ລັດຖະມຸມຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ໄປ
ຢ້ຽມ ຢາມເຂດທີ່ຖືກໄຕ້ຝຸ່ນໄຫຍ່ຖະຫລົ່ມ ທີ່ພາກກາງຂອງ
ຟີລິບປີນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ແລະໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຈະຊ່ວຍ
ເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທໍາໃໝ່ອີກ 25 ລ້ານໂດລ່າ.
ໃນການກ່າວຈາກໝູ່ບ້ານ Tacloban ທີ່ຖືກທໍາລາຍຮ້າຍແຮງທີ່
ສຸດນັ້ນ ທ່ານ Kerry ເວົ້າວ່າ ທ່ານຕົກຕະລຶງ ທີ່ໄດ້ເຫັນຄວາມພິ
ນາດອັນໃຫຍ່ຫລວງທີ່ກໍ່ຂຶ້ນໂດຍໄຕ້ຝຸ່ນ Haiyan ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້
ເສຍຊີວິດເຖິງ 6,000 ຄົນ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາຍັງຄິດເຖິງ ພ້ອມກັບສວດ
ມົນພາວະນາ ແລະໃຫວ້ວອນຢູ່ສະເໝີເຖິງພວກ ເກືອບຮອດ1,800 ຄົນທີ່ຍັງ
ຫາຍສາບສູນ. ສະຫະລັດແມ່ນມິຄວາມໝາຍໝັ້ນທີ່ຈະທໍາທຸກຢ່າງ ທີ່ເຮົາສາ
ມາດເຮັດໄດ້ ຂະນະທີ່ພວກເຮົາກ້າວໄປຂ້າງໜ້າໃນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອ
ຊ່ວຍເຫລືອເພື່ອນມິດຂອງພວກເຮົາໃນຟີລິບປິນ ໃຫ້ຟື້ນໂຕຄືນ.”
ການຊ່ວຍເຫລືອຄັ້ງໃໝ່ທີ່ ທ່ານ Kerry ເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ນັ້ນ ໝາຍຄວາມວ່າ ສະຫະລັດ
ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອເຖີງ 86 ລ້ານໂດລ່າ ເພື່ອຊ່ວຍພັນທະມິດປະເທດນີ້ ຟື້ນໂຕຄືນ
ຈາກພາຍຸHaiyan ຊຶ່ງເປັນໄຕ້ຝຸ່ນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ທີ່ໄດ້ພັດເຂົ້າປະທະຝັ່ງ.
ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງກໍາປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ພ້ອມກັບເຮືອສະໜັບສະໜຸນ ແລະທະຫານມາ
ຣິນ ຫລາຍພັນ ແລະໄດ້ໃຊ້ເງິນຫລາຍລ້ານໂດລາ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ອະດີດ
ຫົວເມືອງຂື້ນຂອງຕົນ ຟື້ນຄືນຈາກໄຕ້ຝຸ່ນລູກນັ້ນ.
ທ່ານ Kerry ຍັງກ່າວອີກວ່າ ທ່ານກໍາລັງພິຈາລະນາ ຊອກຫາຊ່ອງ ທາງ ທີ່ຈະອໍານວຍ
ໃຫ້ ສະຫະລັດສາມາດຕອບໂຕ້ໄດ້ຢ່າງວອງໄວຂື້ນກວ່າເກົ່າໃນຍາມເກີດໄພຫາຍະນະ
ດັ່ງກ່າວ. ເຊື່ອກັນວ່າສະຫະລັດ ກໍາລັງຢູ່ໃນຂັ້ນສຸດທ້າຍ ຂອງການເຈລະຈາຕໍ່ລອງ ທີ່
ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ ທະຫານ ເຮືອບິນ ແລະກໍາປັ່ນຂອງອາເມຣິກາ ຜ່ານປະເທດຟີລິບ
ປີນໄດ້.
ນັກການທູດລະດັບສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ ກໍາລັງຢ້ຽມຢາມຟີລິບປີນ ເປັນມື້ທີ່ສອງ.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທ່ານໄດ້ປະກາດ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ 40 ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຊຸກ
ຍູ້ສະມັດຕະພາບດ້ານການປ້ອງກັນທາງທະເລຂອງມະນິລາ ແລະຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດ
ງານຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ຈາກພວກຫົວຮຸນແຮງມຸສລິມ ຢູ່ພາກໃຕ້.
ທ່ານແຄຣີໄປຮອດຟີລິບປີນ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້:
ຢ້ຽມ ຢາມເຂດທີ່ຖືກໄຕ້ຝຸ່ນໄຫຍ່ຖະຫລົ່ມ ທີ່ພາກກາງຂອງ
ຟີລິບປີນ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ແລະໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຈະຊ່ວຍ
ເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທໍາໃໝ່ອີກ 25 ລ້ານໂດລ່າ.
ໃນການກ່າວຈາກໝູ່ບ້ານ Tacloban ທີ່ຖືກທໍາລາຍຮ້າຍແຮງທີ່
ສຸດນັ້ນ ທ່ານ Kerry ເວົ້າວ່າ ທ່ານຕົກຕະລຶງ ທີ່ໄດ້ເຫັນຄວາມພິ
ນາດອັນໃຫຍ່ຫລວງທີ່ກໍ່ຂຶ້ນໂດຍໄຕ້ຝຸ່ນ Haiyan ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້
ເສຍຊີວິດເຖິງ 6,000 ຄົນ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາຍັງຄິດເຖິງ ພ້ອມກັບສວດ
ມົນພາວະນາ ແລະໃຫວ້ວອນຢູ່ສະເໝີເຖິງພວກ ເກືອບຮອດ1,800 ຄົນທີ່ຍັງ
ຫາຍສາບສູນ. ສະຫະລັດແມ່ນມິຄວາມໝາຍໝັ້ນທີ່ຈະທໍາທຸກຢ່າງ ທີ່ເຮົາສາ
ມາດເຮັດໄດ້ ຂະນະທີ່ພວກເຮົາກ້າວໄປຂ້າງໜ້າໃນຄວາມພະຍາຍາມ ເພື່ອ
ຊ່ວຍເຫລືອເພື່ອນມິດຂອງພວກເຮົາໃນຟີລິບປິນ ໃຫ້ຟື້ນໂຕຄືນ.”
ການຊ່ວຍເຫລືອຄັ້ງໃໝ່ທີ່ ທ່ານ Kerry ເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ນັ້ນ ໝາຍຄວາມວ່າ ສະຫະລັດ
ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອເຖີງ 86 ລ້ານໂດລ່າ ເພື່ອຊ່ວຍພັນທະມິດປະເທດນີ້ ຟື້ນໂຕຄືນ
ຈາກພາຍຸHaiyan ຊຶ່ງເປັນໄຕ້ຝຸ່ນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ທີ່ໄດ້ພັດເຂົ້າປະທະຝັ່ງ.
ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງກໍາປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ພ້ອມກັບເຮືອສະໜັບສະໜຸນ ແລະທະຫານມາ
ຣິນ ຫລາຍພັນ ແລະໄດ້ໃຊ້ເງິນຫລາຍລ້ານໂດລາ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ອະດີດ
ຫົວເມືອງຂື້ນຂອງຕົນ ຟື້ນຄືນຈາກໄຕ້ຝຸ່ນລູກນັ້ນ.
ທ່ານ Kerry ຍັງກ່າວອີກວ່າ ທ່ານກໍາລັງພິຈາລະນາ ຊອກຫາຊ່ອງ ທາງ ທີ່ຈະອໍານວຍ
ໃຫ້ ສະຫະລັດສາມາດຕອບໂຕ້ໄດ້ຢ່າງວອງໄວຂື້ນກວ່າເກົ່າໃນຍາມເກີດໄພຫາຍະນະ
ດັ່ງກ່າວ. ເຊື່ອກັນວ່າສະຫະລັດ ກໍາລັງຢູ່ໃນຂັ້ນສຸດທ້າຍ ຂອງການເຈລະຈາຕໍ່ລອງ ທີ່
ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ ທະຫານ ເຮືອບິນ ແລະກໍາປັ່ນຂອງອາເມຣິກາ ຜ່ານປະເທດຟີລິບ
ປີນໄດ້.
ນັກການທູດລະດັບສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ ກໍາລັງຢ້ຽມຢາມຟີລິບປີນ ເປັນມື້ທີ່ສອງ.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທ່ານໄດ້ປະກາດ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ 40 ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຊຸກ
ຍູ້ສະມັດຕະພາບດ້ານການປ້ອງກັນທາງທະເລຂອງມະນິລາ ແລະຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດ
ງານຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ ຈາກພວກຫົວຮຸນແຮງມຸສລິມ ຢູ່ພາກໃຕ້.
ທ່ານແຄຣີໄປຮອດຟີລິບປີນ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້:
