກວດກາເບິ່ງລາຍຊື່ຄົນໂດຍສານທັງໝົດ
ແລະກຳລັງປະສານງານກັບພວກອົງການສືບລັບຕ່າງໆຂອງ
ນາໆຊາດ ຮວມທັງອົງການສືບສວນ FBI ຂອງສະຫະລັດນຳ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວເຊັ່ນກັນວ່າ ເຄື່ອງ radar ທີ່ຕິດຕາມເຮືອບິນໂດຍສານລຳນີ້ ຊີ້ໃຫ້
ເຫັນວ່າ ເຮືອບິນລຳນີ້ອາດໄດ້ອວ່າຍກັບຈາກເສັ້ນທາງບິນທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ກ່ອນ ກໍເປັນໄດ້
ກ່ອນມັນຈະຫາຍສາບສູນໄປນັ້ນ. ພວກທີມກູ້ໄພ ໄດ້ຂະຫຍາຍຂົງເຂດການຊອກຄົ້ນຂອງ
ພວກຕົນ ອອກໄປອີກ.
ຜູ້ຊາຍ 2 ຄົນ ທີ່ມີຊື່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຄົນໂດຍສານ ຊຶ່ງຄົນນຶ່ງມາຈາກ ອີຕາລີ ແລະອີກຄົນນຶ່ງ
ມາຈາກອອສເຕຣຍ ບໍ່ໄດ້ເດີນທາງໄປນຳຖ້ຽວບິນຈາກກົວລາລຳເປີ ໄປຍັງປັກກິງທີ່ໄດ້
ຫາຍສາບສູນໄປໃນຕອນເດິກຂອງວັນເສົາວານນີ້ ພ້ອມກັບຄົນໂດຍສານແລະຈຸນັກບິນ
ກັບພະນັກງານທັງໝົດ 239 ຄົນນັ້ນ. ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງພວກຜູ້ຊາຍທັງສອງຄົນ ໄດ້
ຖືກຄົນລັກເອົາໃນປະເທດໄທ ໃນລະຫວ່າງສອງປີມານີ້. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ
ແມ່ນຜູ້ໂດຍສານຄົນໃດ ໃຊ້ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກລັກໄປນີ້. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ປະກາດ
ໃຫ້ຊາບອີກໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ມີຜູ້ໂດຍສານອີກສອງລາຍທີ່ມີເອກະສານທີ່ໜ້າສົງໄສ.
ການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນລຳນີ້ ຍັງດຳເນີນສືບຕໍ່ໄປ ໂດຍທີ່ຍັງບໍ່ເຫັນຮ່ອງຮອຍໃດໆທີ່
ຢືນຢັນກ່ຽວກັບເຮືອບິນລຳນີ້ ຫຼືເຫັນຊາກຫັກພັງໃດໆ.
ສະຫະລັດກຳລັງສົ່ງທີມນັກຊ່ຽວຊານຈຸນຶ່ງ ໄປຊ່ອຍໃນການສືບສວນສອບສວນກ່ຽວກັບ
ເຮືອບິນລຳທີ່ຫາຍສາບສູນໄປນີ້. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງ
ມອງເບິ່ງການຫາຍສາບສູນໄປນີ້ ຄືກັນກັບເປັນອຸບັດເຫດ ແຕ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມາເລເຊຍ
ກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັດຊ່ອງທາງໃດໆ ທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ນັ້ນ ອອກເທື່ອ.
ເຮືອບິນສາຍການບິນມາເລເຊຍ ຖ້ຽວບິນ MH370 ໄດ້ຫາຍໄປຈາກຈໍ radar ປະມານ
ນຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກບິນອອກຈາກເດີ່ນ ທີ່ກຸງກົວລາລຳເປີ ມຸ້ງໜ້າໄປຍັງກຸງປັກກິ່ງ ໃນ
ສະພາບດິນຟ້າອາກາດທີ່ດີ. ຄົນໂດຍສານສ່ວນຫຼາຍເປັນຄົນຈີນ.
ພວກຄວບຄຸມການບິນ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຄໍາ ຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃດໆ
ກ່ອນເຮືອບິນຫາຍສາບສູນໄປນັ້ນ.
ສືບສວນສອບສວນໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນແລ້ວ ເພື່ອພິສູດຊື່ສຽງຂອງ
ຄົນໂດຍສານ 4 ຄົນ ຢູ່ໃນເຮືອບິນໂດຍສານຂອງສາຍການ
ບິນມາເລເຊຍ ທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ຊຶ່ງພວກກ່ຽວ ໄດ້ເດີນ
ທາງໄປໂດຍໃຊ້ໜັງ ສືຜ່ານແດນທີ່ລັກມາ ຫຼືບໍ່ກໍເອກະສານ
ທີ່ໜ້າສົງໄສ.
ທ່ານ Hishammuddin Hussein ລັດຖະມົນຕີຂົນສົ່ງ ກ່າວ
ຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ພວກອົງການສືບລັບມາ
ເລເຊຍ ກຳລັງທຳການກວດກາເບິ່ງລາຍຊື່ຄົນໂດຍສານທັງໝົດ
ແລະກຳລັງປະສານງານກັບພວກອົງການສືບລັບຕ່າງໆຂອງ
ນາໆຊາດ ຮວມທັງອົງການສືບສວນ FBI ຂອງສະຫະລັດນຳ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ກ່າວເຊັ່ນກັນວ່າ ເຄື່ອງ radar ທີ່ຕິດຕາມເຮືອບິນໂດຍສານລຳນີ້ ຊີ້ໃຫ້
ເຫັນວ່າ ເຮືອບິນລຳນີ້ອາດໄດ້ອວ່າຍກັບຈາກເສັ້ນທາງບິນທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ກ່ອນ ກໍເປັນໄດ້
ກ່ອນມັນຈະຫາຍສາບສູນໄປນັ້ນ. ພວກທີມກູ້ໄພ ໄດ້ຂະຫຍາຍຂົງເຂດການຊອກຄົ້ນຂອງ
ພວກຕົນ ອອກໄປອີກ.
ຜູ້ຊາຍ 2 ຄົນ ທີ່ມີຊື່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຄົນໂດຍສານ ຊຶ່ງຄົນນຶ່ງມາຈາກ ອີຕາລີ ແລະອີກຄົນນຶ່ງ
ມາຈາກອອສເຕຣຍ ບໍ່ໄດ້ເດີນທາງໄປນຳຖ້ຽວບິນຈາກກົວລາລຳເປີ ໄປຍັງປັກກິງທີ່ໄດ້
ຫາຍສາບສູນໄປໃນຕອນເດິກຂອງວັນເສົາວານນີ້ ພ້ອມກັບຄົນໂດຍສານແລະຈຸນັກບິນ
ກັບພະນັກງານທັງໝົດ 239 ຄົນນັ້ນ. ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງພວກຜູ້ຊາຍທັງສອງຄົນ ໄດ້
ຖືກຄົນລັກເອົາໃນປະເທດໄທ ໃນລະຫວ່າງສອງປີມານີ້. ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ
ແມ່ນຜູ້ໂດຍສານຄົນໃດ ໃຊ້ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກລັກໄປນີ້. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ປະກາດ
ໃຫ້ຊາບອີກໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ວ່າ ມີຜູ້ໂດຍສານອີກສອງລາຍທີ່ມີເອກະສານທີ່ໜ້າສົງໄສ.
ການຊອກຄົ້ນຫາເຮືອບິນລຳນີ້ ຍັງດຳເນີນສືບຕໍ່ໄປ ໂດຍທີ່ຍັງບໍ່ເຫັນຮ່ອງຮອຍໃດໆທີ່
ຢືນຢັນກ່ຽວກັບເຮືອບິນລຳນີ້ ຫຼືເຫັນຊາກຫັກພັງໃດໆ.
ສະຫະລັດກຳລັງສົ່ງທີມນັກຊ່ຽວຊານຈຸນຶ່ງ ໄປຊ່ອຍໃນການສືບສວນສອບສວນກ່ຽວກັບ
ເຮືອບິນລຳທີ່ຫາຍສາບສູນໄປນີ້. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງ
ມອງເບິ່ງການຫາຍສາບສູນໄປນີ້ ຄືກັນກັບເປັນອຸບັດເຫດ ແຕ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມາເລເຊຍ
ກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັດຊ່ອງທາງໃດໆ ທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ນັ້ນ ອອກເທື່ອ.
ເຮືອບິນສາຍການບິນມາເລເຊຍ ຖ້ຽວບິນ MH370 ໄດ້ຫາຍໄປຈາກຈໍ radar ປະມານ
ນຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກບິນອອກຈາກເດີ່ນ ທີ່ກຸງກົວລາລຳເປີ ມຸ້ງໜ້າໄປຍັງກຸງປັກກິ່ງ ໃນ
ສະພາບດິນຟ້າອາກາດທີ່ດີ. ຄົນໂດຍສານສ່ວນຫຼາຍເປັນຄົນຈີນ.
ພວກຄວບຄຸມການບິນ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຄໍາ ຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃດໆ
ກ່ອນເຮືອບິນຫາຍສາບສູນໄປນັ້ນ.