ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ລວມທັງພວກນັກເຕັ້ນບາເລ ແລະນັກ
ດົນຕີ ນັກຮ້ອງບລູ ພາກັນໄດ້ຮັບກຽດຖືກເຊີນປະຈໍາປີ ໃນວັນ
ອາທິດວານນີ້ ທີ່ໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy
Center for Performing Arts ໃນນະຄອນວໍຊິງຕັນ ທີ່ໄດ້ປະ
ກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາອາເມຣິກັນໃນຕະ
ຫລອດຊີວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າມາ.
ສໍາລັບປີນີ້ ບັນດາຜູ້ໄດ້ຮັບກຽດ ກໍແມ່ນນັກສິນລະປິນ Buddy
Guy ນັກຫລີ້ນກິຕາ ສັນຍາລັກທີ່ມີຊຶ່ສຽງ ນັກສະແດງ Dustin
Hoffman ຜູ້ໄດ້ຮັບ ລາງວັນ Academy Award ນັກເວົ້າຕະ
ຫລົກໃນຕອນເດິກ David Letterman ນັກເຕັ້ນບາເລ
Natalia Makarova ແລະຂະນະດົນຕີ Rock Band Zeppelin.
ຢູ່ທີ່ ໂຮງລະຄອນແຫ່ງຊາດ Kennedy Center ປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ຂອບໃຈເປັນເຊີງ ຕະຫລົກຕໍ່ວົງດົນຕີ Led Zeppelin ທີ່ພາກັນປະພຶດໂຕເຂົາເຈົ້າດີ ຢູ່ທີ່ທໍານຽບຂາວ ດັ່ງ ທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ ວົງດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງດັ່ງກ່າວນີ້ ມີປະຫວັດສາດວ່າ “ທໍາຄວາມເປື້ອນເປີ້ ແລະຊະຊາຍຢູ່ໃນໂຮງແຮມ”.
ສະໄລດ໌ພາບພວກນັກສະແດງທີ່ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດຂອງ Kennedy Center 2012:
ນັກສິນລະປິນ ອາເມຣິກັນ ທີ່ໄດ້ຮັບກຽດນິຍົມ ຂອງ Kennedy Center ປີ 2012
1/8Buddy Guy arrives at the Kennedy Center for the Performing Arts for the 2012 Kennedy Center Honors Performance and Gala, Washington, December 2, 2012.
ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດປະຈໍາປີ 2012 ໃນວັນທີ 03 ທັນວາ ຂອງໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy Center for Performing Arts ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາ ອາເມຣິກັນ ໃນຕະຫລອດຊີວິດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
2/8U.S. President Barack Obama and first lady Michelle Obama acknowledge the crowd on the balcony as they attend the 2012 Kennedy Center Honors at the Kennedy Center in Washington, December 2, 2012.
ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດປະຈໍາປີ 2012 ໃນວັນທີ 03 ທັນວາ ຂອງໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy Center for Performing Arts ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາ ອາເມຣິກັນ ໃນຕະຫລອດຊີວິດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
3/8Rock band Led Zeppelin, from left, keyboardist/bassist John Paul Jones, singer Robert Plant, guitarist Jimmy Page, at the Kennedy Center Honors Gala, Washington, December 2, 2012.
ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດປະຈໍາປີ 2012 ໃນວັນທີ 03 ທັນວາ ຂອງໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy Center for Performing Arts ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາ ອາເມຣິກັນ ໃນຕະຫລອດຊີວິດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
4/8President Barack Obama shakes hands with 2012 Kennedy Center Honors recipient actor and director Dustin Hoffman during a reception for the honorees in the East Room of the White House, December 2, 2012.
ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດປະຈໍາປີ 2012 ໃນວັນທີ 03 ທັນວາ ຂອງໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy Center for Performing Arts ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາ ອາເມຣິກັນ ໃນຕະຫລອດຊີວິດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
5/8President Barack Obama watches as 2012 Kennedy Center Honors recipient David Letterman kisses the hand of Natalia Makarova during a reception for the honorees in the East Room of the White House, December 2, 2012.
ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດປະຈໍາປີ 2012 ໃນວັນທີ 03 ທັນວາ ຂອງໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy Center for Performing Arts ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາ ອາເມຣິກັນ ໃນຕະຫລອດຊີວິດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
6/8The 2012 Kennedy Center Honorees, from left, John Paul Jones, Buddy Guy, Jimmy Page, Natalia Makarova, Robert Plant, Dustin Hoffman, and David Letterman pose for a group photo, December 1, 2012.
ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດປະຈໍາປີ 2012 ໃນວັນທີ 03 ທັນວາ ຂອງໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy Center for Performing Arts ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາ ອາເມຣິກັນ ໃນຕະຫລອດຊີວິດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
7/8President Barack Obama and first lady Michelle Obama leave a reception in honor of the 2012 Kennedy Center Honors recipients at the White House, December 2, 2012.
ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດປະຈໍາປີ 2012 ໃນວັນທີ 03 ທັນວາ ຂອງໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy Center for Performing Arts ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາ ອາເມຣິກັນ ໃນຕະຫລອດຊີວິດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
8/8Actress Meryl Streep uses her iPhone to get a photo of her and Secretary of State Hillary Clinton following the State Department Dinner for the Kennedy Center Honors, December 1, 2012.
ນັກສິນລະປິນຊັ້ນຍອດ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດປະຈໍາປີ 2012 ໃນວັນທີ 03 ທັນວາ ຂອງໂຮງມະຫໍລະສົບແຫ່ງຊາດ John F. Kennedy Center for Performing Arts ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າ ໃນການເຜີຍແຜ່ວັດທະນາທໍາ ອາເມຣິກັນ ໃນຕະຫລອດຊີວິດ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
