ສື່ມວນຊົນໃນຍີ່ປຸ່ນ ພາກັນຄາດຄະເນວ່າ ພັກປະສົມຂອງລັດ
ຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ຈະໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງສ່ວນໃຫຍ່ໃນສະພາສູງຢ່າງ
ງ່າຍດາຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງໃນວັນອາທິດມື້ນີ້.
ໄຊຊະນະໂດຍພັກປະຊາທິປັດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ແລະພາຄີນ້ອຍ ຄືພັກ New Nomeito ນັ້ນ ແມ່ນຈະອໍານວຍໃຫ້ພັກປະສົມຂອງທ່ານອາເບະ ຄວບຄຸມຢູ່ໃນທັງສະພາຕໍ່າແລະສະພາສູງຂອງ ສະພາ Diet. ຜົນການຢັ່ງສຽງພວກທີ່ອອກມາຈາກບ່ອນປ່ອນບັດ ຊີ້ແນະວ່າ ພັກປະສົມຂອງທ່ານອາເບະ ຈະໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າ 70 ບ່ອນນັ່ງໃນ ຈໍານວນ 121 ບ່ອນນັ່ງທີ່ເປັນເດີມພັນຢູ່ໃນສະພາສູງໃນວັນອາທິດມື້ນີ້.
ໄຊຊະນະຄັ້ງນີ້ຄາດວ່າ ຈະຊ່ວຍຍຸຕິສະພາບການທີ່ບໍ່ໄປບໍ່ມາທາງໃດຢູ່ໃນສະພາ ທີ່ມີ
ມາເປັນເວລາຫົກປີແລ້ວນັ້ນ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານອາເບະ ທີ່ຈະ ຜັກດັນນະໂຍບາຍຕ່າງໆຂອງທ່ານໃຫ້ຜ່ານສະພາ ດໍາເນີນໄປໄດ້ສະດວກຍິ່ງຂຶ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອາເບະ ໄດ້ຍົກເອົາການຟື້ນຟູເສດຖະກິດຄືນ ໃຫ້ເປັນບຸລິມະສິດສູງສຸດຂອງທ່ານຕະຫຼອດມາ ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ ເປັນເທື່ອທີ່ສອງ ຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງທົ່ວປະເທດຄັ້ງຫຼ້າສຸດ ເມື່ອເດືອນທັນວາປີຜ່ານມາ.
Media projections show Japan's ruling coalition easily winning a majority of seats in the upper house of parliament in Sunday's election.
The win by Prime Minister Shinzo Abe's Democratic Party and the junior partner New Komeito will give Mr. Abe's coalition control of both houses of parliament. Exit polls indicate his coalition will win more than 70 of the 121 seats at stake in the upper house Sunday.
A victory is expected to help end six years of parliamentary deadlock and ease Mr. Abe's efforts to push through his policies.
The prime minister has made economic recovery his top priority since taking office for a second time after last December's general election.
ຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ຈະໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງສ່ວນໃຫຍ່ໃນສະພາສູງຢ່າງ
ງ່າຍດາຍ ໃນການເລືອກຕັ້ງໃນວັນອາທິດມື້ນີ້.
ໄຊຊະນະໂດຍພັກປະຊາທິປັດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ແລະພາຄີນ້ອຍ ຄືພັກ New Nomeito ນັ້ນ ແມ່ນຈະອໍານວຍໃຫ້ພັກປະສົມຂອງທ່ານອາເບະ ຄວບຄຸມຢູ່ໃນທັງສະພາຕໍ່າແລະສະພາສູງຂອງ ສະພາ Diet. ຜົນການຢັ່ງສຽງພວກທີ່ອອກມາຈາກບ່ອນປ່ອນບັດ ຊີ້ແນະວ່າ ພັກປະສົມຂອງທ່ານອາເບະ ຈະໄດ້ຮັບຫຼາຍກວ່າ 70 ບ່ອນນັ່ງໃນ ຈໍານວນ 121 ບ່ອນນັ່ງທີ່ເປັນເດີມພັນຢູ່ໃນສະພາສູງໃນວັນອາທິດມື້ນີ້.
ໄຊຊະນະຄັ້ງນີ້ຄາດວ່າ ຈະຊ່ວຍຍຸຕິສະພາບການທີ່ບໍ່ໄປບໍ່ມາທາງໃດຢູ່ໃນສະພາ ທີ່ມີ
ມາເປັນເວລາຫົກປີແລ້ວນັ້ນ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານອາເບະ ທີ່ຈະ ຜັກດັນນະໂຍບາຍຕ່າງໆຂອງທ່ານໃຫ້ຜ່ານສະພາ ດໍາເນີນໄປໄດ້ສະດວກຍິ່ງຂຶ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອາເບະ ໄດ້ຍົກເອົາການຟື້ນຟູເສດຖະກິດຄືນ ໃຫ້ເປັນບຸລິມະສິດສູງສຸດຂອງທ່ານຕະຫຼອດມາ ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ ເປັນເທື່ອທີ່ສອງ ຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງທົ່ວປະເທດຄັ້ງຫຼ້າສຸດ ເມື່ອເດືອນທັນວາປີຜ່ານມາ.
Media projections show Japan's ruling coalition easily winning a majority of seats in the upper house of parliament in Sunday's election.
The win by Prime Minister Shinzo Abe's Democratic Party and the junior partner New Komeito will give Mr. Abe's coalition control of both houses of parliament. Exit polls indicate his coalition will win more than 70 of the 121 seats at stake in the upper house Sunday.
A victory is expected to help end six years of parliamentary deadlock and ease Mr. Abe's efforts to push through his policies.
The prime minister has made economic recovery his top priority since taking office for a second time after last December's general election.
