ອົງການຮັກສາຄວາມປອດໄພດ້ານນີວເຄລຍຂອງຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າ ໄດ້ກວດເຫັນກໍາ
ມັນຕະພາບລັງສີທາດ iodine ຫຼາຍກວ່າ 3 ພັນເທົ່າ ສູງກວ່າລະດັບທີ່ອະນຸມັດ
ໃຫ້ ຢູ່ໃນມະຫາສະໝຸດໃກ້ໆກັບໂຮງໄຟຟ້ານີວເຄລຍ Fukushima ທີ່ໄດ້ຮັບ
ຄວາມເສຍຫາຍໄປນັ້ນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຈໍາອົງການດັ່ງກ່າວເວົ້າໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ນໍ້າໂຕຢ່າງ ຊຶ່ງມີລະ
ດັບກໍາມັນຕະພາບລັງສີສູງສຸດທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ ແມ່ນໄດ້ມາຈາກນໍ້າໃນມະຫາ
ສະໝຸດທີ່ຢູ່ຫ່າງຈາກໂຮງໄຟຟ້າ Fukushima ປະມານ 300 ແມັດ ທີ່ມີກໍາມັນຕະ
ພາບລັງສີຮົ່ວໄຫລອອກມານັບແຕ່ລະບົບທໍາຄວາມເຢັນໃນໂຮງໄຟຟ້າຖືກທໍາລາຍ
ຈາກໄພແຜ່ນດິນໄຫວແລະຄື້ນຟອງສຸນາມິທີ່ຮ້າຍແຮງໃນວັນທີ 11 ເດືອນນີ້.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນທ່ານ Naoto Kan ໄດ້ຮັບໂທລະສັບໃນວັນພຸດມື້ນີ້ຈາກປະທານາ
ທິບໍດີໂອບາມາແຫ່ງສະຫະລັດທີ່ສະເໜີໃຫ້ການຊ່ອຍເຫລືອໃດໆທີ່ຕ້ອງການເພື່ອຮັບມືກັບ
ວິກິດການນີວເຄລຍແລະໄພພິບັດທໍາມະຊາດເຫລົ່ານີ້ ຊຶ່ງມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ ໄດ້ເອົາຊີວິດ
ຜູ້ຄົນຫລືຫາຍສາບສູນເປັນຈໍານວນຫລາຍກວ່າ 27 ພັນ 500 ຄົນແລ້ວນັ້ນ. ໜ່ວຍປະ
ກອບພາລະກິດກອງທັບເຮືອສະຫະລັດຊຶ່ງມີລູກເຮືອຈໍານວນຫລາຍກວ່າ 18 ພັນຄົນກໍາ
ລັງໃຫ້ການຊ່ອຍເຫລືອໃນຄວາມພະຍາຍາມຊ່ອຍບັນເທົາທຸກຢູ່ແລ້ວໃນປັດຈຸບັນ.
ທ່ານ Nicolas Sarkozy ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ ກໍານົດຈະເດີນທາງໄປຍັງກຸງໂຕກຽວໃນວັນ
ພະຫັດມື້ອື່ນເພື່ອສະເໜີໃຫ້ການຊ່ອຍເຫລືອ. ບັນດານັກຊ່ຽວຊານດ້ານນີວເຄລຍຂອງຝຣັ່ງ
ພວມໃຫ້ການຊ່ອຍເຫລືອເຊ່ນກັນໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຢຸດຕິການຮົ່ວໄຫລຂອງກໍາມັນ
ຕະພາບລັງສີ ແລະສ້ອມແປງລະບົບທໍາຄວາມເຢັນສໍາລັບພວກເຕົາແຍກນີວເຄລຍ 6ໜ່ວຍ
ໃນໂຮງໄຟຟ້າແຫ່ງນີ້.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ດ້ານນີວເຄລຍຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງດໍາເນີນການຢ່າງຮີບດ່ວນ
ເພື່ອກໍານົດເບິ່ງວ່າແມ່ນຫຍັງເປັນສາເຫດອັນແທ້ຈິງຂອງການຮົ່ວໄຫລຂອງທາດ iodine
ອອກມາຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນນໍ້າທະເລໂຕຢ່າງທີ່ເກັບມາໃນວັນອັງຄານວານນີ້ຊຶ່ງໄດ້ສະແດງ
ໃຫ້ເຫັນວ່າຢູ່ໃນລະດັບສູງກວ່າລະດັບທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕາມກົດໝາຍ 3355 ເທົ່ານັ້ນ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເຫລົ່ານີ້ກ່າວຕື່ມວ່າ ການພົບເຫັນລະດັບກໍາມັນຕະພາບລັງສີສູງທີ່ວ່ານີ້ ພາ
ໃຫ້ເກີດຄວາມເປັນຫ່ວງກັງວົນຂຶ້ນມາ ແຕ່ບໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຄົນໃນເວລານີ້.
ເຈົ້າຂອງໂຮງໄຟຟ້າແຫ່ງນີ້ກໍຄື ບໍລິສັດໄຟຟ້າຍີ່ປຸ່ນ ປະກາດໃຫ້ຮູ້ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ວ່າ ທ່ານ Masataka Shimizu ປະທານບໍລິສັດ ໄດ້ເຂົ້າໂຮງໝໍ ຍ້ອນຄວາມດັນໂລຫິດສູງ ແລະວ່າທ່ານ Tsunehiso Katsumata ປະທານບໍລິຫານບໍລິສັດຈະເປັນຜູ້ກໍາກັບໃນການຮັບມືກັບວິກິດການດັ່ງກ່າວ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Naoto Kan ກ່າວຕໍ່ສະພາໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ບໍລິສັດໄຟຟ້າຍີ
ປຸ່ນຫລື TEPCO ບໍ່ໄດ້ທໍາການຕຽມການພຽງພໍສໍາລັບຮັບມືກັບຄື້ນຟອງສຸນາມິທີ່ໄດ້ທໍາ
ລາຍລະບົບທໍາຄວາມເຢັນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນໂຮງໄຟຟ້ານັ້ນ. ຄື້ນຟອງທະເລທີ່ວ່ານີ້ ກະປະ
ມານກັນວ່າມີຄວາມສູງເຖິງ 12 ແມັດ ຊຶ່ງເປັນລະດັບທີສູງກວ່າຄວາມສູງຂອງຝາປ້ອງກັນ
ນໍ້າທະເລຂອງໂຮງໄຟຟ້ານັ້ນ 2 ເທົ່າທີ່ອອກແບບໄວ້ເພື່ອຕ້ານກັບຄື້ນຟອງນັ້ນ.
