ມີການໄຕ້ທຽນໄຂປະທ້ວງ ຢູ່ໃນຫລາຍປະເທດ ໃນຂົງເຂດອາ
ເມຣິກາລາຕິນ ເມື່ອຄ່ຳຄືນວັນເສົາວານນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການ
ລະເມິດສິດທິມະນຸດ ຢູ່ໃນເວເນຊູເອລາ ຕາມທີ່ມີກ່າວຫາກັນນັ້ນ
ພວກປະທ້ວງຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ໃນປະເທດອາເຈັນທີນາ ພາກັນ
ຖືທຽນໄຂ ຢູ່ຂັ້ນໄດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ບວຍໂນສ ແອແຣສ
(Buenos Aires) ເຮັດເປັນຮູບ ຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອສຸກເສີນ ຫລື SOS.
ທີ່ເມັກຊິໂກ ພວກປະທ້ວງພາກັນກາງທຸງຊາດຂອງເວເນຊູເອລາ ພ້ອມກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ
ການຍຸດຕິຄວາມຮຸນແຮງ ໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ.
ຂະນະດຽວກັນ ຢູ່ນະຄອນຫລວງກາຣາກັສ ຂອງເວເນຊູເອລານັ້ນ ກໍຍັງມີການປະເຊີນໜ້າກັນ
ຢູ່ຕໍ່ມາ ລະຫວ່າງພວກປະທ້ວງກັບຕຳຫລວດ ໃນວັນເສົາວານນີ້. ມີຢ່າງໜ້ອຍ 25 ຄົນແລ້ວ
ເສຍຊີວິດ ນັບແຕ່ເດືອນແລ້ວນີ້ມາ ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງຫລາຍໆບັ້ນ. ປະທານາທິບໍດີ
Nicolas Maduro ໄດ້ອອກມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ ໃຊ້ສື່ສັງຄົມ ເພື່ອ
ແກ້ຄຳກ່າວຫາຕໍ່ລັດຖະບານຂອງທ່ານ ແລະກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພນັ້ນ.
ພວກປະທ້ວງພາກັນຈົ່ມວ່າ ວ່າລັດຖະບານບໍ່ດຳເນີນການຢ່າງພຽງພໍ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ
ອາຊະຍາກໍາຳ ເງິນເຟີ້ ແລະການຂາດແຄນອາຫານ ທັ້ງໆທີ່ເວເນຊູລາ ກໍເປັນປະເທດທີ່ອຸດົມ
ຮັ່ງມີໄປດ້ວຍນ້ຳມັນນັ້ນ.
Vigils protesting alleged human rights violations in Venezuela stretched across several Latin American countries Saturday night.
Hundreds of demonstrators in Argentina held candles on the steps of Buenos Aires University, forming the SOS distress signal.
Demonstrators in Mexico unveiled a Venezuelan flag while calling for an end to the violence in Venezuela.
Meantime, in Caracas, the confrontations between protesters and police continued Saturday. At least 25 people have died since last month during the on-and-off demonstrations.
President Nicolas Maduro has called on supporters to use social media to defend accusations against his government and the security forces.
Demonstrators complain the government is not doing enough to address food shortages, crime and inflation in Venezuela.
ເມຣິກາລາຕິນ ເມື່ອຄ່ຳຄືນວັນເສົາວານນີ້ ເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການ
ລະເມິດສິດທິມະນຸດ ຢູ່ໃນເວເນຊູເອລາ ຕາມທີ່ມີກ່າວຫາກັນນັ້ນ
ພວກປະທ້ວງຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ໃນປະເທດອາເຈັນທີນາ ພາກັນ
ຖືທຽນໄຂ ຢູ່ຂັ້ນໄດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ບວຍໂນສ ແອແຣສ
(Buenos Aires) ເຮັດເປັນຮູບ ຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອສຸກເສີນ ຫລື SOS.
ທີ່ເມັກຊິໂກ ພວກປະທ້ວງພາກັນກາງທຸງຊາດຂອງເວເນຊູເອລາ ພ້ອມກັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ
ການຍຸດຕິຄວາມຮຸນແຮງ ໃນປະເທດດັ່ງກ່າວ.
ຂະນະດຽວກັນ ຢູ່ນະຄອນຫລວງກາຣາກັສ ຂອງເວເນຊູເອລານັ້ນ ກໍຍັງມີການປະເຊີນໜ້າກັນ
ຢູ່ຕໍ່ມາ ລະຫວ່າງພວກປະທ້ວງກັບຕຳຫລວດ ໃນວັນເສົາວານນີ້. ມີຢ່າງໜ້ອຍ 25 ຄົນແລ້ວ
ເສຍຊີວິດ ນັບແຕ່ເດືອນແລ້ວນີ້ມາ ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງຫລາຍໆບັ້ນ. ປະທານາທິບໍດີ
Nicolas Maduro ໄດ້ອອກມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ ໃຊ້ສື່ສັງຄົມ ເພື່ອ
ແກ້ຄຳກ່າວຫາຕໍ່ລັດຖະບານຂອງທ່ານ ແລະກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພນັ້ນ.
ພວກປະທ້ວງພາກັນຈົ່ມວ່າ ວ່າລັດຖະບານບໍ່ດຳເນີນການຢ່າງພຽງພໍ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ
ອາຊະຍາກໍາຳ ເງິນເຟີ້ ແລະການຂາດແຄນອາຫານ ທັ້ງໆທີ່ເວເນຊູລາ ກໍເປັນປະເທດທີ່ອຸດົມ
ຮັ່ງມີໄປດ້ວຍນ້ຳມັນນັ້ນ.
Vigils protesting alleged human rights violations in Venezuela stretched across several Latin American countries Saturday night.
Hundreds of demonstrators in Argentina held candles on the steps of Buenos Aires University, forming the SOS distress signal.
Demonstrators in Mexico unveiled a Venezuelan flag while calling for an end to the violence in Venezuela.
Meantime, in Caracas, the confrontations between protesters and police continued Saturday. At least 25 people have died since last month during the on-and-off demonstrations.
President Nicolas Maduro has called on supporters to use social media to defend accusations against his government and the security forces.
Demonstrators complain the government is not doing enough to address food shortages, crime and inflation in Venezuela.
