ກຳລັງຂອງອີຣັກ ແລະພວກຫົວຮຸນແຮງນິກາຍຊຸນນີ ທີ່ພວມ
ທຳການຕໍ່ສູ້ກັນເພື່ອເຂົ້າຄວບຄຸມໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
ຂອງປະເທດນັ້ນ ຍັງສືບຕໍ່ປະທະກັນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທີ່
ໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນດັ່ງກ່າວ ໃນເມືອງ Beiji.
ພວກທີ່ເຫັນເຫດການ ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ ເຫັນຄວັນໄຟພຸ່ງຂຶ້ນ
ຈາກໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນ ແລະກ່າວວ່າ ເຫັນທຸງສີດຳຂອງພວກຫົວ
ຮຸນແຮງລັດອິສລາມຂອງອີຣັກ ແລະເຂດ Levant ປີວສະບັດ
ຢູ່ອາຄານຫຼັງນຶ່ງ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພອີຣັກ ກ່າວວ່າ ລັດຖະ
ບານຍັງຄວບຄຸມໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນຢູ່ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງກາງທາງໄປຫາແບັກແດດ
ແລະເມືອງ Mosul ນັ້ນ.
![Shi'ite volunteers who joined the Iraqi army to fight against the Islamic State of Iraq and the Levant, gesture with their weapons in Baghdad, June 18, 2014.]()
![A member from the oil police force stands guard at Zubair oilfield in Basra, southeast of Baghdad, June 18, 2014.]()
![This June 17, 2014 image taken from video uploaded to a militant social media account shows Islamic State of Iraq and the Levant militants arriving at the oil refinery in Beiji, Iraq.]()
![This June 17, 2014 image taken from video uploaded to a militant social media account shows Islamic State of Iraq and the Levant militants arriving at the oil refinery in Beiji, Iraq.]()
![This June 17, 2014 image taken from video uploaded to a militant social media account shows Islamic State of Iraq and the Levant militants arriving at the oil refinery in Beiji, Iraq.]()
![Iraqi Shi'ite Turkmen families fleeing the violence in Tal Afar arrive in Shangal, a town in Nineveh province, Iraq, June 17, 2014.]()
![Mehdi Army fighters loyal to Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr march during training in the holy city of Najaf, Iraq, June 16, 2014.]()
![Residents gather at governorate building of Nineveh province after the Islamic State of Iraq and the Levant took control in the city of Mosul, Iraq, June 16, 2014.]()
![This image posted on a militant website on June 14, 2014 appears to show militants from the Islamic State of Iraq and the Levant with captured Iraqi soldiers wearing plain clothes after taking over a base in Tikrit, Iraq.]()
![This image posted on a militant website on June 14, 2014 appears to show militants from the Islamic State of Iraq and the Levant moving captured Iraqi soldiers after taking over a base near Tikrit, Iraq.]()
ສະຫະລັດ ກຳລັງສືບຕໍ່ພິຈາລະນາ ເພື່ອຊັ່ງຊາເບິ່ງທາງເລືອກຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບວ່າ
ຈະຊ່ອຍອີຣັກວິທີໃດ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພວກຫົວຮຸນແຮງ ທີ່ໄດ້ຍຶດເອົາພວກຫົວເມືອງ
ສຳຄັນໆໃນພາກເໜືອ ແລະໄດ້ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະບຸກລົງມາສູ່ນະຄອນຫຼວງແບັກແດດ
ນັ້ນ.
ພົນເອກ Martin Dempsey ປະທານຫົວໜ້າເສນາທິການກອງທັບ ກ່າວຕໍ່ອະ
ນຸກຳມະການສະພາສູງສະຫະລັດໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າລັດຖະບານອີຣັກໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດຊ່ອຍທຳການໂຈມຕີທາງອາກາດ.
ນາຍພົນ Dempsey ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານອີຣັກ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງນິກາຍ Shi’ite ໄດ້ສ້າງຄວາມລົ້ມແຫຼວໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງຕົນ ແລະວ່າພວກຜູ້ນຳບໍ່
ໄດ້ດຳເນີນຕາມຄຳໝັ້ນໝາຍຂອງຕົນເພື່ອປະກອບຄະນະລັດຖະບານສາມັກຄີ
ຊາດຂຶ້ນກັບພວກຊຸນນີ ແລະຊາວ Kurds ນັ້ນ.
ຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Joe Biden ໄດ້ໂອ້ລົມກັນທາງ ໂທລະສັບ
ກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Nouri al-Maliki ຂອງອີຣັກ ຕະຫຼອດທັງກັບພວກຜູ້ນຳ
ກຸ່ມຊຸນນີ ແລະຊາວ Kurd ໃນວັນພຸດວານນີ້ ຊຶ່ງທ່ານໄດ້ເນັ້ນເຖິງຄວາມຈຳເປັນ
ໃນການຕັ້ງຄະນະລັດຖະບານສາມັກຄີຊາດ ທີ່ສາມາດຮັບມືກັບການຂົ່ມຂູ່ຂອງ
ພວກຫົວຮຸນແຮງຕໍ່ປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງອີຣັກນັ້ນ.
ທຳການຕໍ່ສູ້ກັນເພື່ອເຂົ້າຄວບຄຸມໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
ຂອງປະເທດນັ້ນ ຍັງສືບຕໍ່ປະທະກັນ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທີ່
ໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນດັ່ງກ່າວ ໃນເມືອງ Beiji.
ພວກທີ່ເຫັນເຫດການ ແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ ເຫັນຄວັນໄຟພຸ່ງຂຶ້ນ
ຈາກໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນ ແລະກ່າວວ່າ ເຫັນທຸງສີດຳຂອງພວກຫົວ
ຮຸນແຮງລັດອິສລາມຂອງອີຣັກ ແລະເຂດ Levant ປີວສະບັດ
ຢູ່ອາຄານຫຼັງນຶ່ງ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພອີຣັກ ກ່າວວ່າ ລັດຖະ
ບານຍັງຄວບຄຸມໂຮງກັ່ນນ້ຳມັນຢູ່ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງກາງທາງໄປຫາແບັກແດດ
ແລະເມືອງ Mosul ນັ້ນ.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ອີຣັກ
ສະຫະລັດ ກຳລັງສືບຕໍ່ພິຈາລະນາ ເພື່ອຊັ່ງຊາເບິ່ງທາງເລືອກຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບວ່າ
ຈະຊ່ອຍອີຣັກວິທີໃດ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພວກຫົວຮຸນແຮງ ທີ່ໄດ້ຍຶດເອົາພວກຫົວເມືອງ
ສຳຄັນໆໃນພາກເໜືອ ແລະໄດ້ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະບຸກລົງມາສູ່ນະຄອນຫຼວງແບັກແດດ
ນັ້ນ.
ພົນເອກ Martin Dempsey ປະທານຫົວໜ້າເສນາທິການກອງທັບ ກ່າວຕໍ່ອະ
ນຸກຳມະການສະພາສູງສະຫະລັດໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າລັດຖະບານອີຣັກໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດຊ່ອຍທຳການໂຈມຕີທາງອາກາດ.
ນາຍພົນ Dempsey ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານອີຣັກ ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງນິກາຍ Shi’ite ໄດ້ສ້າງຄວາມລົ້ມແຫຼວໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງຕົນ ແລະວ່າພວກຜູ້ນຳບໍ່
ໄດ້ດຳເນີນຕາມຄຳໝັ້ນໝາຍຂອງຕົນເພື່ອປະກອບຄະນະລັດຖະບານສາມັກຄີ
ຊາດຂຶ້ນກັບພວກຊຸນນີ ແລະຊາວ Kurds ນັ້ນ.
ຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Joe Biden ໄດ້ໂອ້ລົມກັນທາງ ໂທລະສັບ
ກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Nouri al-Maliki ຂອງອີຣັກ ຕະຫຼອດທັງກັບພວກຜູ້ນຳ
ກຸ່ມຊຸນນີ ແລະຊາວ Kurd ໃນວັນພຸດວານນີ້ ຊຶ່ງທ່ານໄດ້ເນັ້ນເຖິງຄວາມຈຳເປັນ
ໃນການຕັ້ງຄະນະລັດຖະບານສາມັກຄີຊາດ ທີ່ສາມາດຮັບມືກັບການຂົ່ມຂູ່ຂອງ
ພວກຫົວຮຸນແຮງຕໍ່ປະຊາຊົນທັງໝົດຂອງອີຣັກນັ້ນ.
