ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ພາກັນຢືນຢູ່ໃນຄວວາມສະຫງົບ ຊົ່ວຂະນະ
ນຶ່ງ ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍຄົບຮອບປີທີ່ສອງ ຂອງແຜ່ນດີນໄຫວ
ແລະຄື້ນຟອງສຸນາມິທີ່ຮ້າຍແຮງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດເກືອບ
19.000 ພັນຄົນ ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດນິວເຄລຍ ຄັ້ງ
ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ເກີດຄວາມພິນາດທີ່ໂຮງງານນິວ
ເຄລຍ Chernobyl ຂອງຣັດເຊຍ ເມື່ອປີ 1986.
ຢູ່ໃນພິທີແຫ່ງຊາດ ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫລວງໂຕກຽວໃນວັນຈັນ
ມື້ນີ້ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ ຈັກກະພັດ Akihito ແລະລາຊີນີ Michiko
ພ້ອມດ້ວຍບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຂອງລັດຖະບານ ບັນດາຜູ້
ເຂົ້າຮ່ວມທັງຫລາຍ ໄດ້ພາກັນຢືນຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບໃນເວລາ
ບ່າຍ 2 ໂມງກັບ 46 ນາທີ ຊຶ່ງກົງກັບເວລາເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ
ທີ່ມີຄວາມແຮງເຖິງ 9.0 ຣິກເຕີ້ ໃນວັນທີ່ 11 ເດືອນມີນາ ປີ
2011 ຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລກໍ້າຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ໄດ້ມີການວາງແຜນ ຈັດການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານນິວເຄລຍ ຂຶ້ນຢູ່ທົ່ວ
ຍີ່ປຸ່ນ ໃນມື້ນີ້ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດ ຍົກເລີກການໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄລຍ.
![ພິທີຂີດໝາຍຄົບຮອບ ສອງປີຂອງຟອງຍັກ ສຸນາມິ ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ]()
Photo Gallery:
ແຜ່ນດິນໄຫວໃນມື້ນັ້ນ ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄື້ນຟອງຍັກສຸນາມິ ທີ່ພັດຖະຫລົ່ມ ທໍາລາຍປະຊາຄົມ
ຕ່າງໆຢູ່ແຄມທະເລ ສ້າຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ໂຮງ ງານພະລິດໄຟຟ້ານິວເຄລຍ Fukushima Daiichi ແລະເຮັດໃຫ້ເກືອບ 19.000 ຄົນ ເສຍຊີວິດ ຫລື
ຫາຍສາບສູນ.
ການພະຍາຍາມສ້າງສາຂົງເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຄືນໃໝ່ ໄດ້ດໍາເນີນໄປຢ່າງຊັກຊ້າ.
ໂຕເລກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຫລາຍກ່ວາ 300.000 ຄົນ ຍັງບໍ່ມີບ້ານເຮືອນ ຢູ່ອາໄສຢ່າງຖາວອນ. ຫລາຍໆຄົນ ຍັງພາກັນອາໄສ ຢູ່ເຮືອນພັກຊົ່ວຄາວ ທີ່ແອອັດ.
ນຶ່ງ ເພື່ອເປັນຂີດໝາຍຄົບຮອບປີທີ່ສອງ ຂອງແຜ່ນດີນໄຫວ
ແລະຄື້ນຟອງສຸນາມິທີ່ຮ້າຍແຮງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດເກືອບ
19.000 ພັນຄົນ ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດອຸປະຕິເຫດນິວເຄລຍ ຄັ້ງ
ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ເກີດຄວາມພິນາດທີ່ໂຮງງານນິວ
ເຄລຍ Chernobyl ຂອງຣັດເຊຍ ເມື່ອປີ 1986.
ຢູ່ໃນພິທີແຫ່ງຊາດ ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫລວງໂຕກຽວໃນວັນຈັນ
ມື້ນີ້ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ ຈັກກະພັດ Akihito ແລະລາຊີນີ Michiko
ພ້ອມດ້ວຍບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຂອງລັດຖະບານ ບັນດາຜູ້
ເຂົ້າຮ່ວມທັງຫລາຍ ໄດ້ພາກັນຢືນຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບໃນເວລາ
ບ່າຍ 2 ໂມງກັບ 46 ນາທີ ຊຶ່ງກົງກັບເວລາເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ
ທີ່ມີຄວາມແຮງເຖິງ 9.0 ຣິກເຕີ້ ໃນວັນທີ່ 11 ເດືອນມີນາ ປີ
2011 ຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລກໍ້າຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ໄດ້ມີການວາງແຜນ ຈັດການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານນິວເຄລຍ ຂຶ້ນຢູ່ທົ່ວ
ຍີ່ປຸ່ນ ໃນມື້ນີ້ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດ ຍົກເລີກການໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄລຍ.
ພິທີຂີດໝາຍຄົບຮອບ ສອງປີຂອງຟອງຍັກ ສຸນາມິ ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ
Japan observed a moment of silence to mark the second anniversary of a devastating earthquake and tsunami that claimed nearly 19,000 lives and caused the worst nuclear accident since the 1986 Chernobyl disaster.
ແຜ່ນດິນໄຫວໃນມື້ນັ້ນ ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄື້ນຟອງຍັກສຸນາມິ ທີ່ພັດຖະຫລົ່ມ ທໍາລາຍປະຊາຄົມ
ຕ່າງໆຢູ່ແຄມທະເລ ສ້າຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ໂຮງ ງານພະລິດໄຟຟ້ານິວເຄລຍ Fukushima Daiichi ແລະເຮັດໃຫ້ເກືອບ 19.000 ຄົນ ເສຍຊີວິດ ຫລື
ຫາຍສາບສູນ.
ການພະຍາຍາມສ້າງສາຂົງເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຄືນໃໝ່ ໄດ້ດໍາເນີນໄປຢ່າງຊັກຊ້າ.
ໂຕເລກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຫລາຍກ່ວາ 300.000 ຄົນ ຍັງບໍ່ມີບ້ານເຮືອນ ຢູ່ອາໄສຢ່າງຖາວອນ. ຫລາຍໆຄົນ ຍັງພາກັນອາໄສ ຢູ່ເຮືອນພັກຊົ່ວຄາວ ທີ່ແອອັດ.
