ບັນດາຜູ້ປົກຄອງລັດ ໃນລັດນິວຢອກ ແລະນິວເຈີຊີ ທາງພາກຕາ
ເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດປະກາດພາວະສຸກເສີນຂະນະ
ທີ່ພາຍຸຫິມະຂະໜາດແຮງພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມຂົງເຂດ ຫຼັງຈາກໄດ້ສ້າງ ຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງ ໃຫ້ແກ່ເຂດພາກກາງຕອນເໜືອ ຂອງ
ປະເທດມາແລ້ວ.
ນີ້ແມ່ນພາຍຸຫິມະໃຫຍ່ຫົວທຳອິດ ຂອງປີ 2014 ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີຫິມະ
ຕົກສູງແຕ່ 45 ຊັງຕີແມັດຂຶ້ນໄປຢູ່ໃນຫລາຍໆເຂດຂອງລັດ Mas-
sachusetts ແລະບໍລິເວນອ້ອມແອ້ມ. ມີການພະຍາກອນວ່າ ສະ
ພາບອາກາດໜາວຈັດແບບຂົ້ວໂລກ ແລະລົມແຮງຈະປົກຄຸມບໍລິ
ເວນສ່ວນໃຫຍ່ ຮວມທັງລົມທີ່ແຮງເຖິງ 80 ກິໂລ ແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງທີ່ນະຄອນບອສຕັນ.
ຜູ້ປົກຄອງລັດນິວຢອກ ທ່ານ Andrew Cuomo ໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນແລະສັ່ງໃຫ້ອັດ
ທາງຫລວງທີ່ສຳຄັນຫລາຍໆສາຍໃນເຂດພາກກາງຂອງຮ່ອມພູ Hudson ແຕ່ຕອນທ່ຽງຄືນ ຫາ 5 ໂມງເຊົ້າ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນຂອງວັນສຸກມື້ນີ້. ສະໜາມບິນຕ່າງໆໃນທົ່ວຂົງເຂດແມ່ນ
ໄດ້ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນຫຼາຍໆຮ້ອຍຖ້ຽວ.
ອຸນຫະພູມໃນທົ່ວບໍລິເວນສ່ວນໃຫຍ່ ຂອງເຂດພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອສະຫະລັດຄາດ
ວ່າ ຈະຫລຸດຕໍ່າລົງ ຕິດລົບ 20 ອົງສາ Celsius ແລະຈະສືບຕໍ່ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ມີອຸນຫະພູມ ຕໍ່າ ໃນຕະຫລອດເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງວັນສຸກມື້ນີ້. ເມືອງ Burlington ໃນລັດ Vermont ແມ່ນກຽມຮັບມືກັບອຸນຫະພູມທີ່ຕໍ່າ ລົບ 25 ອົງສາ Celsius ດັ່ງດຽວກັບທີ່ນະຄອນ Mon-
treal ແລະ Quebec ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເໜືອຂຶ້ນໄປໃນການາດານັ້ນ.
![U.S. Secretary of State John Kerry walks with Yusuf bin Alawi bin Abdullah, Oman's Minister of Foreign Affairs, during a meeting of Gulf foreign ministers at Riyadh Air Base, Saudi Arabia, March 5, 2015.]()
![A woman walks with her bicycle during a winter storm in New York, Jan. 3, 2014.]()
![Snow makes its way down to the platform of the 65th Street subway station in New York, Jan. 3, 2014.]()
![New York City plow trucks clear the streets of Times Square, Jan. 2, 2014.]()
![A tourist catches snowflakes on her tongue in Times Square, New York, Jan. 2, 2014.]()
![South Korean men watch a TV news program reporting that U.S. Ambassador to South Korea Mark Lippert was injured in a knife attack at a railway station in Seoul, South Korea, March 5, 2015.]()
![An American Airlines crew member sprays de-icing solution on a plane in Boston, Jan. 2, 2014.]()
![Motorists drive along a snow covered Interstate-94 in Detroit, Michigan Jan. 2, 2014.]()
![Two men carry shovels as they walk along through several inches of snow in Detroit, Michigan, Jan. 2, 2014.]()
![A park crew clears the snow around Annish Kapoor's stainless steel Cloud Gate sculpture in Millennium Park, Chicago, Jan. 2, 2014.]()
ເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດປະກາດພາວະສຸກເສີນຂະນະ
ທີ່ພາຍຸຫິມະຂະໜາດແຮງພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມຂົງເຂດ ຫຼັງຈາກໄດ້ສ້າງ ຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງ ໃຫ້ແກ່ເຂດພາກກາງຕອນເໜືອ ຂອງ
ປະເທດມາແລ້ວ.
ນີ້ແມ່ນພາຍຸຫິມະໃຫຍ່ຫົວທຳອິດ ຂອງປີ 2014 ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີຫິມະ
ຕົກສູງແຕ່ 45 ຊັງຕີແມັດຂຶ້ນໄປຢູ່ໃນຫລາຍໆເຂດຂອງລັດ Mas-
sachusetts ແລະບໍລິເວນອ້ອມແອ້ມ. ມີການພະຍາກອນວ່າ ສະ
ພາບອາກາດໜາວຈັດແບບຂົ້ວໂລກ ແລະລົມແຮງຈະປົກຄຸມບໍລິ
ເວນສ່ວນໃຫຍ່ ຮວມທັງລົມທີ່ແຮງເຖິງ 80 ກິໂລ ແມັດຕໍ່ຊົ່ວໂມງທີ່ນະຄອນບອສຕັນ.
ຜູ້ປົກຄອງລັດນິວຢອກ ທ່ານ Andrew Cuomo ໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນແລະສັ່ງໃຫ້ອັດ
ທາງຫລວງທີ່ສຳຄັນຫລາຍໆສາຍໃນເຂດພາກກາງຂອງຮ່ອມພູ Hudson ແຕ່ຕອນທ່ຽງຄືນ ຫາ 5 ໂມງເຊົ້າ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນຂອງວັນສຸກມື້ນີ້. ສະໜາມບິນຕ່າງໆໃນທົ່ວຂົງເຂດແມ່ນ
ໄດ້ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນຫຼາຍໆຮ້ອຍຖ້ຽວ.
ອຸນຫະພູມໃນທົ່ວບໍລິເວນສ່ວນໃຫຍ່ ຂອງເຂດພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອສະຫະລັດຄາດ
ວ່າ ຈະຫລຸດຕໍ່າລົງ ຕິດລົບ 20 ອົງສາ Celsius ແລະຈະສືບຕໍ່ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ມີອຸນຫະພູມ ຕໍ່າ ໃນຕະຫລອດເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງວັນສຸກມື້ນີ້. ເມືອງ Burlington ໃນລັດ Vermont ແມ່ນກຽມຮັບມືກັບອຸນຫະພູມທີ່ຕໍ່າ ລົບ 25 ອົງສາ Celsius ດັ່ງດຽວກັບທີ່ນະຄອນ Mon-
treal ແລະ Quebec ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເໜືອຂຶ້ນໄປໃນການາດານັ້ນ.
ພາຍຸຫິມະ ຖະຫຼົ່ມ ພາກຕາເວັນອອກ ສຽງເໜືອ ສຫລ