ທ່ານ ມາຊຸດ ບາຊານີ ປະທານາທິບໍດີ ຊາວເຄີດຂອງອິຣັກ ໄດ້
ປະກາດໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ນັກສູ້ຮົບຂອງຕົນຍຶດໄດ້ເມືອງຊິນ
ຈາ ຈາກພວກຫົວຮຸນແຮງ ຣັດອິສລາມ ຊ່ຶງຍຶດຄອງເມືອງດັ່ງ
ກ່າວຂອງ ອິຣັກມາໄດ້ດົນກວ່ານຶ່ງປີແລ້ວນັ້ນ.
ທ່ານ ບາຊານີ ໄດ້ບອກພວກນັກຂ່າວ ໃນຂນະທີ່ ຢືນຢູ່ເທິງ
ພູຫຼຽວລົງໄປເມືອງຊິນຈາ ເວລາກຳລັງຍົກທຸງເຄີດຂຶ້ນຢູ່ໃຈກາງເມືອງດັ່ງກ່າວນັ້ນ ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ມາທີ່ນີ້ເພື່ອປະກາດໃຫ້ຊາບວ່າ ເມືອງຊິນຈາ ໄດ້ຖືກປົດປ່ອຍແລ້ວ.
ພວກໄອຊິສ ຈີຮາດໄດ້ຂ້າ ຫຼືເອົາເປັນຂ້າທາດຊາວຢາຊີດີກຸ່ມນ້ອຍໃນຊິນຈາຫຼາຍພັນ
ຄົນເວລາພວກເຂົາຖລົ່ມທົ່ວອິຣັກໃນເດືອນສິງຫາປີ 2014. ໃນການກ່າວ ປະມານ
ເວລາດຽວກັນ ຢູ່ຕູນີເຊຍ ລມຕ ຕ່າງປະເທດ ສຫຣ ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ເວົ້າອອກມາດ້ວຍ
ຄວາມລະວັງວ່າ ທ່ານມີຄວາມແນ່ໃນທີ່ສຸດວ່າ ຈິນຈາ ຈະປາສນຈກພວກນັກຕໍ່ສູ້ລັດ
ອິສລາມພາຍໃນສອງສາມມື້ນີ້ຊຶ່ງກຳລັງຊາວເຄິສທີ່ສນັບສນຸນໂດຍກຳລັງທາງອາກາດ ຈະຂັບໄລ່ເຂົາອອກໄປ.ໃນການໃຫ້ສຳພາດທີ່ທຳນຽບຂາວ ປ. ບາຣັກ ໂອບາມກ່າວວ່າ ທ່ານເຊື່ອວ່າ ຄວາມກ້າວໜ້າພວກລັດອິສລາມໃນອິຣັກແລະຊິເຣຍແມ່ນຖືກຈຳກັດແລ້ວ ແຕ່ຫາວ່າພວກເຂົາຍັງບໍ່ຖືກທຳລາຍເທື່ອ. ທ່ານໂອບາມາກ່າວວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າ ພວກເຂົາຈະມີກຳລັງເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ນັບຕັ້ງແຕ່ຫົວທີມາຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາແມ່ນ
ເພື່ອຢຸດຢັ້ງພວກເຂົາ ດຽວນີ້ບໍ່ຄືບໜ້າຕໍ່ໄປໄດ້ແລ້ວໃນອິຣັກ.
ພວກໄອຊິສ ຈີຮາດໄດ້ຂ້າ ຫຼືເອົາເປັນຂ້າທາດຊາວຢາຊີດີກຸ່ມນ້ອຍໃນຊິນຈາຫຼາຍພັນ
ຄົນເວລາພວກເຂົາຖລົ່ມທົ່ວອິຣັກໃນເດືອນສິງຫາປີ 2014. ໃນການກ່າວ ປະມານ
ເວລາດຽວກັນ ຢູ່ຕູນີເຊຍ ລມຕ ຕ່າງປະເທດ ສຫຣ ທ່ານ ຈອນ ແຄຣີ ເວົ້າອອກມາດ້ວຍ
ຄວາມລະວັງວ່າ ທ່ານມີຄວາມແນ່ໃນທີ່ສຸດວ່າ ຈິນຈາ ຈະປາສນຈກພວກນັກຕໍ່ສູ້ລັດ
ອິສລາມພາຍໃນສອງສາມມື້ນີ້ຊຶ່ງກຳລັງຊາວເຄິສທີ່ສນັບສນຸນໂດຍກຳລັງທາງອາກາດ ຈະຂັບໄລ່ເຂົາອອກໄປ.ໃນການໃຫ້ສຳພາດທີ່ທຳນຽບຂາວ ປ. ບາຣັກ ໂອບາມກ່າວວ່າ ທ່ານເຊື່ອວ່າ ຄວາມກ້າວໜ້າພວກລັດອິສລາມໃນອິຣັກແລະຊິເຣຍແມ່ນຖືກຈຳກັດແລ້ວ ແຕ່ຫາວ່າພວກເຂົາຍັງບໍ່ຖືກທຳລາຍເທື່ອ. ທ່ານໂອບາມາກ່າວວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອວ່າ ພວກເຂົາຈະມີກຳລັງເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ ນັບຕັ້ງແຕ່ຫົວທີມາ ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາແມ່ນ
ເພື່ອຢຸດຢັ້ງພວກເຂົາ ດຽວນີ້ບໍ່ຄືບໜ້າຕໍ່ໄປໄດ້ແລ້ວໃນອິຣັກ.
Iraqi Kurdish President Massoud Barzani says the Kurdish fighters' liberation of Sinjar will have a positive impact on other jurisdictions controlled by Islamic State in northern Iraq.
((SOUNDBITE IN ARABIC Massoud Barzani - Kurdish President))
"Without doubt any victory in any area will have a big impact on achieving victory in remaining areas and without doubt the liberation of Sinjar will have a big impact on liberating Mosul." ((:17))
[[CONTINUE VIDEO]]
Kurdish soldiers unfurled a large Kurdish flag near Sinjar in celebration of the victory.
Kurdish forces say they encountered little resistance during Friday's advance on Sinjar, suggesting Islamic State fighters may have retreated, or possibly are biding their time for new fighting. ((:23))
((ANCHOR BACK ON CAMERA))
In Washington, President Barack Obama said he believes the Islamic State advance in Iraq and Syria has been contained, but that the extremist group is not yet destroyed.
