ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນສຸກ, ໒໙ ມີນາ ໒໐໒໔

ສຫສ ຈະ​​ເພີ້​ມການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ ແກ່​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຊີ​ເຣຍ ຂຶ້ນ​ເປັນ​ 2 ​​ເທົ່າ​ (ວີດີໂອ)


ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry(ຂວາ) ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດເທີກີ ທ່ານ Ahmet Davutoglu (ກາງ) ແລະຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານຂອງຊີເຣຍ ທ່ານ Moaz al-Khatib ຖ່າຍຮູບຮ່ວມກັນ ຫລັງຈາກກອງປະຊຸມ "Friends of Syria" ຢູປະສາດ Adile Sultan Palace, ນະຄອນອິສຕັນບູລ, ປະເທດເທີກີ, ວັນທີ 21, 2013.
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry(ຂວາ) ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດເທີກີ ທ່ານ Ahmet Davutoglu (ກາງ) ແລະຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານຂອງຊີເຣຍ ທ່ານ Moaz al-Khatib ຖ່າຍຮູບຮ່ວມກັນ ຫລັງຈາກກອງປະຊຸມ "Friends of Syria" ຢູປະສາດ Adile Sultan Palace, ນະຄອນອິສຕັນບູລ, ປະເທດເທີກີ, ວັນທີ 21, 2013.
ທ່ານ John Kerry ລັດຖະມົນຕີ​ຕ່າ​ງປະ​ເ​ທດສະຫະລັດ ​ໄດ້
​ປະກາດ​ອອກ​ໄປ​ວ່າ ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ຈະເພີ້​ມການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອຂອງຕົນ
ແກ່​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຊີ​ເຣຍ ຂຶ້ນ​ເປັນ​ສອງເທົ່າ​ຕົວ​ ຄືຈະ​ສະໜອງ​ເງິນ​
ຊ່ວຍ​ເຫລືອຊຸດ​ໃໝ່​ 123 ລ້ານ​ໂດ​ລ່າ.

ທ່ານ​ແຄຣີ ​ໄດ້​ປະກາດ​ເລຶ່ອງດັ່ງກ່າວ​ເມື່ອ​ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້ ທີ່
​ນະຄອນ Istanbul ປະ​ເທດ​ເທີ​ກີ ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ກັບ​ຄະນະ
​ລັດຖະມົນຕີ​ຕ່າງປະ​ເທດ ສິບ​ຄົນ ຈາກບັນດາ​ປະ​ເທດທີ່​ໄດ້
ຮັບ​ປາກ​ວ່າ​ ຈະ​ຊ່ວຍ​ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານໃນຊີ​ເຣຍ ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ກໍາລັງຂອງ​
ລັດຖະບານ​ຊີ​ເຣຍ​ໃນສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ ທີ່​ຍືດ
​ເຍື້ອມາເປັນ​ເວລາ​ສອງ​ປີແລ້ວ​ນັ້ນ.

ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອຊຸດ​ໃໝ່​ນີ້ ສ່ວນ​ນຶ່ງແມ່ນຈະ​ຊ່ວຍ​ສະໜອງການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນອາວຸດ ​
ແກ່ກຸ່ມ ​ກອງທັບ​ຂອງ​ແນວ​ໂຮມກໍາລັງ​ປະຕິວັດ​ແລະກໍາລັງຝ່າຍ​ຄ້ານ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຊີ​ເຣຍ.
ສະຫະລັດ​ບໍ່​ໄດ້​ເຈາະ​ຈົງ​ວ່າ ​ໃຫ້​ໃຊ້ຈ່າຍ​ງົບປະມານ​ຊຸດ​ໃໝ່​ນີ້ສໍາລັບ​ຫຍັງ​ແດ່ ​ແຕ່​ເຈົ້າໜ້າ​
ທີ່ທໍ​າ​ນຽບຂາວ​ເວົ້າ​ວ່າ ທ່ານ​ບາຣັກ​ ​ໂອ​ບາ​ມາ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ​ໄດ້​ອະນຸມັດ​ໃຫ້​
ເອົາ​ໄປໃຊ້​ຈ່າຍ ​ສໍາລັບອຸບປະກອນ ​ເຊັ່ນ​ເສື້ອ​ກັນ​ລູກປືນ ​ແລະແວ່ນຕາ​ສໍາລັບ​ໃຊ້ເບິ່ງຍາມ
​ກາງຄືນ. ສະຫະລັດ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ການຊ່ວຍ​ເຫຼືອດ້ານ​ອາວຸດ​ໃຫ້​ແກ່​ກຸ່ມ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຊີ​ເຣຍ.

​ຫລັງ​ການ​ເ​ຈລະ​ຈາ​ຕໍ່​ຮອງ​ກັນ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ​ພໍ​ສົມຄວນ ທີ່​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​
ວັນ​ອາທິດ ມື້​ນີ້ ທ່ານ​ແຄຣີ ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ​ຈົ່ງເພີ່ມ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອຂອງ​ພວກ
ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແກ່​ຝ່າຍ​ຄ້ານ ໃຫ້​ຄົບ​ຕາມ​ເປົ້າ​ໝາຍການສະໜອງ​ເງິນຊ່ວຍ​ເຫຼືອຂອງ​ນາໆ​ຊາດ​
ຈໍານວນ 1 ພັນ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ນັ້ນ. ​ເທົ່າ​ເຖິງ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ທີ່​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ໄດ້ຮັບ
ປາກ​ໄວ້​ນັ້ນ​ ຕົກ​ເປັນ 250 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ແລ້ວ.

ນອກ​ນີ້​ແລ້ວ​ທ່ານ​ແຄ​ຣີ ຍັງ​ເຕື​ອນວ່າ ກໍລະນີ​ພິພາດກັນ​ດັ່ງກ່າວ​ນີ້​ໄດ້​ແຜ່ລາມ​ ​ຂ້າມ​ເຂດ​
ຊາຍ​ແດນອອກ​ໄປ​ແລ້ວ ແລະ​ບັດ​ນີ້​ໄດ້​ສ້າງ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ຕໍ່​ປະ ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ນໍາ​ດ້ວຍ.

​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ກັນ​ເມື່ອ​ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້ ຄະນະ​ລັດຖະມົນຕີ​ຕ່າງປະເທດ​ໄດ້ພາກັນ
ຕັດສິນໃຈ​ວ່າ ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໃດໆ​ຈາກ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໃນ​ອະນາຄົດ ​ແມ່ນ​ຈະ​ສົ່ງຜ່ານ​ຝ່າຍ
ທະຫານ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຊີ​ເຣຍ ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າສະພາທະຫານ​ສູງ​ສຸດນັ້ນ ​ເພື່ອປັບປຸງ​ຄວາມ​
ພະຍາຍາມໃນການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ ​ແລະ​ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງບໍ່​ໃຫ້​ຊັບ​ພະຍາກ​ອນດັ່ງກ່າວ ​ໄປ​ຕົກ​ເຖິງ
ມືຂອງ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ.



XS
SM
MD
LG