ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອີຣັກ ທ່ານ Nouri al-Maliki ຄາດວ່າຈະ
ຂໍຮ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ້ມຕື່ມ ກ່ຽວກັບອຸບປະກອນທາງທະຫານ
ຈາກສະຫະລັດ ແລະການຮ່ວມມືຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຫລາຍ
ຂື້ນ ເວລາທ່ານພົບກັບປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ທີ່ທໍາ
ນຽບຂາວ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້.
ການຢ້ຽມຢາມທີ່ວ່ານີ້ ມີຂື້ນເກືອບສອງປີ ຫລັງຈາກລັດຖະບານ
ທ່ານ Maliki ໄດ້ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມອະນຸຍາດໃຫ້ກໍາລັງທະຫານ
ສະຫະລັດ ຢູ່ໃນອີຣັກຕໍ່ໄປ ໂດຍໄດ້ຮັບການຄຸ້ມກັນທາງດ້ານກົດ
ໝາຍ ທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນຢືນຢັດວ່າ ຈຳເປັນ ເພື່ອປົກປ້ອງກໍາລັງທະ
ຫານສະຫະລັດ. ໃນຂະນະທີ່ພວມເກີດການປະເຊີນໜ້າ ກັນ
ທາງດ້ານກົດໝາຍສຸດຂີດນັ້ນ ທ່ານ Obama ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອນທະ
ຫານສະ ຫະລັດທັງໝົດອອກ ພາຍໃນທ້າຍປີ 2011.
ໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມານີ້ ອີຣັກ ໄດ້ກ້າວເຂົ້າໄປສູ່
ຄວາມຄວາມວຸ້ນວາຍ|ທາງສາສະໜາ ທີ່ຮ້າຍແຮງຫລາຍຂື້ນ
ຊຶ່ງພາໃຫ້ມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າ ປະເທດດັ່ງກ່າວອາດຈະຕ່າວຄືນ
ເຂົ້າໄປສູ່ສົງຄາມຢ່າງເຕັມອັດຕາອີກ. ທໍານຽບ ຂາວກ່າວໃນວັນ
ພະຫັດວານນີ້ວ່າການສືບຕໍ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອແກ່ອີຣັກແມ່ນ ມີຄວາມຈໍາເປັນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕອບຄຳຖາມບັນດານັກຂ່າວ ກ່ຽວກັບວ່າ ປະທານາທິ ບໍດີ ຈະສາມາດເອົາຊະນະຄໍາຖາມທີ່ເພີ້ມຂື້ນ ຈາກລັດຖະສະພາ ກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫລືອດັ່ງກ່າວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງສະຫະລັດ ຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ການຈັດສົ່ງເຮືອບິນລົບອາຍພົ່ນ F-16 ແກ່
ອີຣັກ ຈະດຳເນີນໄປຕາມໝາຍກຳນົດ ຄືໃນທ້າຍປີໜ້ານີ້ ເຖິງແມ່ນມີການຊັກຊ້າແດ່ເລັກ
ນ້ອຍ ໃນຕອນທຳອິດກໍຕາມ. ອີຣັກໄດ້ວາງເງິນມັດຈຳໄວ້ລ່ວງໜ້າຈຳນວນ 650 ລ້ານດອນ ລາ ຫວ່າງໄວໆຜ່ານມານີ້ສຳລັບເຮືອບິນລົບເຫຼົ່ານີ້.
ຂໍຮ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ້ມຕື່ມ ກ່ຽວກັບອຸບປະກອນທາງທະຫານ
ຈາກສະຫະລັດ ແລະການຮ່ວມມືຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍຫລາຍ
ຂື້ນ ເວລາທ່ານພົບກັບປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ທີ່ທໍາ
ນຽບຂາວ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້.
ການຢ້ຽມຢາມທີ່ວ່ານີ້ ມີຂື້ນເກືອບສອງປີ ຫລັງຈາກລັດຖະບານ
ທ່ານ Maliki ໄດ້ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມອະນຸຍາດໃຫ້ກໍາລັງທະຫານ
ສະຫະລັດ ຢູ່ໃນອີຣັກຕໍ່ໄປ ໂດຍໄດ້ຮັບການຄຸ້ມກັນທາງດ້ານກົດ
ໝາຍ ທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນຢືນຢັດວ່າ ຈຳເປັນ ເພື່ອປົກປ້ອງກໍາລັງທະ
ຫານສະຫະລັດ. ໃນຂະນະທີ່ພວມເກີດການປະເຊີນໜ້າ ກັນ
ທາງດ້ານກົດໝາຍສຸດຂີດນັ້ນ ທ່ານ Obama ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຖອນທະ
ຫານສະ ຫະລັດທັງໝົດອອກ ພາຍໃນທ້າຍປີ 2011.
ໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມານີ້ ອີຣັກ ໄດ້ກ້າວເຂົ້າໄປສູ່
ຄວາມຄວາມວຸ້ນວາຍ|ທາງສາສະໜາ ທີ່ຮ້າຍແຮງຫລາຍຂື້ນ
ຊຶ່ງພາໃຫ້ມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າ ປະເທດດັ່ງກ່າວອາດຈະຕ່າວຄືນ
ເຂົ້າໄປສູ່ສົງຄາມຢ່າງເຕັມອັດຕາອີກ. ທໍານຽບ ຂາວກ່າວໃນວັນ
ພະຫັດວານນີ້ວ່າການສືບຕໍ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອແກ່ອີຣັກແມ່ນ ມີຄວາມຈໍາເປັນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕອບຄຳຖາມບັນດານັກຂ່າວ ກ່ຽວກັບວ່າ ປະທານາທິ ບໍດີ ຈະສາມາດເອົາຊະນະຄໍາຖາມທີ່ເພີ້ມຂື້ນ ຈາກລັດຖະສະພາ ກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫລືອດັ່ງກ່າວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງສະຫະລັດ ຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ການຈັດສົ່ງເຮືອບິນລົບອາຍພົ່ນ F-16 ແກ່
ອີຣັກ ຈະດຳເນີນໄປຕາມໝາຍກຳນົດ ຄືໃນທ້າຍປີໜ້ານີ້ ເຖິງແມ່ນມີການຊັກຊ້າແດ່ເລັກ
ນ້ອຍ ໃນຕອນທຳອິດກໍຕາມ. ອີຣັກໄດ້ວາງເງິນມັດຈຳໄວ້ລ່ວງໜ້າຈຳນວນ 650 ລ້ານດອນ ລາ ຫວ່າງໄວໆຜ່ານມານີ້ສຳລັບເຮືອບິນລົບເຫຼົ່ານີ້.