ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ລູກ​ສາວ ອົ​ບພະ​ຍົບ​ລາວ ຈາກ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດ ມາ​ສ້າງ​ປະ​ຫວັດສາດ ໃນ​ວົງ​ການ ການເມືອງ ຂອງ ສ​ຫລ


ທ່ານ​ນາງ ທີ​ນາ ມະ​ຫາ​ລາດ, ທີ່​ຫາກໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ສະມາ​ຊິກສະ​ພາ​ສູງ​ຂອງ​ລັດ ໂອ​ຮາຍ​ໂອ ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ກາງ​ສະ​ໄໝ ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນເດືອນ​​ພະ​ຈິກ, 2018 ນີ້

ຜົນການ​ນັບ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຄືນ ທີ່ສຳ​ເລັດ​ລົງໃນ 3 ອາ​ທິດ ຫລັງການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​
ກາງ​ສະ​ໄໝ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 6 ພະ​ຈິກທີ່​ຜ່ານ​ມານັ້ນ ສະ​ແດງໃຫ້​ເຫັ​ນວ່າ
ທ່ານ​ນາງ ທີ​ນາ ມະ​ຫາ​ລາດ, ລູກ​ສາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ຈາກ​ລາວ, ສັນ​ຊາດ​ອາ​ເມ
​ຣິ​ກັນ, ອາ​ຍຸ 27 ປີ ໄດ້​ສ້າງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ໃຫ້​ແກ່​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ລາວ-ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ
ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ກາຍ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງປະ​ຈຳ​ລັດ ທີ່​ໜຸ່ມ​ນ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ ແລະ
ໄດ້​ຊ່ວຍ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ​ສ້າງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ໃນ​ການ​ຍາດ​ເອົາບ່ອນ​ນັ່ງໃນ​
ສະພ​າສູງ​ໃນ​ເຂດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທີ 3 ປະ​ຈຳ​ລັດໂອ​ຮາຍ​ໂອ ຈາກ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລິ​ກັນ
ທີ່​ໄດ້ຄອບ​ຄອງ​ບ່ອນ​ນັ່ງດັ່ງ​ກ່າວ ມາ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານນັ້ນ​. ເລື້ອງ​ລາວຈະ
​ເປັນ​ຈັ່ງ​ໃດ​ນັ້ນ ​ບົວ​ສະ​ຫວັນຈະ​ນຳ​ລາຍ​ລະ​ອຽ​ດ ມາ​ສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ເມື່ອມີ​ການ​ປະ​ກາດຜົນ​ການ​ນັບ​ຄະ​ແນນ​ຄືນ​ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ທີ 27 ພະ​ຈິກຜ່ານ​ມາ
ວ່າ ທ່ານ​ນາງ ທີ​ນາ ມະ​ຫາ​ລາດ ໄດ້ຊະ​ນະການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ກາງ​ສະ​ໄໝ, ນັກ​ການ
​ເມືອງ​ໜ້າ​ໃໝ່​ຄົນ​ນີ້ແທບບໍ່​ຢາກ​ເຊື່ອ​ເລີຍ​. ທ່ານ​ນາງເປັນລູກ​ສາວ​ອົ​ບພະຍົບຂອງ
​ຄົນ​ລາວທີ່ມາ​ຈາກ​ບ້ານ​ນ້ອຍໆ ແລະ​ທຸກ​ຍາກແຫ່ງ​ນຶ່ງ​ໃນ​ແຂວງ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດ
ແລະ​ເປັນ​ແມ່​ຍິງທີ່ລ້ຽງ​ລູກ​ຊາຍ​ນ້ອຍຄົນ​ດຽວ ທັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜຸນ​ຈາກ
​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ​ທີ່​ທ່ານ​ນາງ​ສັງ​ກັດ​ຢູ່ນັ້ນ​. ແຕ່ຜູ້ກ່ຽວໄດ້ຮັບ 703 ຄະ​ແນນສຽງລື່ນ
ທ່ານ​ນາງ ແອນ ກອນ​ຊາ​ເລ​ສ (Anne Gonzale) ຄູ່​ແຂ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ແມ່​ຍິງ​ຜິວ​ຂາວ
ໄວ 55​ ປີ ທີ່​ໄດ້​ຮັບການ​ສະ​ໜັບ​ສະໜຸນຈ​າກ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລິ​ກັນ ຢູ່​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​
ໃນ​ເຂດ​ທີ 3 ຂອງ​ລັດ​ໂອ​ຮາຍ​ໂອເພື່ອ​ເປັນສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ​ປະ​ຈຳ​ລັດ​ດັ່ງ​ກ່າວ.

ໂດຍເກືອບ​ວ່າບໍ່ໄດ້​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ເລີຍ ເນື່ອງ​ຈາກໄດ້​ຮັບເງິນ​ບໍ​ລິ​ຈາກໃນ​ການ
​ຫາ​ສຽງ​ພຽງ​ແຕ່​ໜ້ອຍ​ດຽວ ໃນ​ຂະ​ນະທີ່​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ຈາກ​ຄູ່​ແຂ່ງທີ່ໃຊ້​ເງິນ​ຢ່າງ​ຫລວງ
​ຫລາຍ​ເພື່ອ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ສຸມ​ໃສ່​ເລື້ອງ​ປະ​ຫວັດ​ເບື້ອງ​ຫລັງ​ຂອງທ່ານ​ນາງ, ​ທີ​ນາ ມະ​ຫາ
​ລາດ ແທບບໍ່​ຢາກ​ເຊື່ອ​ເລີຍ​ວ່າ ຕົນຈະ​ໄດ້​ເປັນສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ​ປະ​ຈຳ​ລັດ​ທີ່​
ໜຸ່ມ​ທີ່​ສຸດ​. ຕອນ​ທີ່​ທ່ານນາງໄດ້​ຮັບ​ຂ່າວ​ທາງ​ທາງລະ​ສັບ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່​ສົ່ງ​ຜ່ານ
​ໂທ​ລະ​ສັບ​ມື​ຖືນັ້ນ ທ່ານ​ນາງ​ຢູ່​ບາງກອກ, ປະ​ເທດ​ໄທ ​ເພື່ອໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມໜ້າ​ສາວ
ແລະ​ນ້າ​ບ່າວ​ທີ່ໄປຈາກ​ລາວເພື່ອ​ເຮັດ​ວຽກຢູ່​ທີ່ນັ້ນ. ທ່ານ​ນາງກ່າວ​ຕໍ່​ວີ​ໂອ​ເອ​ຜ່ານ
​ທາງ​ໂທ​ລະ​ສັບມື​ຖືໃນ​ວັນ​ທີ 30 ພະ​ຈິກ​ຜ່ານ​ມາ​ ໃນ​ຕອນ​ທີ່​ທ່ານ​ນາງໄປຢ້ຽມ​ຢາມ
​ວຽງ​ຈັນຢູ່​ນັ້ນ​ວ່າ

“I felt like my American dream comes true, but it’s hard for me to accept because it was 4:30 a.m….So, I was like half of wake up and half of sleep, and I did not know that it’s real”

“ຂ້ອຍ​ຮູ້​ສຶກຄ້າຍ​ກັບວ່າ ຄວາມໄຝ່​ຝັນ​ໃນ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ​ ຫລື American dream
ຂອງຂ້ອຍ​ໄດ້ກາຍ​ເປັນ​ຈິງ ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ກໍ​ເປັນ​ເລື້ອງ​ທີ່ບໍ່​ຢາກ​ເຊື່ອ​ເລີຍ
, ​ຕອນນັ້ນ ​
ແມ່ນ 4:30 ຕອນ​ເຊົ້າ. ​ຂ້ອຍ​ຮູ້​ສຶກ​ເຄິ່​ງ​ຫລັບ ເຄິ່ງ​ຕື່ນ ແລະ​ຂ້ອຍບໍ່​ຮູ້​ວ່າ ມັນ​ເປັນ​
ເລື້ອງ​ຈິງອີ່​ຫລີ.”

ທ່ານ​ນາງ ເປັນ​ຄົນ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ເຊື້ອ​ສາຍ​ລາວຄົນ​ທຳ​ອິດ ທີ່​ໄດ້​ກ້າວຂຶ້ນ​ໄປ ເຂົ້າຮ່ວມ​
ໃນວົງ​ການ ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແຂ່ງ​ຂັນ​ກັບ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ທີ່​ມາ​ຈາກ​ທຸກ
​ເຊື້ອ​ສາຍ ແລະ​ທຸກວັດ​ທະ​ນາ​ທຳ​ ສັງ​ຄົມ. ເນື່ອງ​ຈາກ​ມີ​ພື້ນ​ຖານ​ເປັນ​ຄົນ​ມາ​ຈາກ​ກຸ່ມ
​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ ແລະ​ມີ​ອະ​ດີດ​ທີ່​ປະ​ສົບ​ບັນ​ຫາ​ທາງ​ການ​ເງິນ ​ພ້ອມທັງ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ
​ຍາກ​ດ້ານ​ອື່ນໆ. ໃນ​ວັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 6 ພະ​ຈິກນນັ້ນ ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄະ​ແນນ​
ໜ້ອຍກວ່າ ຄູ່​ແຂ່ງ​ທີ່​ມາຈາກ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລິ​ກັນ​ຢູ່​ປະ​ມານ 300 ຄະ​ແນນ. ແຕ່​ການ​ນັບ
​ຄະ​ແນນ​ຄືນທີ່​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງໃນ 3 ອາ​ທິດ​ ຫລັງ​ຈາກວັນປ່ອນ​ບັດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ນັ້ນ​ສະ​ແດງ
​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້ໄຊ​ຊະ​ນະ ຍ້ອນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ສ່ວນ​ຫລາຍມາ​ຈາກ​ບັດ
ລົງ​ຄະ​ແນນ​ທີ່​ສົ່ງ​ທາງ​ໄປ​ສະ​ນີ ແລະ​ການປ່ອນ​ບັດກ່ອນ​ວັນເລືອກ​ຕັ້ງ. ໄຊະ​ນະ​ນີ້ ບໍ່
​ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ນາງ​ທີ​ນາ ກາຍເປັນ​ຄົນ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ເຊື້ອ​ສາຍລາວລຸ່ມຄົນ​ທຳ
​ອິດທີ່ຖືກ​ເລືອກເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ​ປະ​ຈຳ​ລັດ, ທ່ານ​ນາງ​ຍັງ​ກາຍເປັນສະ​ມາ​ຊິກ
ສະພາ​ສູງ​ປະ​ຈຳ​ລັດໂອ​ຮາຍ​ໂອ ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ ທີ່​ມີເຊື້ອ​ສາຍເອ​ເຊຍ.

​ໃນ​ນາມ​ວ່າ​ເປັນຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ໃຫ້​ແກ່​ຄົນ​ລາວ ແລະ​ຄົນ​ເອ​ເຊຍ​ສັນ​ຊາດ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ, ທ່ານ​
ນາງ​ໄດ້​ຝາກ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຜ່ານ​ທາງວີ​ໂອ​ເອ​ວ່າ
If you want to have a seat at the table you must have your voice spoken. Without a spoken voice no one is going to stand up and do it. So, my circumstance is me. I want to sit at the table. I want to be the spoken voice of unspoken.

ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ຢາກ​ມີ​ບ່ອນ​ນັ່ງ​ຢູ່ໂຕະ ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ອອກ​ປາກ​ອອກ​ສຽງ​ໃຫ້​ຜູ້​ອື່ນ​ໄດ້​ຍິນ.
ຖ້າບໍ່​ມີ​ການ​ປາກ​ການ​ເວົ້າ​ແລ້ວ ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ສົນ​ໃຈ​ເວົ້າ​ທ່ານ. ສະ​ນັ້ນ ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​
ຂອງຂ້ອຍກໍ​ແມ່ນ​ຂ້ອຍ​ເອງ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ອອກ​ປາກ ອອກ​ສຽງ, ຂ້ອຍ​ຢາກ​ໄປ​ນັ່ງ​ຢູ່​ໂຕະ
ຮ່​ວມກັບ​ຄົນ​ອື່ນ. ຂ້ອຍ​ຢາກ​ຈະ​ເປັນ​ປາກ ເປັນ​ສຽງ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ທີ່ບໍ່ໄດ້​ໃຊ້ການ​ປາກ
​ການ​ເວົ້າ​, ໃຊ້​ສິດ ໃຊ້ສຽງເພື່ອ​ປົກ​ປ້ອງ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ຕົນ.”

ໃນ​ຕອນນີ້ ທ່ານ​ນາງ​ທີ​ນາ ຍັງ​ຢູ່​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ພີ່​ນ້ອງພ້ອມ​ທັງ​ແມ່​ຕູ້​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງຢູ່​ວຽງ​ຈັນ
ແລະ​ຫລັງ​ຈາກນັ້ນ ຈຶ່ງ​ຈະ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ມະ​ນີ​ລາ, ຟີ​ລິບ​ປິນ, ໃຫ້​ແກ່​ບໍ​ລິ​ສັດ JP Morgan
ກ່ອນ​ຈະ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ດັ່ງ​ກ່າວ ເວ​ລາກັບ​ຄືນ​ມາ​ຍັງ​ສະ​ຫະ​ລັດເພື່ອ​ເລີ້ມ​ວຽກ​ຢູ່​
ຫ້ອງ​ການ​ໃໝ່ ຢູ່​ໃນ​ຕຶກ​ສະ​ພາ​ປະ​ຈຳ​ລັດ​ໂອ​ຮາຍ​ໂອໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນນີ້.

ສ່ວນ​ບັນ​ຫາທີ່​ທ່ານ​ນາງຢາກ​ສຸມ​ຈິດ​ໃຈແກ້​ໄຂ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ​ເຂດ​ທີ່​ທ່ານ​ນາງ​ອາ​ໄສ​ຢູ່
ນັ້ນ ກໍ​ຄື ການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ລະ​ບົບ​ຄວາມ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​, ບັນ​ຫາ​ການ​ຮັກ​ສາ ດູ​ແລ​ສຸ​ຂະ​ພາບ ເຊັ່ນ
ລະ​ບົບ Medicaid ຊຶ່ງ​ເປັນ​ລະ​ບົບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຕໍ່​ຄົນ​ຊະລາ ຫລື
​ກະສ​ຽນ​ແລ້ວ, ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ບົດ​ບາດ ແລະ​ປົກ​ປ້ອງ​ແມ່​ຍິງ, ແລະ​ສິດ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ຂອງ
​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ບັນ​ດາ​ເຜົ່າ ແລະ​ຂອງ​ພວກ​ຮັກ​ຮ່ວມ​ເພດ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບັນ​ຫາ ຫລັກ​ທີ່​ນັກ​ການ​
ເມືອງ​ໃນພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດທົ່ວ​ໄປ​ມັກໃຫ້​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ ແລະ​ເອົາ​ມາ​ເວົ້າ​ໃນ ການ​ໂຄ
​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງຕ່າງໆ.

ອ່ານ​ບົດ​ສະ​ຫລຸບ​ຫຍໍ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື້ອງນີ້ ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

Tina Maharath, the first Low-land-Lao-American Democratic candidate, was declared on November 27, 2018 the winner of the razor close central Ohio senate seat, over Representative Anne Gonzales, a white Republican woman who trailed her by 703 votes after the Franklin County Board of Elections completed its official tally. Speaking over the phone from Vientiane, while visiting her late mother’s families, she said that “I felt like my American dream comes true, but it’s hard for me to accept because it was 4:30 a.m.….So, I was like half of wake up and half of sleep, and I did not know that it’s real”. Her victory not only enable her to become the first state senator from Lao community, but also the first Asian- American Senator in Ohio. Despite the fact that she did not receive the support/endorsement from Democrats in her state, she helped her party to flip the state senate seat in the 3rd Congressional District from long-time Republican to Democratic.

ເບິ່ງຄວາມເຫັນ (48)

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມເຫັນ ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ ອັດແລ້ວ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG