ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ມາເລເຊຍກຳລັງປະຕິເສດຕໍ່ການກ່າວຫາ
ທີ່ວ່າ ພວກຕົນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂ່າວຂໍ້ມູນທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ ກ່ຽວກັບເຮືອ
ບິນໄອພົ່ນທີ່ບັນທຸກພວກຄົນໂດຍສານແລະພວກລູກເຮືອທັງ
ໝົດ 239 ຄົນ ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປ ໃນຂະນະທີ່ການຊອກຄົ້ນ
ຫາເຮືອບິນລຳດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຍ່າງເຂົ້າເປັນມື້ທີຫ້າແລ້ວ.
ທ່ານ Seri Hishammuddin ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຂົນສົ່ງມາ
ເລເຊຍ ກ່າວວ່າ ມາເລເຊຍກຳລັງຮັບມື ກັບສະຖານະການ
ແບບ “ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ” ແລະຈະດຳເນີນການ “ທຸກສິ່ງ
ທຸກຢ່າງ” ເພື່ອຊອກຫາເຮືອບິນ Boeing 777 ຂອງສາຍ
ການບິນມາເລເຊຍທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ຕັ້ງແຕ່ວັນເສົາແລ້ວ
ນີ້ ເປັນຕົ້ນມານັ້ນ.
ໃນກອງປະຊຸມຕໍ່ພວກນັກຂ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ລັດຖະມົນຕີຂົນສົ່ງມາເລເຊຍກ່າວວ່າ ພວກ ເຮືອ 42 ລຳ ແລະເຮືອບິນ 39 ລຳຈາກ 12 ປະເທດ ມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ “ຍັງບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຫຍັງເລີຍ” ໃນການຊອກຄົ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ ຊຶ່ງເວລານີ້ ກຳລັງທຳການຊອກຄົ້ນຫາ ຢູ່ໃນເຂດແດນໃນວົງລັດສະໜີ 50 ພັນກວ່າຫຼັກກິໂລແມັດ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ຈຸດເພັ່ງເລັງຂອງການຊອກຄົ້ນຫານີ້ ແມ່ນທັງແນໃສ່ທະເລຈີນໃຕ້
ບ່ອນທີ່ເຮືອບິນລຳນີ້ ຖືກຕິດຕາມໂດຍພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຄວບຄຸມການບິນພົນລະເຮືອນ
ຄັ້ງຫຼ້າສຸດ ແລະໃນເຂດຊ່ອງແຄບມາລັກກາ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ອີກກ້ຳນຶ່ງຂອງແຫລມມາເລເຊຍ
ແລະໃນຫຼາຍຮ້ອຍຫຼັກກິໂລແມັດທີ່ຫ່າງອອກໄປ.
ໃນເຊົ້າວັນພຸດມື້ນີ້ ກອງທັບມາເລເຊຍ ບໍ່ສາມາດໃຫ້ການຢືນຢັນຕໍ່ຄຳຖະແຫຼງທີ່ວ່າ
ຕົນໄດ້ພົບເຫັນເຮືອບິນລຳດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນຊ່ອງແຄບມາລັກກາ ຊຶ່ງເປັນທາງຜ່ານຂອງ
ພວກກຳປັ່ນ ທີ່ອັ່ງອໍກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງໂລກ.
ທີ່ກອງປະຊຸມຕໍ່ນັກຂ່າວນັ້ນ ນາຍທະຫານທ່ານນຶ່ງ ກ່າວວ່າ ເຮືອບິນລຳນີ້ອາດຈະໄດ້
ປາ ກົດໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຈໍ radar ໃນເວລາ 2 ໂມງ 15 ຕອນເຊົ້າວັນເສົາ ຕາມເວລາໃນ
ທ້ອງຖິ່ນ 320 ຫຼັກກິໂລແມັດຫ່າງຈາກເກາະ Penang ຂອງມາເລເຊຍໄປທາງກ້ຳ
ຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ. ແຕ່ນາຍທະຫານທ່ານນີ້ກ່າວວ່າ ທ່ານບໍ່ສາມາດແນ່ໃຈວ່າ
ມັນແມ່ນເຮືອບິນລຳນີ້ຫຼືບໍ?.
ຖ້າເຮືອບິນລຳນີ້ ສາມາດບິນໄປຮອດຊ່ອງແຄບມາລັກກາ ມັນຈະພາໃຫ້ມີການຕັ້ງຄຳ
ຖາມທາງທິດສະດີຂຶ້ນມາວ່າ ເຮືອບິນໄອພົ່ນລຳນີ້ ຊຶ່ງໄດ້ປະເຊີນກັບໄພພິບັດອັນໃດ
ອັນນຶ່ງໃນເວລາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກບິນຂຶ້ນຈາກເດີ່ນແລ້ວນັ້ນ ທີ່ໄດ້ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ພວກນັກ
ບິນຕິດຕໍ່ ກັບພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ທາງພາກພື້ນດິນໄດ້.
ເຮືອບິນລຳດັ່ງກ່າວໄດ້ຫາຍໄປຈາກຈໍ radar ຂອງຝ່າຍພົນລະເຮືອນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮ້ອງ
ຂໍຄວາມຊ່ອຍເຫຼືອສຸກເສິນໃດໆ ປະມານນຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກບິນຂຶ້ນຈາກກຸງກົວລາລຳ
ເປີ ມຸ້ງໜ້າໄປສູ່ກຸງປັກກິງ ໃນເຊົ້າວັນເສົາ ຊຶ່ງເວລານັ້ນ ສະພາບດິນຟ້າອາກາດ ປາກົດ
ວ່າ ຈະແຈ້ງ ບໍ່ມີເມກໝອກ.
ທີ່ວ່າ ພວກຕົນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂ່າວຂໍ້ມູນທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ ກ່ຽວກັບເຮືອ
ບິນໄອພົ່ນທີ່ບັນທຸກພວກຄົນໂດຍສານແລະພວກລູກເຮືອທັງ
ໝົດ 239 ຄົນ ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປ ໃນຂະນະທີ່ການຊອກຄົ້ນ
ຫາເຮືອບິນລຳດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຍ່າງເຂົ້າເປັນມື້ທີຫ້າແລ້ວ.
ທ່ານ Seri Hishammuddin ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຂົນສົ່ງມາ
ເລເຊຍ ກ່າວວ່າ ມາເລເຊຍກຳລັງຮັບມື ກັບສະຖານະການ
ແບບ “ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ” ແລະຈະດຳເນີນການ “ທຸກສິ່ງ
ທຸກຢ່າງ” ເພື່ອຊອກຫາເຮືອບິນ Boeing 777 ຂອງສາຍ
ການບິນມາເລເຊຍທີ່ໄດ້ຫາຍສາບສູນໄປ ຕັ້ງແຕ່ວັນເສົາແລ້ວ
ນີ້ ເປັນຕົ້ນມານັ້ນ.
ໃນກອງປະຊຸມຕໍ່ພວກນັກຂ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ລັດຖະມົນຕີຂົນສົ່ງມາເລເຊຍກ່າວວ່າ ພວກ ເຮືອ 42 ລຳ ແລະເຮືອບິນ 39 ລຳຈາກ 12 ປະເທດ ມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ “ຍັງບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຫຍັງເລີຍ” ໃນການຊອກຄົ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າ ຊຶ່ງເວລານີ້ ກຳລັງທຳການຊອກຄົ້ນຫາ ຢູ່ໃນເຂດແດນໃນວົງລັດສະໜີ 50 ພັນກວ່າຫຼັກກິໂລແມັດ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ຈຸດເພັ່ງເລັງຂອງການຊອກຄົ້ນຫານີ້ ແມ່ນທັງແນໃສ່ທະເລຈີນໃຕ້
ບ່ອນທີ່ເຮືອບິນລຳນີ້ ຖືກຕິດຕາມໂດຍພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຄວບຄຸມການບິນພົນລະເຮືອນ
ຄັ້ງຫຼ້າສຸດ ແລະໃນເຂດຊ່ອງແຄບມາລັກກາ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ອີກກ້ຳນຶ່ງຂອງແຫລມມາເລເຊຍ
ແລະໃນຫຼາຍຮ້ອຍຫຼັກກິໂລແມັດທີ່ຫ່າງອອກໄປ.
ໃນເຊົ້າວັນພຸດມື້ນີ້ ກອງທັບມາເລເຊຍ ບໍ່ສາມາດໃຫ້ການຢືນຢັນຕໍ່ຄຳຖະແຫຼງທີ່ວ່າ
ຕົນໄດ້ພົບເຫັນເຮືອບິນລຳດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນຊ່ອງແຄບມາລັກກາ ຊຶ່ງເປັນທາງຜ່ານຂອງ
ພວກກຳປັ່ນ ທີ່ອັ່ງອໍກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງໂລກ.
ທີ່ກອງປະຊຸມຕໍ່ນັກຂ່າວນັ້ນ ນາຍທະຫານທ່ານນຶ່ງ ກ່າວວ່າ ເຮືອບິນລຳນີ້ອາດຈະໄດ້
ປາ ກົດໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນຈໍ radar ໃນເວລາ 2 ໂມງ 15 ຕອນເຊົ້າວັນເສົາ ຕາມເວລາໃນ
ທ້ອງຖິ່ນ 320 ຫຼັກກິໂລແມັດຫ່າງຈາກເກາະ Penang ຂອງມາເລເຊຍໄປທາງກ້ຳ
ຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ. ແຕ່ນາຍທະຫານທ່ານນີ້ກ່າວວ່າ ທ່ານບໍ່ສາມາດແນ່ໃຈວ່າ
ມັນແມ່ນເຮືອບິນລຳນີ້ຫຼືບໍ?.
ຖ້າເຮືອບິນລຳນີ້ ສາມາດບິນໄປຮອດຊ່ອງແຄບມາລັກກາ ມັນຈະພາໃຫ້ມີການຕັ້ງຄຳ
ຖາມທາງທິດສະດີຂຶ້ນມາວ່າ ເຮືອບິນໄອພົ່ນລຳນີ້ ຊຶ່ງໄດ້ປະເຊີນກັບໄພພິບັດອັນໃດ
ອັນນຶ່ງໃນເວລາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກບິນຂຶ້ນຈາກເດີ່ນແລ້ວນັ້ນ ທີ່ໄດ້ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ພວກນັກ
ບິນຕິດຕໍ່ ກັບພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ທາງພາກພື້ນດິນໄດ້.
ເຮືອບິນລຳດັ່ງກ່າວໄດ້ຫາຍໄປຈາກຈໍ radar ຂອງຝ່າຍພົນລະເຮືອນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮ້ອງ
ຂໍຄວາມຊ່ອຍເຫຼືອສຸກເສິນໃດໆ ປະມານນຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼັງຈາກບິນຂຶ້ນຈາກກຸງກົວລາລຳ
ເປີ ມຸ້ງໜ້າໄປສູ່ກຸງປັກກິງ ໃນເຊົ້າວັນເສົາ ຊຶ່ງເວລານັ້ນ ສະພາບດິນຟ້າອາກາດ ປາກົດ
ວ່າ ຈະແຈ້ງ ບໍ່ມີເມກໝອກ.
No Trace Found of Missing Malaysia Airliner
1/14
A Malaysian police official displays a photograph of 19-year-old Iranian Pouri Nourmohammadi, one of the two men who boarded missing Malaysia Airlines MH370 flight using stolen European passports.
2/14
A Malaysian police woman holds up a picture of Pouri Nourmohammadi, 19, an Iranian who boarded the now missing Malaysia Airlines jet MH370 with a stolen passport.
3/14
This combination of images released by Interpol and displayed by Malaysian police in Sepang, Malaysia, on March 11, 2014, shows Pouri Nourmohammadi, 19, (left) and Delavar Seyedmohammaderza, 29, who allegedly boarded the now-missing Malaysia Airlines jet
4/14
Military officer Duong Van Lanh works onboard a Vietnamese airforce AN-26 during a mission to find the missing Malaysia Airlines flight MH370 off Tho Chu islands March 11, 2014.
5/14
A Chinese relative of passengers aboard a missing Malaysia Airlines plane looks out as she waiting for the latest news inside a hotel room for relatives or friends of passengers aboard the missing airplane in Beijing, China, March 11, 2014.
6/14
Family members comfort Chrisman Siregar, left, and his wife Herlina Panjaitan, the parents of Firman Siregar, one of the Indonesian citizens registered on the manifest of the Malaysia Airlines jetliner flight MH370 that went missing, Medan, North Sumatra, Indonesia, March 9, 2014.
7/14
Malaysia's Department of Civil Aviation's Director General Azharuddin Abdul Rahman briefs reporters at a press conference on search and recovery efforts within existing and new areas for the missing Malaysia Airlines plane,Sepang, Malaysia, March 10, 2014.
8/14
A family member of passengers aboard a missing Malaysia Airlines plane wipes her tears at a hotel in Putrajaya, Malaysia, March 10, 2014.
9/14
Chinese relatives of passengers aboard a missing Malaysia Airlines plane wait for the latest news inside a hotel room, Beijing, China, March 10, 2014.
10/14
CEO of Malaysia Airlines Ignatius Ong, center, gestures as he prepares to speak to the media near a hotel room for relatives or friends of passengers aboard a missing Malaysia Airlines airplane, Beijing, China, March 10, 2014.
11/14
People hold a banner and candles during a candlelight vigil for passengers aboard a missing Malaysia Airlines plane in Kuala Lumpur, Malaysia, March 10, 2014.
12/14
Malaysia's Department of Civil Aviation director general Azharuddin Abdul Rahman, second from left, speaks during a press conference at a hotel in Sepang, Malaysia, March 10, 2014.
Previous slide
Next slide