ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນສຸກ, ໒໖ ເມສາ ໒໐໒໔

ມື້ກອງລັບພົນລະເມືອງເກົາຫລີໃຕ້ ຊ່ວຍສອດແນມ ໃຫ້ລັດຖະບານ (ເບິ່ງວີດີໂອລາວ/ອັງກິດ)


ພວກ​ລະ​ເມີດ​ກົດໝາຍ​ໃນ​ເກົາຫຼີ​​ໃຕ້ ຈົ່ງ​ລະວັງ.ປະຊາຊົນ​ທີ່ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຝິກ​ອົບ​ລົມ​ໃຫ້ຖ່າຍຮູບ​ວີ​ດີ​ໂອ​ການ​ກະທໍາ​ທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍຕ່າງໆ​ ກໍາລັງອອກ​ວຽກ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່ ແລະ​ຫາ​ລາຍ​​ໄດ້​​ເພີ່ມ​ຈາກ​ການ​ຂາຍ​ເທບ​ບັນທຶກ​ພາບ​ລັບໃຫ້​ຕໍາຫຼວດ. ຜູ້​ສື່​ຂ່າວວີ​ໂອ​ເອ Jason Strother ມີ​ລາຍ​ງານ ຈາກນະຄອນຫລວງ ​ໂຊ​ລກ່ຽວ​ກັບ​ທີ່​ເອີ້ນ​ກັນ​ວ່າ citizen paparazzi ຫລືມື​ກ້ອງລັບພົນ ລະ​ເມືອງ ຄື​ກັນ​ກັບ​ພວກ​ຊ່າງ​ພາບ ທີ່​ຕິດຕາມ​ລັກ​ຖ່າຍ​ເອົາ​ຮູບ​ດາລາ​ ດັ່ງທອງ​ປານຈະ​ນໍາ​ເອົາ​ລາຍລະອຽດມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ​.

ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາລາວ:

ນາງ Ji Soo-hyun ກະທໍາ​ຕົວ​ເປັນ​ຄົນ​ສອງ​ຊີວິດ ​ຄືເລີ່​ມຕົ້ນ​ເມື່ອສາມ​ ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ​ ​ແມ່​ບ້ານ ​ໄວ 54 ປີຄົນ​ນີ້ ໄດ້ເລິ່ມອາຊີບ​ລັກ​ຖ່າຍຮູບ​ເອົາ​ພວກ​ທີ່​ລະ​ເມີດ​ກົດໝາຍ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ກະທໍາ​ຜິດ​. ​ນາງກ່າວ​ວ່າ​ ຄວາມ​ຊໍາ ນານ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ລາວ​ ກໍ​ຄື​ປອມ​ຕົວ​ໄປລັກ​ຖ່າຍຮູບ​ ຢູ່ໂຮງຮຽນ​ສອນ​ພິ​ເສດ​ຂອງເອກະ​ຊົນ. ນາງ Ji Soo -Hyun ​ເວົ້າ​ວ່າ:

ຂ້ອຍທໍາທ່າວ່າ ຂ້ອຍຢາກມາ​ຈົດ​ຊື່ເອົາລູກເຂົ້າຮຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ​ແລະຂ້ອຍສອບຖາມ
ບັນດາຄູສອນວ່າມີບໍລິການພິເສດຫຍັງແດ່
. ປາກົດວ່າມີກິດຈະກໍາຜິດກົດໝາຍ
ຫຼາຍຢ່າງໃນໂຮງຮຽນ ເຫຼົ່ານີ້ ເຊັ່ນປິດໂຮງຮຽນເດິກ ແລະກໍຄິດຄ່າຮຽນເພີ່ມອີກ

ເລື້ອງ​
ແບບນີ້​ແຫລະ ທີ່ຂ້ອຍ​ບັນທຶກໄວ້.

ເວລານາງ ຈີ ອອກໄປປະຕິບັດງານ ນາງຈະໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບນ້ອຍໆ ທີ່ບໍ່ສັງເກດເຫັນໄດ້ນັ້ນ
ລັກ​ຖ່າຍ​ວີ​ດີ​ໂອ​ໄວ້​ເພື່ອ​ເປັນ​ຫລັກ​ຖານ ​ເຊ່ນ​ວີ​ດີ​ໂອນີ້ທີ່ຖ່າຍຢູ່ຮ້ານຂາຍຢາແຫ່ງນຶ່ງ ຊຶ່ງແຄສ
ເຊຍ ຫລື​ພະນັກງານ​ໄລ່​ເງິນ ບໍ່ຄິດເງິນສໍາລັບຄ່າຖົງພລາສຕິກ ຕາມທີ່ກົດໝາຍກໍານົດໄວ້.

ມືກ້ອງທີ່​ຖ່າຍ​ວີ​ດີ​ໂອ​ນີ້ເປັນນັກຮຽນຄົນນຶ່ງຂອງໂຮງຮຽນສອນມື​ກ້ອງຖ່າຍຮູບລັບ ທີ່​ກຸງໂຊລ
ຊຶ່ງເປັນບ່ອນ ດຽວກັນ​ກັບທີ່ນາງ Ji ​ໄປ​ຮຽນວີທີຖ່າ ພາບກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດໝາຍ ທີ່ເປັນ
ອາຊີບ​ລັບ​ຂອງ​ນາງ​ນັ້ນ.

ນາຍ Moon Seong-ok ຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນດັ່ງກ່າວ ຍັງໄດ້ຊ່ວຍພວກນັກຮຽນ ຊອກ
ຫາຜູ້ຮັບຊື້ຮູບ​ວີ​ດີ​ໂອ​ລັບ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ນໍາ​ອີກ. ນາຍ Moon Seong-ok ​ເວົ້າ​ວ່າ:

ພວກນັກຮຽນຢາກມີລາຍໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າກໍຕິດຕໍ່​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ ພວກກົມ​ກອງ
ຕໍາຫຼວດ ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ
ພະ​ແນ​ກສຸຂະພາບ ແລະບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຝ່າຍ
ສຶກສາ ທີ່ຍອມຈ່າຍເງິນໃຫ້ ພວກເຂົາເຈົ້າ.

ນາຍມູນ ອ້າງວ່າ ພວກມື​ກ້ອງ​ລັບ​ພົນລະ​ເມືອງ ສາມາດ​ຫາລາຍໄດ້​ເພີ້​ມ​ໃນລະຫວ່າງ
20 ​ໂດ​ລາ ຫາ 30 ພັນໂດລາ ຕໍ່ປີ.

ແຕ່ພວກສັງເກດການບາງຄົນກ່າວວ່າ ລັດຖະບານບໍ່ຄວນຈະຈ່າຍເງິນ ຈ້າງພວກເພື່ອນ
ບ້ານ ​ໃຫ້ສອດ​ແນມ​ກັນເອງ.

ນາຍ Chun Sang-chin ເປັນນັກສັງຄົມວິທະຍາ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Sogang ຂອງ
ນະຄອນຫຼວງໂຊລ ​ເວົ້າວ່າ

“ຖ້າເວົ້າ​ເຖິງ​ເລຶ່ອງມືກ້ອງ​ລັບ​ພົນລະ​ເມືອງນີ້ ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າລັດຖະບານ​​ໂອນ​ຄວາມຮັບ
ຜິດຊອບ ​
ອອກ​ຈາກ​ຕົນ​ເອງ ​ໄປ​ໃຫ້ພົນລະ​ເມືອງ ​ແລະ​ທຸກໆ​ຄົນ ກໍຮູ້​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​
ບັນຫາ​ໃຫຍ່ ​ແຕ່ວ່າປະຊາຊົນ​
ກໍບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ​ ມັນ​ເປັນ​ບັນຫາ​ສໍາຄັນ​ຫຍັງ​ເລີຍ.

ທ່ານ Chun ກ່າວ​ວ່າ ນັ້ນ​ກໍ​ເພາະວ່າ​ ປະຊາຊົນ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ວ່າ ຖ້າ​ຫາກພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ
ຈົ່ມ​ທຸກ ມັນ​ກໍ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າມີ​ຄວາມ​ລັບ​ບາງ​ຢ່າງ​ ຊຸກ ​ເຊຶ່ອງ​ໄວ້

ມື​ກ້ອງ​ລັບ​ພົນລະ​ເມືອງ Ji Soo-Hyun ກ່າວ​ວ່າ ນາງ​ບໍ່​ເຫັນ​ອົກ​ເຫັນ​ໃຈ ພວກຝ່າ​ຝືນ​ກົດ
ໝາຍ ທີ່​ນາງ​ສອດ​ແນມ​ນັ້ນແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ. ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ:

ທໍ​າອິດ​ນັ້ນ​ ຂ້ອຍ​ຮູ້ສຶກ ​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ທີ່​ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄົນ​ພວກ​ນີ້ ​ແຕ່​ເມື່ອ​ຂ້ອຍ​
ເຮັດ​ໄປ​ຫຼາຍ​ເທົ່າ​ໃດ ຂ້ອຍ​ກໍ​ຍິ່ງໄດ້ຮູ້ວ່າມີ​ການ​ກະທໍາ​ຜິດ
ກົດໝາຍກັນຫຼາຍສໍ່າ​ໃດ​
ຢູ່​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ພວກ​ເຮົາ.”

ນາງ ຈີ ​ເວົ້າ​ວ່າ ບັດ​ນີ້ ​ນາງ​ໄດ້​ຫັນໜ້າ​ກ້ອງ​ລັບ​ຂອງ​ນາງ ໄປ​ໃສ່​ພວກ​ທີ່​ຫລີກ​ລ່ຽງການ
​ເສຍ​ພາສີ.

ເບິ່ງວີດີໂອ ພາສາອັງກິດ:

XS
SM
MD
LG