ພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕ ຫຼື LDP ຈະກັບຄືມາມີອໍານາດອີກຄັ້ງ
ນຶ່ງ ລຸນຫລັງໄດ້ ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງຂາດລອຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງ
ສະພາແຫ່ງຊາດຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນວັນອາທິດວານນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້
ເປັນພັກຝ່າຍຄ້ານ ມາເປັນເວລາ 3 ປີ.
ໂທລະພາບ NHK ຂອງຍີ່ປຸ່ນເວົ້າວ່າ ພັກ LDP ຊຶ່ງນໍາພາໂດຍ
ອະດີດນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ໄດ້ຮັບ 293 ບ່ອນນັ່ງ
ແລະພາຄີ ຄືພັກ New Komeito ໄດ້ຮັບ 31 ບ່ອນນັ່ງ ຢູ່ໃນສະ ພາຕໍ່າທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 480 ຄົນນັ້ນ. ສະພາບການນີ້ ແມ່ນ
ຮັບປະກັນ ສຽງສ່ວນຫລາຍ 2 ສ່ວນ 3 ໃຫ້ແກ່ພັກ LDP ແລະ
ພັນທະມິດ ຊຶ່ງພຽງພໍທີ່ຈະຂ້າມຜ່ານສະພາສູງ ບ່ອນທີ່ພັກປະຊາ
ທິປະໄຕແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນ ຫລື DPJ ຂອງລັດຖະບານຊຸດປັດຈຸບັນນີ້
ເປັນພັກດຽວທີ່ມີບ່ອນນັ່ງຫລາຍທີ່ສຸດນັ້ນ.
ພັກ DPJ ຊຶ່ງນໍາພາໂດຍທ່ານ Yoshihiko Noda ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນປັດຈຸບັນ ໄດ້ ຮັບບ່ອນນັ່ງແຕ່ພຽງ 57 ບ່ອນໃນການເລືອກຕັ້ງວັນອາທິດວານນີ້ ຊື່ງທ່ານ Noda ກໍໄດ້ ປະກາດລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງຫົວໜ້າພັກດັ່ງກ່າວໃນທັນທີ ແລະຍອມຮັບວ່າພັກ DPJ
ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຕອບສະໜອງໄດ້ ຕາມຄວາມຄາດຫວັງຂອງປະຊາຊົນ.
ໃນການອອກຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຜົນການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ ທ່ານ Abe ກ່າວວ່າ ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ
ໄດ້ກ່າວປະຕິເສດ “ບໍ່” ຕໍ່ເວລາສາມປີແຫ່ງການເມືອງທີ່ມີຄວາມສັບສົນ ທີ່ນໍາພາໂດຍ
ພັກປະຊາທິປະໄຕແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນນັ້ນແລ້ວ. ທ່ານກ່າວອີກວ່າ ປະຊາຊົນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ
ການກອບກູ້ເອົາເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນຄືນມາ ແລະເວົ້າຢໍ້າວ່າ ອັນນີ້ ແມ່ນຈະເປັນພາລະ
ກິດອັນສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ທ່ານ Abe
ແລະຜົນສໍາເລັດຂອງທ່ານ ແລະເວົ້າວ່າ ທ່ານມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ທີ່ຈະໄດ້ເຮັດວຽກ ຮ່ວມ ກັບລັດຖະບານໃໝ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນຢ່າງໃກ້ຊິດ. ໃນຄໍາຖະແຫລງເປັນລາຍລັກອັກສອນສະບັບນຶ່ງ ທ່ານໂອບາມາໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນ ແຫ່ງການເປັນພັນທະມິດລະຫວ່າງ ສະ ຫະລັດ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ຊຶ່ງຕາມຄໍາເວົ້າຂອງທ່ານນັ້ນ ແມ່ນ “ເປັນເສົາຫລັກແຫ່ງສັນຕິພາບແລະຄວາມ
ອຸດົມຮັ່ງມີຂອງຂົງເຂດ.”
ປະມວນພາບການເລືອກຕັ້ງໃນຍີ່ປຸ່ນໃນວັນອາທິດທີ 16 ທັນວາ:
![Japan's main opposition Liberal Democratic Party's (LDP) leader and former Prime Minister Shinzo Abe stands in front of a board reading LDP at the party headquarters in Tokyo December 16, 2012. LDP surged back to power in an election on Sunday just three]()
![Perdana Menteri Yoshihiko Noda mengakui kekalahan telak Partai Demokrasi Jepang (DPJ) dan menyatakan bertanggung jawab dengan mengundurkan diri sebagai ketua partai itu (foto, 16/12/2012).]()
![Japan's main opposition leader Shinzo Abe of the Liberal Democratic Party]()
![Japan's main opposition leader Shinzo Abe of the Liberal Democratic Party (LDP) marks on the name of one of those elected in parliamentary elections at the party headquarters in Tokyo, December 16, 2012.]()
![Japan Politics]()
![Japan's main opposition leader Shinzo Abe of the Liberal Democratic Party poses for photos as he marks on the name of one of those elected in parliamentary elections at the party headquarters in Tokyo Sunday, Dec. 16, 2012.]()
![Shinzo Abe speaks to voters atop a campaign van at Akihabara electronics store district in Tokyo, December 15, 2012.]()
![Japan's main opposition Liberal Democratic Party's (LDP) leader and former Prime Minister Shinzo Abe makes a speech during a campaign for the December 16 lower house election in Ageo, north of Tokyo, December 11, 2012.]()
![Japan's main opposition Liberal Democratic Party (LDP) President Shinzo Abe, left, and the party's candidate Yoshitaka Shindo acknowledge crowd during a campaign rally for the Dec. 16 parliamentary elections in Kawaguchi, near Tokyo, Saturday, Dec. 15, 20]()
![ARCHIV: Ein Demonstrant haelt in Tokyo, Japan, Plakate mit der Aufschrift "No More Fukushima" und einem Portraet des japanischen Premierministers Noda Yoshihiko, um gegen eine erneute Inbetriebnahme des Atomkraftwerkes Ohi zu protestieren (Foto vom 01.07.]()
ນຶ່ງ ລຸນຫລັງໄດ້ ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງຂາດລອຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງ
ສະພາແຫ່ງຊາດຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນວັນອາທິດວານນີ້ ຫລັງຈາກໄດ້
ເປັນພັກຝ່າຍຄ້ານ ມາເປັນເວລາ 3 ປີ.
ໂທລະພາບ NHK ຂອງຍີ່ປຸ່ນເວົ້າວ່າ ພັກ LDP ຊຶ່ງນໍາພາໂດຍ
ອະດີດນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ໄດ້ຮັບ 293 ບ່ອນນັ່ງ
ແລະພາຄີ ຄືພັກ New Komeito ໄດ້ຮັບ 31 ບ່ອນນັ່ງ ຢູ່ໃນສະ ພາຕໍ່າທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 480 ຄົນນັ້ນ. ສະພາບການນີ້ ແມ່ນ
ຮັບປະກັນ ສຽງສ່ວນຫລາຍ 2 ສ່ວນ 3 ໃຫ້ແກ່ພັກ LDP ແລະ
ພັນທະມິດ ຊຶ່ງພຽງພໍທີ່ຈະຂ້າມຜ່ານສະພາສູງ ບ່ອນທີ່ພັກປະຊາ
ທິປະໄຕແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນ ຫລື DPJ ຂອງລັດຖະບານຊຸດປັດຈຸບັນນີ້
ເປັນພັກດຽວທີ່ມີບ່ອນນັ່ງຫລາຍທີ່ສຸດນັ້ນ.
ພັກ DPJ ຊຶ່ງນໍາພາໂດຍທ່ານ Yoshihiko Noda ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນປັດຈຸບັນ ໄດ້ ຮັບບ່ອນນັ່ງແຕ່ພຽງ 57 ບ່ອນໃນການເລືອກຕັ້ງວັນອາທິດວານນີ້ ຊື່ງທ່ານ Noda ກໍໄດ້ ປະກາດລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງຫົວໜ້າພັກດັ່ງກ່າວໃນທັນທີ ແລະຍອມຮັບວ່າພັກ DPJ
ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຕອບສະໜອງໄດ້ ຕາມຄວາມຄາດຫວັງຂອງປະຊາຊົນ.
ໃນການອອກຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຜົນການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ ທ່ານ Abe ກ່າວວ່າ ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ
ໄດ້ກ່າວປະຕິເສດ “ບໍ່” ຕໍ່ເວລາສາມປີແຫ່ງການເມືອງທີ່ມີຄວາມສັບສົນ ທີ່ນໍາພາໂດຍ
ພັກປະຊາທິປະໄຕແຫ່ງຍີ່ປຸ່ນນັ້ນແລ້ວ. ທ່ານກ່າວອີກວ່າ ປະຊາຊົນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ
ການກອບກູ້ເອົາເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນຄືນມາ ແລະເວົ້າຢໍ້າວ່າ ອັນນີ້ ແມ່ນຈະເປັນພາລະ
ກິດອັນສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງທ່ານ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ທ່ານ Abe
ແລະຜົນສໍາເລັດຂອງທ່ານ ແລະເວົ້າວ່າ ທ່ານມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ທີ່ຈະໄດ້ເຮັດວຽກ ຮ່ວມ ກັບລັດຖະບານໃໝ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນຢ່າງໃກ້ຊິດ. ໃນຄໍາຖະແຫລງເປັນລາຍລັກອັກສອນສະບັບນຶ່ງ ທ່ານໂອບາມາໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນ ແຫ່ງການເປັນພັນທະມິດລະຫວ່າງ ສະ ຫະລັດ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ຊຶ່ງຕາມຄໍາເວົ້າຂອງທ່ານນັ້ນ ແມ່ນ “ເປັນເສົາຫລັກແຫ່ງສັນຕິພາບແລະຄວາມ
ອຸດົມຮັ່ງມີຂອງຂົງເຂດ.”
ປະມວນພາບການເລືອກຕັ້ງໃນຍີ່ປຸ່ນໃນວັນອາທິດທີ 16 ທັນວາ:
ປະມວນພາບ ການເລືອກຕັ້ງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ໃນຍີ່ປຸ່ນ