ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນເສົາ, ໒໗ ກໍລະກົດ ໒໐໒໔

ໂທລະເລກ ຂອງ ສຫລ: ເກົາຫລີໃຕ້ເຊື່ອວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອອາດພັງລົງໄດ້ ຫລັງຈາກກິມຈົງອິລ


Israeli policemen stand guard at Damascus Gate in Jerusalem's Old City. Israeli police declared an age limit on Friday for Palestinians wanting to enter the Old City, only allowing males above the age of 50 and all females to enter.
Israeli policemen stand guard at Damascus Gate in Jerusalem's Old City. Israeli police declared an age limit on Friday for Palestinians wanting to enter the Old City, only allowing males above the age of 50 and all females to enter.

ການນໍາເອົາໂທລະເລກທາງການທູດຂອງສະຫະລັດອອກມາແຜ່ແບ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ເຖິງ ອັນທີ່ອາດສາມາດເປັນເຫດຜົນທີ່ພາໃຫ້ເກົາຫລີເໜືອສະແດງອາການກະຫາຍສົງ ຄາມອອກມາຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້. ​ເອກະສານ​ລັບ​ເຫລົ່າ​ນີ້ ເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງການ​ເປີດເຜີຍ​ຂໍ້ ມູນລັບຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ພິມອອກທາງເວັບໄຊ້ທ໌ WikiLeaks.

ໂທລະເລກທາງການທູດຂອງສະຫະລັດ ທີ່​ສົ່ງ​ໄປມາໃຫ້​
ກັນນັ້ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ​ໃນ​ເດືອນກຸມພາປີ​ນີ້ ຮອງ
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ເກົາຫລີ​ໃຕ້
ໄດ້ກ່າວຕໍ່​ເອກອັກຄະ​ລັດຖະທູດສະຫະລັດ ປະຈຳກຸງ​
ໂຊ​ລວ່າ ບັດ​ນີ້ ​ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ “ຫົວ​ທັນ​ສະ​ໄໝ” ຂອງ​
ຈີນ ພາກັນຄິດ​ວ່າ​ ​ເກົາຫລີ​ຄວນ​ຈະ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ເຂົ້າ​ເປັນ
ນຶ່ງ​ດຽວກັນ ​ໂດຍ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຄຸ້ມຄອງຂອງລັດຖະ
ບານຂອງ​ກຸງ​ໂຊ​ລ ຖ້າເກົາຫລີ​ເໜືອຫາກພັງ​ທະລາ​ຍລົງ.

ໂທລະ​ເລກ​ອ້າງ​ຄໍາ​ເວົ້າ​ຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່​ເກົາຫລີ​ໃຕ້ທ່ານນີ້ ຄື
ທ່ານ Chun Yung-woo ​ທີ່​ກ່າວວ່າ ເຖິງ​ແມ່ນ​ຈີນ​ຈະບໍ່
ຕ້ອງການ​ໃຫ້ມີກຳລັງທະຫານ​ສະ​ຫະລັດ ຢູ່​ໃນ​ດິນ​ແດນ
ທີ່​ແມ່ນ​ເກົາຫລີ​ເໜືອຢູ່​ໃນ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ແຕ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າກໍ
ຈະຮັບ​ເອົາປະ​ເທດ​ເກົາຫລີ ທີ່ເຕົ້າ​ໂຮມ​ເຂົ້າເປັນອັນ​ນຶ່ງ
ອັນ​ດຽວກັນ​ ​ແລະເປັນ​ພັນທະ​ມິດ “ທີ່​ບໍ່​ມີບົດບາດ
ແຂງ​ຂັນຫ້າວຫັນ​” ກັບສະຫະລັດ.

ທ່ານ Chun ​ຊຶ່ງ​ເວລາ​ນີ້ ເປັນທີ່​ປຶກສາ​ດ້ານ​ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ​ຂອງປະທານາທິບໍດີ​
ເກົາຫລີ​ໃຕ້ເວົ້າວ່າ ພວກ​ຜູ້ນຳໜຸ່ມນ້ອຍ​ທັງ​ຫລາຍ​ໃນພັກຄອມ​ມີ​ວນີສຈີນປັດຈຸບັນ​ນີ້ ​ແມ່ນ
ບໍ່​ເຕັມ​ໃຈທີ່​ຈະສ່ຽງ​ໃຫ້ເກີດສົງ ຄາມຢູ່ໃນແຫລມເກົາຫລີ ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍເກົາຫລີ​ເໜືອທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ
ເຫັນ​ວ່າບໍ່ມີ​ປະ​ໂຫຍ​ດຫຍັງ ​ຫລື​ບໍ່ສາມາດກາງ​ຕໍ່ອາ​ໃສ​ຫຍັງ​ໄດ້ອີກ​ແລ້ວ​ນັ້ນ.

ຜູ້ນໍາເກົາຫລີເໜືອ ທ່ານ Kim Jong Il ເດີນທາງ ໄປຢ້ຽມຢາມຈີນ ໃນ ເດືອນເມສາ 2010 ນີ້.
ຜູ້ນໍາເກົາຫລີເໜືອ ທ່ານ Kim Jong Il ເດີນທາງ ໄປຢ້ຽມຢາມຈີນ ໃນ ເດືອນເມສາ 2010 ນີ້.

ນອກນີ້ ທ່ານ Chun ຍັງ​ເວົ້າວ່າ ລັດຖະບານ​ຂອງ​ທ່ານ
ຄິດ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ເກົາຫລີ​ເໜືອ ອາດສາມາດພັງ​ທະລາ​ຍ
ລົງ​ໄດ້ພາຍ​ໃນ 2 ຫລື 3 ປີ​ ພາຍຫລັງ​ທີ່​ຜູ້​ນໍາ​ເກົາຫ​ລີ
ເໜືອ ທ່ານ Kim Jong Il ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ແລ້ວ.

ທ່ານ Brian Myers ອາຈານສອນທີ່​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Dongseo ​ໃນ​ເມືອງ Busan ເປັນຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ອຸດົມ​ການ​ຂອງເກົາຫລີ​ເໜືອ. ທ່ານກ່າວ​ວ່າ ​ຄະນະ​ນຳພາຂອງເກົາຫລີ​ເໜືອບໍ່ເຄີຍ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ຈີນ​ຈັກ​ເທື່ອ​. ທ່ານ​ກ່າວດັ່ງນີ້:

"ຂ້
າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າການເປີດເຜີຍເຫລົ່ານີ້ ຈະມາສ້າງ
ຄວາມຕົກຕະລຶງ ຢ່າງສິ້ນເຊີງໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານທີ່ມັກ
ຈະຄິດ ໃນທາງລົບທີ່ສຸດກ່ຽວກັບພວກຊາວຕ່າງປະເທດຢູ່ແລ້ວນັ້ນ. ມັນຈະສ້າງ
ຄວາມສະເທືອນໃຈຕໍ່ປະຊາຊົນເກົາຫລີເໜືອ ເວລາຂ່າວນັ້ນໄປຮອດໄປເຖິງພວກ
ປະຊາຊົນ ແລະມັນກໍຈະໄປຮອດໄປເຖິງແທ້ ເນື່ອງຈາກວ່າເວລານີ້ພວກປະຊາຊົນ ສາມາດເຂົ້າເຖິງແຫລ່ງຂໍ້ມູນ ຈາກພາຍນອກໄດ້ຫລາຍທີ່ສຸດ ຊຶ່ງມັນກໍຈະໄປເສີມ
ຕື່ມໃສ່ສິ່ງທີ່ປາກົດວ່າ ເປັນວິກິດການດ້ານຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ ທີ່ກຳລັງເຕີບໃຫຍ່
ຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນນັບມື້ ຢູ່ພາຍໃນເກົາຫລີເໜືອນັ້ນ.”

ທ່ານ Myers ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ ແລະ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ແຫລະ ອາດສາມ​າດ​ກາຍ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່ໂຕ​ຈິງ ຕໍ່ການ​ຢູ່​ລອດ​ຂອງ​ເກົາຫລີ​ເໜືອ​ໄດ້.

“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຊາວເກົາຫລີເໜືອທໍາມະດາສາມັນແມ່ນຮູ້ດີວ່າ ຖ້າຫາກວ່າເຮົາ
ກໍາຈັດຄອບຄົວກິມ ໃຫ້ພົ້ນຈາກອໍານາດໄປ ສາທາລະນະລັດ ກໍແມ່ນສູນເສຍເຫດ
ຜົນທັງໝົດທີ່ຈະດໍາລົງຄົງຢູ່ອີກຕໍ່ໄປ. ຄວາມຖືກຕ້ອງຊອບທໍາຂອງປະເທດນີ້ ແມ່ນ
ມາຈາກຄວາມ ເຊື່ອຖືຢ່າງງົມງາຍຂອງຊາວເກົາຫລີເໜືອ ໃນຄວາມເປັນວີລະບຸລຸດ
ຂອງກິມອິລຊຸງ ແລະ ຄວາມຮັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງລາວນັ້ນ.”

ມື້ລາງທ່ານ Kim Il Sung, ບິດາ​ຂອງ​ ທ່ານ Kim Jong Il ຜູ້ນຳ​ຄົນປັດຈຸບັນ​ ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ຂອງເກົາຫລີ​ເໜືອ.

ທ່ານ Myers ​ແລະ ຄົນ​ອື່ນໆທີ່​ຄອຍ​ຕິດຕາມ​ເບິ່ງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງລັດຖະບານພຽງຢາ​ງ
ເວົ້າວ່າ ວິກິດ​ການ​ດ້ານ​ຄວາມ​ເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ການ​ນໍາພາຢູ່​ໃນເກົາຫລີ​ເໜືອ ອາດ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້ທ່ານ
Kim Jong Il ທໍາການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແບບ​ຮຸກ​ຮານ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ ຕໍ່ເກົາຫລີ​ໃຕ້ ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ທ່າ​ນ
ສ້າງຕັ້ງລູກ​ຊາຍ​ຫລ້າ, ທ້າວ Kim Jong Un ຂຶ້ນມາ​ເປັນ​ສືບ​ທອດອຳນາດ​ແທນທ່ານ​.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ່າ​ນນຶ່ງ​ປະ​ຈໍາສະຖານທູດສະຫະລັດ​ໃນ​ກຸງ​ໂຊ​ລ ​ເວົ້າວ່າມັນ​ເປັນ​ເລື້ອງນະ​ໂຍບາຍ
ຂອງ​ສະຫະລັດ ທີ່​ບໍ່​ໃຫ້​ພະນັກງານ​ອອກ​ຄຳ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບເອກະສານ ທີ່​ອາດ​ບັນຈຸ​ຂໍ້ມູນ​ລັບ.

ລັດຖະບານສະຫະລັດ ​ໄດ້ກ່າວ​ປະນາມ​ເວັບ​ໄຊ WikiLeaks ທີ່​ໄດ້ຂົນຂວາຍ​ເອົາມາ ​ແລະນຳ​ອອກພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່ ເອກະສານ​ທາງ​ການ​ທູດລັບ ​250,000 ສະບັບ ​ໃນ​ອາທິດ​ນີ້.

ທຳນຽບຂາວ ​ແລະ ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ການເປີດເຜີຍຂໍ້​ມູນ​ດັ່ງ ກ່າວອາດ​ທຳລາຍສາຍສຳພັນ​ລະຫວ່າງ​ຊາດ ​ແລະເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ນັກ​ການ​ທູດ​ ​ແລະສາຍ​ ຕິດຕໍ່ຂອງພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ຕົກຢູ່​ໃນ​ພາວະອັນຕະລາຍ.

ແຜນທີ່ຂອງບໍລິເວນໃກ້ໆ ເຂດຊາຍແດນທາງທະເລ ທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ຜິດຖຽງກັນ ລະຫວ່າງສອງເກົາຫລີນັ້ນ.
ແຜນທີ່ຂອງບໍລິເວນໃກ້ໆ ເຂດຊາຍແດນທາງທະເລ ທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ຜິດຖຽງກັນ ລະຫວ່າງສອງເກົາຫລີນັ້ນ.

ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶ່ງ ຢູ່​ໃນ​ແຫລມ​ເກົາ
ຫລີ ​ໄດ້​ເພີ້ມຂຶ້ນຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ໃນ
ປີ​ນີ້ ຫລັງ​ຈາກ​ທີ່​ເຮືອລົບ​ຂອງ
ເກົາຫລີ​ໃຕ້​ລໍາ​ນຶ່ງ ໄດ້​ລະ​ເບີດ
ຂຶ້ນ ​ແລະຈົມ​ລົງ​ໃນເຂດທະ​ເລ
ເຫລືອງ​ໃນ​ເດືອນມີນາ ​ແລະ
ພວກ​ນັກ​ສືບສວນສາກົນເວົ້າ
ວ່າ ກໍາ​ປັນ​ລໍາ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ​
ໂດຍລະ​ເບີດ​ຕໍ​ປີ​ໂດຂອງເກົາ
ຫລີ​ເໜືອ ​ແຕ່ລັດຖະບານ
ພຽງ​ຢາງໄດ້​ປະຕິເສດຄວາມ
ຮັບຜິດ​ຊອບຕໍ່ເຫດການນັ້ນ.

ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ພະຈິກ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ເກົາຫລີ​ເໜືອ​ໄດ້​ຍິງປືນ​ໃຫຍ່​ໂຈມຕີພົນລະ​ເຮືອນຂອງ​ເກົາ
ຫລີ​ໃຕ້ ເປັນຄັ້ງທຳອິດນັບ​ແຕ່​ສົງຄາມ​ເກົາຫລີໃນຕົ້ນຊຸມ​ປີ 1950ເປັນຕົ້ນມາ ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​
4 ຄົນ​ໃນ​ເກາະ Yeonpyeong ​ເສຍຊີວິດ. ລັດຖະບານພຽງຢາງກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ຕົນ​ເຮັດ
ແນ​ວນັ້ນ ກໍແມ່ນເພື່ອ​ຕອບ​ໂຕ້ຕໍ່ການ​ຍິງ​ປືນໃຫຍ່​ຂອງເກົາຫລີ​ໃຕ້ໃສ່ບໍລິ​ເວນ​ໃກ້ໆ​ເຂດ
ຊາຍແດນທາງທະເລທີ່ເປັນຫົວຂໍ້ຜິດຖຽງກັນລະຫວ່າງສອງເກົາຫລີນັ້ນ.

ຊາກຫັກພັງຢູ່ເກາະ Yeonpyeong ທີ່ຖືກເກົາຫລີເໜືອຍິງປືນໃຫຍ່ໃສ່ ເມື່ອວັນທີ 23 ພະຈິກຜ່ານມານີ້.
ຊາກຫັກພັງຢູ່ເກາະ Yeonpyeong ທີ່ຖືກເກົາຫລີເໜືອຍິງປືນໃຫຍ່ໃສ່ ເມື່ອວັນທີ 23 ພະຈິກຜ່ານມານີ້.

ຕໍ່​ມາ ​ໃນວັນ​ອາທິດ​ ທີ 28 ພະຈິກ ກອງ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ເຮືອຂອງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ເກົາ ຫລີ​ໃຕ້ ​ໄດ້​ເລີ້ມທຳ​ການ​ຊ້ອມ​ລົບຮ່ວມ​ກັນ​ ​ເປັນ​ເວລາ 4 ວັນ ຢູ່​ໃນ​ເຂດທະ​ເລ​ເຫລືອງ​.

ໂຄສົກ​ປະຈຳກອງທັບ​ເຮືອສະຫະລັດ ຢູ່​ເທິງ​ກໍ່າປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ USS George Washington ເວົ້າວ່າການ​ຊ້ອມ​ລົບ​ດັ່ງກ່າວ ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ທີ່ຈະ​ທຳ​ການ​ເກາະຜິດ ​ກັບ ລັດຖະບານນະຄອນພຽງ​ຢາງ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ.

ແຕ່ຝ່າຍເກົາຫລີເໜືອ​ເວົ້າວ່າ ການ​ຊ້ອມ​ລົບ​ດັ່ງກ່າວນັ້ນ ໄດ້ນຳ​ເອົາ​ແຫລມ​ເກົາຫລີ ກ້າວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໄກ້​ສົງຄາມຍິ່ງ​ຂຶ້ນ.

ໂທລະເລກທາງການທູດ ທີ່​ຖືກ​ເຜີຍ​ແບ ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ WikiLeaks ຍັງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ສະຫະລັດ ຄິດ​ວ່າເກົາຫລີເໜືອ ​ໄດ້​ຂາຍເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ ໃຫ້​ແກ່ Iran ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ Tehran ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ທີ່​ຈະທໍາ​ການໂຈມຕີ ໄປ​ຮອດຢູ​ໂຣບ​ໄດ້​.

ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ອາທິດ​ແລ້ວ​ນີ້ ໜັງສື​ພິມທາງ​ການຂອງເກົາຫລີເໜືອ ສະບັບ​ນຶ່ງ ​ກໍໄດ້ເວົ້າ ອວດ​ອ້າງວ່າ ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຕົນ​ດຽວນີ້ ​ແມ່ນ​ສາມາດ​ເຄື່ອງ​ກັ່ນ​ທາດ​ຢູ​ເຣນຽມ​ຫລາຍ​ພັນ​ອັນ ​ເພື່ອ​ເພີ້ມສະ​ມັດ​ຕະພາບ​ທາດ uranium ຂຶ້ນ​ສູ່​ເກຣດ ທີ່​ສາມາດ​ຜະລິດ​ໄຟຟ້າ​ໄປຮັບ​ໃຊ້​ປະ​ເທດ​ທີ່​ທຸກ​ຈົນ​ແຫ່ງ​ນັ້ນ ​ໄດ້​ໃນ​ທີ່​ສຸດ.

XS
SM
MD
LG