ອົງການອົບພະຍົບຂອງສະຫະປະຊາຊາດເວົ້າວ່າ ຊາວອົບ
ພະຍົບຫລາຍກວ່າ 30 ພັນຄົນ ໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນເຂົ້າໄປ
ໃນພາກເໜືອຂອງອີຣັກ ໃນໄລຍະບໍ່ຮອດນຶ່ງອາທິດຜ່ານ
ມາເພື່ອຫລົບໜີຄວາມຮຸນແຮງ ຢູ່ໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນ
ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ອົງການດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ຊາວອົບພະຍົບປະມານ 35 ພັນ
ຄົນ ຊຶ່ງເຊື່ອກັນວ່າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຊາວຊີເຣຍເຊື້ອສາຍ
ເຄີດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດ Kurdistan ຂອງອີຣັກ ນັບແຕ່
ວັນພະຫັດ ອາທິດແລ້ວນີ້ເປັນຕົ້ນມາ ລວມທັງປະມານ
5,100 ຄົນ ທີ່ເຂົ້າໄປເຂດດັ່ງກ່າວ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ຊຶ່ງເປັນຈໍານວນອົບພະຍົບທີ່ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງລັດຖະບານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້
ອົບພະຍົບ ເຂົ້າປະເທດໄດ້ 3 ພັນຄົນຕໍ່ມື້ນັ້ນ.
ພວກເຈົ້າໜ້າຈຂອງອົງການອົບພະຍົບສະຫະປະຊາຊາດ ເວົ້າໃນວັນຈັນຜ່ານມາ ຢູ່ໃນ
ກອງປະຊຸມທີ່ນະຄອນແບກແດດວ່າ ຄາດກັນວ່າອາດຈະມີອົບພະຍົບຊາວຊີເຣຍ ຫລາຍ
ເຖິງ 1 ແສນຄົນ ທີ່ຈະຫລົບໜີເຂົ້າໄປຫາອີຣັກ ພາຍໃນເດືອນໜ້ານີ້ ຖ້າລະດັບການ
ຫລົບໜີຂອງອົບພະຍົບໃນປັດຈຸບັນຫາກຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ການຫລົບໜີຈາກການໂຈມຕີຂອງຊາວອົບພະຍົບ ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານສາສະໜາ
ໃນເຂດຕ່າງໆຂອງພາກເໜືອຊີເຣຍລວມທັງນະຄອນ Aleppo ແລະ Efrin ເຮັດໃຫ້
ຊາວອົບພະຍົບທີ່ໄປເຖິງອີຣັກ ມີຄວາມອ່ອນແຮງ ໂດຍມີເດັກນ້ອຍຫລາຍຄົນ ມີ
ອາການຂາດນໍ້າຍ້ອນພາກັນຍ່າງໃນຂະນະມີແດດຮ້ອນຈ້າ.
ພວກທີ່ຫາກໍ່ໄປເຖິງແມ່ນໄດ້ຮ່ວມສົມທົບກັບຊາວອົບພະຍົບຊີເຣຍເກືອບຮອດ 2 ລ້ານ ຄົນ ທີ່ໄດ້ຫລົບໜີອອກຈາກປະເທດ ທີ່ມີການສັງຫານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ໄປຢູ່ຕ່າງ
ປະເທດ.
ເບິ່ງສະໄລດ໌ກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
![Syrian refugees who fled the violence in Syria, are seen at a refugee camp in Arbil, about 350 km (220 miles) north of Baghdad August 16, 2013. Thousands of Syrian refugees poured into the Kurdistan region of northern Iraq on Thursday, taking advantage of]()
![Syrian refugees cross into Iraq at the Peshkhabour border point in Dahuk, August 20, 2013.]()
![Syrian refugees take a rest as they cross into Iraq at the Peshkhabour border point in Dahuk, August 20, 2013.]()
![Syrian refugees rest at a new refugee camp on the outskirts of the city of Arbil, in Iraq's Kurdistan region, August 20, 2013. The government of Iraqi Kurdistan has set an entry quota of 3,000 refugees a day to cope with an influx of Kurds fleeing the ci]()
![Syrian refugees who fled violence in Syria, are seen at a refugee camp in Arbil, about 350 km (220 miles) north of Baghdad August 16, 2013. Thousands of Syrian refugees poured into the Kurdistan region of northern Iraq on Thursday, taking advantage of a n]()
![syria]()
![Syrian refugee children try to amuse themselves at a camp near the Turkish border in August of last year.]()
![Syria Refugees]()
![Mideast Iraq Syria Refugees]()
![Free Syrian Army fighters take their positions as they try to locate snipers loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Bab al-Nasr district in the old city of Aleppo, August 20, 2013.]()
![Free Syrian Army fighters sit at a checkpoint in the old city of Aleppo, August 20, 2013.]()
![A Free Syrian Army fighter rides a motorcycle along a damaged street, Deir al-Zor, August 19, 2013.]()
![A youth walks along a street filled with debris, as smoke rises after what activists said was a shelling by forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad, Deir al-Zor, August 19, 2013.]()
![A view of the new refugee camp on the outskirts of the city of Arbil, in Iraq's Kurdistan region, August 20, 2013. The government of Iraqi Kurdistan has set an entry quota of 3,000 refugees a day to cope with an influx of Kurds fleeing the civil war in Sy]()
![A Kurdish fighter from the Popular Protection Units (YPG) shows his weapon decorated with his party's flag, as a fellow fighter looks on in Aleppo's Sheikh Maqsoud neighbourhood, June 7, 2013. Kurdish fighters from the YPG joined the Free Syrian Army to f]()
![Lebanese Army investigators inspect at the site of a car bomb explosion in southern Beirut, August 16, 2013.]()
![Civilians clean debris from the streets in Deir al-Zor August 20, 2013. Picture taken August 20, 2013. REUTERS/Khalil Ashawi (SYRIA - Tags: CONFLICT POLITICS CIVIL UNREST) - RTX12S4V]()
![A Syrian military soldier holds his Ak-47 with a sticker of Syrian President Bashar Assad and Arabic that reads, "Syria is fine," as he stands guard at a check point on Baghdad street, in Damascus, August 21, 2013.]()
![President Bashar al-Assad inaugurates a Euphrates River water project near Aleppo in January, 2008. Scientists claim Syria’s president mismanaged national water policy that lead to civil unrest.]()
The United Nations' refugee agency says more than 30,000 Syrian refugees have crossed the border into northern Iraq in less than a week to escape violence in their homeland.
The agency says about 35,000 refugees, believed to be mainly Syrian Kurds, have entered Iraqi Kurdistan since last Thursday, including an estimated 5,100 on Tuesday, well above the limit of 3,000 refugees a day set by the government.
Officials with the U.N. refugee agency said Monday during a meeting in Baghdad that up to 100,000 Syrian refugees could be expected to flee to Iraq within the next month, if the current pace continued.
Fleeing bombardments and sectarian tensions in parts of northern Syria including Aleppo and Efrin, the refugees arrive exhausted, with many children dehydrated from walking in the scorching heat.
The new arrivals join nearly 2 million Syrians who already have found refuge abroad from the country's relentless carnage.
ພະຍົບຫລາຍກວ່າ 30 ພັນຄົນ ໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນເຂົ້າໄປ
ໃນພາກເໜືອຂອງອີຣັກ ໃນໄລຍະບໍ່ຮອດນຶ່ງອາທິດຜ່ານ
ມາເພື່ອຫລົບໜີຄວາມຮຸນແຮງ ຢູ່ໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນ
ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.
ອົງການດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ ຊາວອົບພະຍົບປະມານ 35 ພັນ
ຄົນ ຊຶ່ງເຊື່ອກັນວ່າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຊາວຊີເຣຍເຊື້ອສາຍ
ເຄີດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດ Kurdistan ຂອງອີຣັກ ນັບແຕ່
ວັນພະຫັດ ອາທິດແລ້ວນີ້ເປັນຕົ້ນມາ ລວມທັງປະມານ
5,100 ຄົນ ທີ່ເຂົ້າໄປເຂດດັ່ງກ່າວ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ຊຶ່ງເປັນຈໍານວນອົບພະຍົບທີ່ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຂອງລັດຖະບານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້
ອົບພະຍົບ ເຂົ້າປະເທດໄດ້ 3 ພັນຄົນຕໍ່ມື້ນັ້ນ.
ພວກເຈົ້າໜ້າຈຂອງອົງການອົບພະຍົບສະຫະປະຊາຊາດ ເວົ້າໃນວັນຈັນຜ່ານມາ ຢູ່ໃນ
ກອງປະຊຸມທີ່ນະຄອນແບກແດດວ່າ ຄາດກັນວ່າອາດຈະມີອົບພະຍົບຊາວຊີເຣຍ ຫລາຍ
ເຖິງ 1 ແສນຄົນ ທີ່ຈະຫລົບໜີເຂົ້າໄປຫາອີຣັກ ພາຍໃນເດືອນໜ້ານີ້ ຖ້າລະດັບການ
ຫລົບໜີຂອງອົບພະຍົບໃນປັດຈຸບັນຫາກຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ການຫລົບໜີຈາກການໂຈມຕີຂອງຊາວອົບພະຍົບ ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານສາສະໜາ
ໃນເຂດຕ່າງໆຂອງພາກເໜືອຊີເຣຍລວມທັງນະຄອນ Aleppo ແລະ Efrin ເຮັດໃຫ້
ຊາວອົບພະຍົບທີ່ໄປເຖິງອີຣັກ ມີຄວາມອ່ອນແຮງ ໂດຍມີເດັກນ້ອຍຫລາຍຄົນ ມີ
ອາການຂາດນໍ້າຍ້ອນພາກັນຍ່າງໃນຂະນະມີແດດຮ້ອນຈ້າ.
ພວກທີ່ຫາກໍ່ໄປເຖິງແມ່ນໄດ້ຮ່ວມສົມທົບກັບຊາວອົບພະຍົບຊີເຣຍເກືອບຮອດ 2 ລ້ານ ຄົນ ທີ່ໄດ້ຫລົບໜີອອກຈາກປະເທດ ທີ່ມີການສັງຫານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ໄປຢູ່ຕ່າງ
ປະເທດ.
ເບິ່ງສະໄລດ໌ກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:
ປະມວນພາບ ຫລ້າສຸດ ຈາກຊີເຣຍ
The United Nations' refugee agency says more than 30,000 Syrian refugees have crossed the border into northern Iraq in less than a week to escape violence in their homeland.
The agency says about 35,000 refugees, believed to be mainly Syrian Kurds, have entered Iraqi Kurdistan since last Thursday, including an estimated 5,100 on Tuesday, well above the limit of 3,000 refugees a day set by the government.
Officials with the U.N. refugee agency said Monday during a meeting in Baghdad that up to 100,000 Syrian refugees could be expected to flee to Iraq within the next month, if the current pace continued.
Fleeing bombardments and sectarian tensions in parts of northern Syria including Aleppo and Efrin, the refugees arrive exhausted, with many children dehydrated from walking in the scorching heat.
The new arrivals join nearly 2 million Syrians who already have found refuge abroad from the country's relentless carnage.