ຊາວອີຣັກ ກຳລັງພາກັນໄປປ່ອນບັດ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນ
ການເລືອກຕັ້ງເທື່ອທຳອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຫະລັດໄດ້ຖອນກຳ
ລັງທະຫານອອກໄປ ໃນທ້າຍປີ 2011.
ການປ່ອນບັດ ໄດ້ມີຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການຮັກສາຄວາມສະງົບ
ຢ່າງເຄັ່ງຄັດ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາຜູ້ມີສິດ ປ່ອນບັດເລືອກເອົາ
ຜູ້ສະໝັກເຂົ້າໄປນັ່ງຢູ່ໃນສະພາແຫ່ງຊາດ ທີ່ມີ 328 ບ່ອນນັ່ງ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອີຣັກ ທ່ານ Nouri al-Maliki ໄດ້ລົງສະໝັກ
ແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຂອງ ທ່ານເປັນສະໄໝທີ 3 ແຕ່ການເລືອກ
ຕັ້ງໃນຄັ້ງນີ້ ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ອີຣັກ ພວມຕົກຢູ່ໃນສະພາບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຮ້າຍແຮງ
ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 ເປັນຕົ້ນມາ. ທ່ານໄດ້ໄປປ່ອນບັດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງແບັກແດດ
ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອີຣັກພາກັນໄປປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.
![An elderly Iraqi woman shows her ink-stained finger after casting her vote, Baghdad, April 30, 2014. ]()
![A member of Iraq's Special Weapons and Tactics Team (SWAT) stands guard in front of a polling station in Baghdad, April 30, 2014.]()
![Security forces search people outside a polling station in Habaniyah, near Fallujah, April 30, 2014.]()
![Iraqi policemen stand guard near a polling station, Baghdad, April 30, 2014.]()
![A group of men gesture with their ink-stained fingers after casting their ballots in the Iraqi parliamentary election, Najaf, ,April 30, 2014.]()
![An Iraqi policeman inspects the site of a suicide attack at a polling center in Kirkuk, April 28, 2014.]()
![Passengers in a taxi wave PUK (Patriotic Union of Kurdistan) flags, the party of President Jalal Talabani, before the country's parliamentary elections, Sulaimaniya, April 28, 2014.]()
![A woman hails a taxi while standing under Patriotic Union of Kurdistan (PUK) campaign flags before Iraq's parliamentary elections, Sulaimaniya, April 28, 2014.]()
![A detainee shows his inked finger after casting a vote at the polling center inside a prison in Irbil, April 28, 2014.]()
![Observers for election candidates and their parties monitor the voting process as prisoners cast their ballots inside al-Rusafa prison during early voting for the parliamentary election, in Baghdad, April 28, 2014.]()
![Kurdish security personnel display their ink-stained fingers after casting their votes at a polling station during early voting for the parliamentary election, Arbil, April 28, 2014.]()
![Iraqi security forces stand in line to vote outside a polling center, Baghdad, April 28, 2014.]()
ຂໍ້ມູນຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ມີ
ພົນລະເຮືອນຢ່າງນ້ອຍ 7,800 ຄົນ ໄດ້ຖືກສັງຫານ ໃນປີກາຍ ແລະອີກ 2,600 ຄົນ
ໄດ້ຖືກສັງຫານໃນໄລຍະ 3 ເດືອນທຳອິດ ຂອງປີ 2014 ນີ້.
ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດແລະການຍິງປະທະກັນ ແມ່ນຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ມາ ຮວມທັງ
ການໂຈມຕີໃນວັນຈັນແລະວັນອັງຄານຜ່ານມານີ້ຊຶ່ງຍັງຜົນໃຫ້ມີ 65 ຄົນເສຍຊີວິດ.
ຍັງບໍ່ທັນມີກຸ່ມໃດອອກມາອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການໂຈມຕີນີ້ເທື່ອ ແຕ່ກຸ່ມ
ຫົວຮຸນແຮງຊຸນນີ ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ເປັນຜູ້ພະຍາຍາມດຳເນີນການທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້
ໃນຄັ້ງຜ່ານໆມາເພື່ອບ່ອນທຳລາຍຕໍ່ຂັ້ນຕອນທາງດ້ານການເມືອງຂອງອີຣັກ.
ພວກນັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ກ່າວວ່າ ພວກທີ່ໄປປ່ອນບັດ ເບິ່ງຄືວ່າ ຄົງຈະເລືອກເອົາຜູ້
ສະໝັກທີ່ເປັນໄປຕາມເສັ້ນສາຍໃນການນັບຖືສາສະໜາແລະຕາມຊົນເຜົ່າ ຊຶ່ງບໍ່ຄາດ
ວ່າຈະມີພັກໃດ ນຶ່ງ ຈະໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍແບບເດັດຂາດ.
ການເລືອກຕັ້ງເທື່ອທຳອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ສະຫະລັດໄດ້ຖອນກຳ
ລັງທະຫານອອກໄປ ໃນທ້າຍປີ 2011.
ການປ່ອນບັດ ໄດ້ມີຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການຮັກສາຄວາມສະງົບ
ຢ່າງເຄັ່ງຄັດ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາຜູ້ມີສິດ ປ່ອນບັດເລືອກເອົາ
ຜູ້ສະໝັກເຂົ້າໄປນັ່ງຢູ່ໃນສະພາແຫ່ງຊາດ ທີ່ມີ 328 ບ່ອນນັ່ງ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອີຣັກ ທ່ານ Nouri al-Maliki ໄດ້ລົງສະໝັກ
ແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຂອງ ທ່ານເປັນສະໄໝທີ 3 ແຕ່ການເລືອກ
ຕັ້ງໃນຄັ້ງນີ້ ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ອີຣັກ ພວມຕົກຢູ່ໃນສະພາບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຮ້າຍແຮງ
ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008 ເປັນຕົ້ນມາ. ທ່ານໄດ້ໄປປ່ອນບັດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງແບັກແດດ
ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອີຣັກພາກັນໄປປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ ເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.
ການປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສະພາ ຢູ່ ອີຣັກ
ຂໍ້ມູນຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ມີ
ພົນລະເຮືອນຢ່າງນ້ອຍ 7,800 ຄົນ ໄດ້ຖືກສັງຫານ ໃນປີກາຍ ແລະອີກ 2,600 ຄົນ
ໄດ້ຖືກສັງຫານໃນໄລຍະ 3 ເດືອນທຳອິດ ຂອງປີ 2014 ນີ້.
ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດແລະການຍິງປະທະກັນ ແມ່ນຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ມາ ຮວມທັງ
ການໂຈມຕີໃນວັນຈັນແລະວັນອັງຄານຜ່ານມານີ້ຊຶ່ງຍັງຜົນໃຫ້ມີ 65 ຄົນເສຍຊີວິດ.
ຍັງບໍ່ທັນມີກຸ່ມໃດອອກມາອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການໂຈມຕີນີ້ເທື່ອ ແຕ່ກຸ່ມ
ຫົວຮຸນແຮງຊຸນນີ ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ເປັນຜູ້ພະຍາຍາມດຳເນີນການທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້
ໃນຄັ້ງຜ່ານໆມາເພື່ອບ່ອນທຳລາຍຕໍ່ຂັ້ນຕອນທາງດ້ານການເມືອງຂອງອີຣັກ.
ພວກນັກວິເຄາະກ່າວວ່າ ກ່າວວ່າ ພວກທີ່ໄປປ່ອນບັດ ເບິ່ງຄືວ່າ ຄົງຈະເລືອກເອົາຜູ້
ສະໝັກທີ່ເປັນໄປຕາມເສັ້ນສາຍໃນການນັບຖືສາສະໜາແລະຕາມຊົນເຜົ່າ ຊຶ່ງບໍ່ຄາດ
ວ່າຈະມີພັກໃດ ນຶ່ງ ຈະໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍແບບເດັດຂາດ.