SEOUL —
ເກົາຫຼີເໜືອເວົ້າວ່າ ຕົນໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ພາວະສົງ
ຄາມກັບເກົາຫຼີໃຕ້ແລ້ວ ແລະໄດ້ເຕືອນວ່າ ການເກາະຜິດ
ໃດໆໂດຍກຸງໂຊລແລະວໍຊິງຕັນ ກໍຄືສະຫະລັດນັ້ນ ແມ່ນ
ຈະເພີ່ມທະວີໃຫ້ເກີດສົງຄາມນີວເຄຼຍໄດ້.
ໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ທີ່ນໍາອອກເຜີຍແຜ່ໂດຍອົງການ
ຂ່າວ KCNA ຂອງທາງການເກົາຫຼີເໜືອເມື່ອວັນເສົາວານນີ້
ເກົາຫຼີເໜືອເວົ້າວ່າ ບັນຫາທັງໝົດ ລະຫວ່າງສອງເກົາຫຼີຈະ
ຖືກຈັດການ ໂດຍອິງໃສ່ກົດລະບຽບໃນຍາມເສິກສົງຄາມ.
ໃນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ
ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອ ຈົ່ງຢຸດການຂົ່ມຂູ່ນັ້ນເສຍ ແລະເວົ້າອີກວ່າ ກໍາລັງຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຈະລົງໂທດເກົາເໜືອຢ່າງຮາບຄາບ ຖ້າຫາກເກົາຫຼີເໜືອຍັງຂືນເກາະຜິດອີກ.
ທາງຝ່າຍທໍານຽບຂາວນັ້ນເວົ້າວ່າ ຕົນຖືຄໍາຖະແຫຼງລ່າສຸດຂອງພຽງຢາງຢ່າງເອົາຈິງເອົາ
ຈັງ. ທ່ານນາງ Caitlin Hayden ໂຄສົກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ເວົ້າ
ວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອມີປະຫວັດໃນການມັກກ່າວຄໍາຖະແຫຼງ ທີ່ໃຊ້ສໍານວນໂວຫານແບບໂອ
ຫັງເກາະຜິດ ມາດົນນານແລ້ວ ແລະຄໍາຂູ່ຂອງເກົາຫຼີເໜືອເມື່ອວັນເສົາວານນີ້ ກໍເປັນແບບທໍານອງດຽວກັນກັບທີ່ຜ່ານໆມາ.
ນອກນີ້ແລ້ວ ວັນເສົາວານນີ້ເຊ່ນກັນ ເກົາຫຼີເໜືອຂູ່ວ່າຈະປິດເຂດອຸດສາຫະກໍາຮ່ວມກັບເກົາຫຼີໃຕ້ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນດິນແດນຂອງເກົາຫລີໃຕ້ນັ້ນ. ໂຄສົກເກົາຫຼີເໜືອເວົ້າວ່າ ເຂດອຸດສາ
ຫະກໍາ Kaesong ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເໜືອຂຶ້ນມາໜ້ອຍນຶ່ງ ຈາກເຂດປອດທະຫານ ທີ່ເປັນເສັ້ນແບ່ງສອງປະເທດນັ້ນ ຈະຖືກປິດລົງ ຖ້າຫາກເກົາຫຼີໃຕ້ບໍ່ເຄົາລົບກຽດສັກສີຂອງເກົາຫຼີເໜືອ.
ວີດິໂອ: ການຂົ່ມຂູ່ໃໝ່ຈາກເກົາຫລີເໜືອ ເພີ່ມຄວາມເຄ່ງຕຶງໃນແຫລມເກົາຫລີຂຶ້ນ:
ຄາມກັບເກົາຫຼີໃຕ້ແລ້ວ ແລະໄດ້ເຕືອນວ່າ ການເກາະຜິດ
ໃດໆໂດຍກຸງໂຊລແລະວໍຊິງຕັນ ກໍຄືສະຫະລັດນັ້ນ ແມ່ນ
ຈະເພີ່ມທະວີໃຫ້ເກີດສົງຄາມນີວເຄຼຍໄດ້.
ໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ທີ່ນໍາອອກເຜີຍແຜ່ໂດຍອົງການ
ຂ່າວ KCNA ຂອງທາງການເກົາຫຼີເໜືອເມື່ອວັນເສົາວານນີ້
ເກົາຫຼີເໜືອເວົ້າວ່າ ບັນຫາທັງໝົດ ລະຫວ່າງສອງເກົາຫຼີຈະ
ຖືກຈັດການ ໂດຍອິງໃສ່ກົດລະບຽບໃນຍາມເສິກສົງຄາມ.
ໃນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອນັ້ນ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ
ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກົາຫຼີເໜືອ ຈົ່ງຢຸດການຂົ່ມຂູ່ນັ້ນເສຍ ແລະເວົ້າອີກວ່າ ກໍາລັງຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຈະລົງໂທດເກົາເໜືອຢ່າງຮາບຄາບ ຖ້າຫາກເກົາຫຼີເໜືອຍັງຂືນເກາະຜິດອີກ.
ທາງຝ່າຍທໍານຽບຂາວນັ້ນເວົ້າວ່າ ຕົນຖືຄໍາຖະແຫຼງລ່າສຸດຂອງພຽງຢາງຢ່າງເອົາຈິງເອົາ
ຈັງ. ທ່ານນາງ Caitlin Hayden ໂຄສົກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ ເວົ້າ
ວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອມີປະຫວັດໃນການມັກກ່າວຄໍາຖະແຫຼງ ທີ່ໃຊ້ສໍານວນໂວຫານແບບໂອ
ຫັງເກາະຜິດ ມາດົນນານແລ້ວ ແລະຄໍາຂູ່ຂອງເກົາຫຼີເໜືອເມື່ອວັນເສົາວານນີ້ ກໍເປັນແບບທໍານອງດຽວກັນກັບທີ່ຜ່ານໆມາ.
ນອກນີ້ແລ້ວ ວັນເສົາວານນີ້ເຊ່ນກັນ ເກົາຫຼີເໜືອຂູ່ວ່າຈະປິດເຂດອຸດສາຫະກໍາຮ່ວມກັບເກົາຫຼີໃຕ້ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນດິນແດນຂອງເກົາຫລີໃຕ້ນັ້ນ. ໂຄສົກເກົາຫຼີເໜືອເວົ້າວ່າ ເຂດອຸດສາ
ຫະກໍາ Kaesong ທີ່ຕັ້ງຢູ່ເໜືອຂຶ້ນມາໜ້ອຍນຶ່ງ ຈາກເຂດປອດທະຫານ ທີ່ເປັນເສັ້ນແບ່ງສອງປະເທດນັ້ນ ຈະຖືກປິດລົງ ຖ້າຫາກເກົາຫຼີໃຕ້ບໍ່ເຄົາລົບກຽດສັກສີຂອງເກົາຫຼີເໜືອ.
ວີດິໂອ: ການຂົ່ມຂູ່ໃໝ່ຈາກເກົາຫລີເໜືອ ເພີ່ມຄວາມເຄ່ງຕຶງໃນແຫລມເກົາຫລີຂຶ້ນ:
