ລັດຖະມົນຕີໃນຄະນະລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນສອງທ່ານ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມວັດທີ່ເປັນບັນ ຫາໂຕ
ແຍ້ງຂອງສາສະໜາຊິນໂຕແຫ່ງນຶ່ງອຸທິດໃຫ້ແກ່ພວກທະຫານທີ່ເສຍຊີວິດໃນປາງສົງຄາມ
ຊຶ່ງຫຼາຍໆຄົນມອງເຫັນວ່າ ເປັນສັນຍາລັກຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ ໃນອະດີດ ອັນເປັນການ
ເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີທ່າທາງວ່າຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຂຶ້ນແກ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານ ຄື ຈີນ
ແລະເກົາຫລີໃຕ້.
ໃນວັນພຸດວານນີ້ ປະທານກໍາມາທິການຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ທ່ານ Jin
Mutsubara ແລະລັດຖະມົນຕີທີ່ດິນ ທ່ານ Yuichiro Hata ໄດ້ໄປສະ ແດງຄວາມສັກກາ
ລະຢູ່ວັດ Yasukuni ທີ່ໄວ້ອາໄລໃຫ້ແກ່ທະຫານຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄດ້ ເສຍຊີວິດໃນປາງສົງຄາມຮວມ
ທັງພວກທີ່ຖືກຕັດສິນວ່າເປັນອາຊະຍາກອນສົງ ຄາມນຳດ້ວຍ.
ການຢ້ຽມຢາມ ຊຶ່ງມີຂື້ນໃນໂອກາດຄົບຮອບ 67 ປີ ທີ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍອມແພ້ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງ
ທີ່ສອງ ແມ່ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍລັດຖະມົນຕີໃນຄະນລັດຖະບານ ນັບຕັ້ງແຕ່ພັກປະຊາທິປະໄຕ
ໄດ້ເຂົ້າກໍາອໍານາດໃນປີ 2009 ໂດຍໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະປັບປຸງຄວາມສຳພັນຂອງຍີ່ປຸ່ນກັບ
ບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງ ຍີ່ປຸ່ນນັ້ນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ ຄວາມສໍາພັນດ້ານເສດຖະກິດ ລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະເກົາຫລີໃຕ້ ມີຄວາມແຂງ
ແຮງກໍຕາມ ແຕ່ຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນມີຢູ່ຢ່າງແຜ່ກວ້າງໃນເກົາຫລີໃຕ້. ຍີ່ປຸ່ນໄດ້
ທຳການປົກຄອງແບບອານານິຄົມຢ່າງໂຫດຫ້ຽມຕໍ່ເກົາ ຫຼີໃຕ້ ແລະບາງເຂດຂອງຈີນ ໃນ
ລະຍະເຄິ່ງທຳອິດ ຂອງສັດຕະວັດທີ່ແລ້ວນີ້.
ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງເກົາຫລີໃຕ້ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຊຸມໂຊມລົງໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ຫລັງຈາກ
ປະທານາທິບໍດີ Lee Myuang-bak ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂດຍບໍ່ມີການ ປະກາດລ່ວງໜ້າຕໍ່ໝູ່
ເກາະຫີນປະກາລັງແຫ່ງນຶ່ງ ທີ່ທັງສອງປະເທດຕ່າງກໍພາ ກັນອ້າງເອົາກຳມະສິດນັ້ນ. ເປັນ
ທີ່ເຊື່ອກັນວ່າ ໝູ່ເກາະທີ່ຮ້ອງໂດຍເກົາຫລີໃຕ້ວ່າ Dokdo ແລະຮ້ອງໂດຍຍີ່ປຸ່ນວ່າ
Takeshima ນັ້ນ ອາດຈະອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍພະລັງງານ. ຫລັງຈາກການຢ້ຽມຢາມຂອງ
ທ່ານ Lee ແລ້ວໂຕກຽວໄດ້ຮ້ອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງຕົນ ກັບຄືນປະເທດຈາກກຸງໂຊລ.
