ຜູ້ຄວບຄຸມໂຮງໄຟຟ້ານິວເຄລຍ Fukushima ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມ
ເສຍຫາຍ ຍ້ອນຄື້ນຟອງໃຫຍ່ຊຸນາມິ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ກຳລັງຂໍຂະມາ
ໂທດ ໃນການຮົ່ວໄຫລອອກມາໃສ່ນ້ຳຂ ອງກຳມັນຕະພາບລັງສີ
ອີກຄັ້ງໃໝ່ ທີ່ຍີ່ປຸ່ນນັ້ນ.
ບໍລິສັດໄຟຟ້າກຸງໂຕກຽວ ກ່າວໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ປະມານ
430 ລິດຂອງນໍ້າທີ່ມີກຳມັນຕະພາບລັງສີໄດ້ຮົ່ວໄຫລອອກມາ ຊຶ່ງມີທ່າທາງວ່າຈະລົງສູ່ມະຫາສະມາປາຊີຟິກເວລາພວກຄົນ
ງານເຕີມນໍ້າລົ້ນໂພດ.
ບໍລິສັດໄຟຟ້າກຸງໂຕກຽວເວົ້າວ່າ ຕົນຖືກກົດດັນໃຫ້ເຕີມຖັງນ້ຳ
ໃຫ້ສູງເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຮັບມືກັບປະລິມານນ້ຳຝົນທີ່ຫຼວງຫຼາຍຈາກລົມໄຕ້ຟຸ່ນທີ່ເກີດ ຂຶ້ນໃນຫວ່າງໄວໆມານີ້.
ຖັງນີ້ບໍ່ມີເຄື່ອງວັດແທກ ແລະໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃສ່ໜ້າດິນທີ່ບໍ່ພຽງກັນ. ຖັງນີ້ແມ່ນນຶ່ງໃນບັນດາ ຖັງປະມານ 1 ພັນໜ່ວຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢ່າງຟ້າວຟັ່ງເພື່ອໃຊ້ໄວ້ບັນຈຸນ້ຳທີ່ເປັນພິດທີ່ໃຊ້ເພື່ອ ເຮັດໃຫ້ເຕົາປະຕິກອນໄຟຟ້ານິວເຄລຍເຢັນລົງ ໃນໂຮງໄຟຟ້າທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ຈາກໄພແຜ່ນດິນໄຫວແລະຄື້ນຟອງຊຸນະມິໃນປີ 2011 ນັ້ນ.
ໃນເດືອນສິງຫາຜ່ານມາ ບໍລິສັດ TEPCO ກ່າວວ່າ ນ້ຳທີ່ມີກຳມັນຕະພາບລັງສີປະມານ 300 ໂຕນໄດ້ຮົ່ວໄຫຼອອກມາຈາກຖັງນຶ່ງຊຶ່ງນ້ຳສ່ວນຫຼາຍໄຫລອອກໄປໃສ່ມະຫາສະມຸດ.
ນອກນັ້ນ ທາງບໍລິສັດຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ເຊັ່ນກັນວ່າ ນ້ຳທີ່ເປັນພິດໃນໃນພື້ນດິນໃ ນປະລິມານ
ຫຼາຍຮ້ອຍໂຕນກຳລັງຮົ່ວຊຶມໄປຫາມະຫາສະມຸດໃນທຸກໆມື້. ເຫດການດັ່ງກ່າວນີ້ໄດ້ພາ ໃຫ້ມີການຕັ້ງຄຳຖາມເຖິງຄວາມສາມາດຂອງບໍລິສັດ TEPCO ເພື່ອທຳຄວາມພະຍາ ຍາມໃນການທຳຄວາມສະອາດນ້ຳທີ່ເປັນພິດທີ່ວ່ານີ້.
ນອກນັ້ນເຫດການດັ່ງຍັງໄດ້ກະຕຸ້ນເຊັ່ນກັນໃຫ້ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມການພົວພັນຂອງ ຕົນຫຼາຍຂຶ້ນໃນການປົດການຄວບຄຸມໃນໂຮງໄຟຟ້າດັ່ງກ່າວຊຶ່ງເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ສາມາດ ໃຊ້ເວລາ ເປັນຫຼາຍທົດສະວັດໄດ້.
ເສຍຫາຍ ຍ້ອນຄື້ນຟອງໃຫຍ່ຊຸນາມິ ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ກຳລັງຂໍຂະມາ
ໂທດ ໃນການຮົ່ວໄຫລອອກມາໃສ່ນ້ຳຂ ອງກຳມັນຕະພາບລັງສີ
ອີກຄັ້ງໃໝ່ ທີ່ຍີ່ປຸ່ນນັ້ນ.
ບໍລິສັດໄຟຟ້າກຸງໂຕກຽວ ກ່າວໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ວ່າ ປະມານ
430 ລິດຂອງນໍ້າທີ່ມີກຳມັນຕະພາບລັງສີໄດ້ຮົ່ວໄຫລອອກມາ ຊຶ່ງມີທ່າທາງວ່າຈະລົງສູ່ມະຫາສະມາປາຊີຟິກເວລາພວກຄົນ
ງານເຕີມນໍ້າລົ້ນໂພດ.
ບໍລິສັດໄຟຟ້າກຸງໂຕກຽວເວົ້າວ່າ ຕົນຖືກກົດດັນໃຫ້ເຕີມຖັງນ້ຳ
ໃຫ້ສູງເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຮັບມືກັບປະລິມານນ້ຳຝົນທີ່ຫຼວງຫຼາຍຈາກລົມໄຕ້ຟຸ່ນທີ່ເກີດ ຂຶ້ນໃນຫວ່າງໄວໆມານີ້.
ໂຮງໄຟຟ້າ Fukushima ຫລັງຈາກ ເກີດສຸນາມິ
1/15
This photo released by Tokyo Electric Power Co. shows the storage tank that workers determined was overfilled, causing a leak of toxic water, Fukushima, Japan, Oct. 3, 2013.
2/15
Japan's Prime Minister Shinzo Abe (in red helmet), wearing a protective suit and mask, is briefed about tanks containing radioactive water by Fukushima Daiichi nuclear power plant chief Akira Ono in Okuma, Sept. 19, 2013.
3/15
Japan's Prime Minister Shinzo Abe (R) is briefed about water treatment equipment during his inspection tour of the tsunami-crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant, Sept. 19, 2013.
4/15
An aerial view shows the tsunami-crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant and its contaminated water storage tanks (top), August 31, 2013. (Reuters/Kyodo)
5/15
Japan's Nuclear Regulation Authority Chairman Shunichi Tanaka is seen in front of a screen showing the current situation of the contaminated water leakage at Fukushima Daiichi, Sept. 2, 2013.
6/15
An aerial view shows workers wearing protective suits and masks working atop contaminated water storage tanks at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in this photo taken by Kyodo, August 20, 2013.
7/15
Members of a Fukushima prefecture panel, which monitors the safe decommissioning of the nuclear plant, inspect the construction site of the shore barrier, August 6, 2013.
8/15
An aerial view shows the No.3 reactor building at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, July 18, 2013. (Reuters/Kyodo)
9/15
A worker takes radiation readings on the window of a bus at the screening point of the Fukushima Daiichi nuclear power plant, June 12, 2013.
10/15
Japan's Economy, Trade and Industry Minister Toshimitsu Motegi, wearing a protective suit and a mask, inspects contaminated water tanks at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, August 26, 2013.
11/15
A former resident walks past an overgrown garden during a visit to his home in the abandoned town of Namie, just outside the 20 kilometer exclusion zone around the Fukushima Daiichi plant, Nov. 20, 2011.
12/15
Mourners in protective suits hold flowers at a memorial ceremony for residents from the town of Okuma, inside the contaminated exclusion zone near the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant, July 24, 2011.
13/15
Interior of No. 4 reactor building at the tsunami-crippled Fukushima Dai-chi nuclear power plant, Nov. 8, 2011.
Previous slide
Next slide
ຖັງນີ້ບໍ່ມີເຄື່ອງວັດແທກ ແລະໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃສ່ໜ້າດິນທີ່ບໍ່ພຽງກັນ. ຖັງນີ້ແມ່ນນຶ່ງໃນບັນດາ ຖັງປະມານ 1 ພັນໜ່ວຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢ່າງຟ້າວຟັ່ງເພື່ອໃຊ້ໄວ້ບັນຈຸນ້ຳທີ່ເປັນພິດທີ່ໃຊ້ເພື່ອ ເຮັດໃຫ້ເຕົາປະຕິກອນໄຟຟ້ານິວເຄລຍເຢັນລົງ ໃນໂຮງໄຟຟ້າທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ຈາກໄພແຜ່ນດິນໄຫວແລະຄື້ນຟອງຊຸນະມິໃນປີ 2011 ນັ້ນ.
ໃນເດືອນສິງຫາຜ່ານມາ ບໍລິສັດ TEPCO ກ່າວວ່າ ນ້ຳທີ່ມີກຳມັນຕະພາບລັງສີປະມານ 300 ໂຕນໄດ້ຮົ່ວໄຫຼອອກມາຈາກຖັງນຶ່ງຊຶ່ງນ້ຳສ່ວນຫຼາຍໄຫລອອກໄປໃສ່ມະຫາສະມຸດ.
ນອກນັ້ນ ທາງບໍລິສັດຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ເຊັ່ນກັນວ່າ ນ້ຳທີ່ເປັນພິດໃນໃນພື້ນດິນໃ ນປະລິມານ
ຫຼາຍຮ້ອຍໂຕນກຳລັງຮົ່ວຊຶມໄປຫາມະຫາສະມຸດໃນທຸກໆມື້. ເຫດການດັ່ງກ່າວນີ້ໄດ້ພາ ໃຫ້ມີການຕັ້ງຄຳຖາມເຖິງຄວາມສາມາດຂອງບໍລິສັດ TEPCO ເພື່ອທຳຄວາມພະຍາ ຍາມໃນການທຳຄວາມສະອາດນ້ຳທີ່ເປັນພິດທີ່ວ່ານີ້.
ນອກນັ້ນເຫດການດັ່ງຍັງໄດ້ກະຕຸ້ນເຊັ່ນກັນໃຫ້ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມການພົວພັນຂອງ ຕົນຫຼາຍຂຶ້ນໃນການປົດການຄວບຄຸມໃນໂຮງໄຟຟ້າດັ່ງກ່າວຊຶ່ງເປັນຂັ້ນຕອນທີ່ສາມາດ ໃຊ້ເວລາ ເປັນຫຼາຍທົດສະວັດໄດ້.