ທ່ານ Daniel A. Clune ເປັນນັກການທູດອາຊີບ ມີອາຍຸ 64
ປີ. ທ່ານຮຽນຈົບປະລິນຍາຕີຈາກ ມະຫາວິທະຍາໄລ Boston
ໃນປີ 1971 ແລະສຳເລັດການສຶກສາວິຊາທະນາຍຄວາມ
ຈາກ Boalt Hall ທີ່ ໂຮງຮຽນກົດ ໝາຍ ຂອງ ມະຫາວິທະ
ຍາໄລລັດ ຄາລິຟໍເນຍ ສາຂາເມືອງ Berkeley ໃນປີ 1974.
ທ່ານ Clune ໄດ້ດໍາເນີນອາຊີບທະນາຍຄວາມ ຕາມທີ່ໄດ້ຮຽນ
ມາ ຢູ່ທີ່ນະຄອນ Chicago ເປັນເວລາຫລາຍປີ ຫລັງຈາກນັ້ນ
ໄດ້ເລີ້ມເຂົ້າຮັບໃຊ້ ລັດຖະການຢູ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໃນ
ປີ1985 ແລະໄດ້ໄປປະຈໍາການຢູ່ສະຖານທູດສະຫະລັດ ທີ່ນະ
ຄອນ Lima ປະເທດ Peru ແລະ ນະຄອນ Jakata ປະເທດ
Indonesia ແລະປະຈໍາຢູ່ຫ້ອງການທຸລະກິດ ສໍາລັບພາກພື້ນ
ຢູໂຣບ ທີ່ນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ແລະໄດ້ປະຈໍາຢູ່ຫ້ອງການ
ການຄ້າຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດນໍາ.
ໃນປີ 2000 ຫາ 2002 ທ່ານ Clune ໄດ້ໄປເປັນອຸບປະທູດ ຢູ່ Nassau ເກາະ Bahamas.
ໃນປີ 2007 ຫາ 2010 ໄດ້ຮັບຕໍາແໜ່ງເປັນຮອງເອກ ອັກຄະລັດຖະທູດ ປະຈໍາສະຖານທູດ
ສະຫະລັດ ທີ່ Canberra ປະເທດ ອອສເຕຣເລຍ. ພັນລະຍາຂອງທ່ານ Clune ທ່ານນາງ
Judy Clune ເປັນນັກແຕ້ມ. ທ່ານທັງສອງ ມີລູກສາວນໍາກັນ ສາມຄົນ.
ຫລັງຈາກໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ແລະໄດ້ຖືກ ຮັບຮອງ
ເອົາຈາກສະພາຄອງແກຣສ ໃຫ້ຮັບໜ້າທີ່ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ
ຂອງ ສະຫະລັດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລ້ວ ແລະກ່ອນອອກ ເດີນທາງໄປປະຈຳໜ້າທີ່
ແລະສະເໜີສານຕາຕັ້ງ ຢ່າງເປັນທາງການນັ້ນ ທ່ານ Clune ໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ອັນສຳ
ຄັນຫລາຍໆຂັ້ນຕອນ ຊຶ່ງ ວີໂອເອ ໄດ້ມີໂອກາດຕິດຕາມເອົາຂ່າວມາສະເໜີທ່ານດັ່ງຕໍ່
ລົງໄປນີ້.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນພະຫັດ ທີ 8 ສິງຫາ ທ່ານ Clune ພ້ອມດ້ວຍ ຄອບຄົວໄດ້ໄປຢ້ຽມ
ຢາມຖາມຂ່າວ ສ້າງຄວາມລື້ງແກ່ນ ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ ປະເພນີວັດທະນະທໍາລາວ ແລະ
ເຝິກແອບເວົ້າ ພາສາລາວ ກັບບັນດາສະມາຊິກປະຊາຄົມ ລາວແຫ່ງຂົງເຂດວໍຊິງຕັນ ຢູ່ວັດລາວພຸດທະວົງ ທີ່ເມືອງ Catlett ລັດ Virginia ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກນະຄອນຫລວງ
ວໍຊິງຕັນ ໄປທາງຕາເວັນຕົກປະມານ 50 ໄມລ໌ ຫລື 80 ຫລັກ.
ທ່າມກາງອາກາດອັນສົດໃສ ແລະງຽບສະງົບຂອງເຊົ້າມື້ນັ້ນ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າສາລາໂຮງທຳ ມີ
ຄະນະຖ່າຍທຳຮູບເງົາຈຳນວນນຶ່ງ ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ພາກັນ
ໄປເຕົ້າໂຮມເພື່ອຖ່າຍພາບກ່ຽວກັບ ທ່ານ Daniel A. Clune ແລະພັນລະຍາ ທ່ານ
ນາງ Judy ເພື່ອຈະນຳເອົາພາບ ແລະຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ ໄປວາງສະແດງຢູ່ໜ້າແວບໄຊ້ລ ຂອງສະຖານທູດ ເພື່ອເປັນການສະເໜີໂຕໃຫ້ປະຊາຊົນລາວຮູ້ ໃນການກຽມພ້ອມເພື່ອ
ໄປປະຈຳໜ້າທີ່ໃໝ່ ຂອງທ່ານ ຕາມຫລັກການຂອງ ກະຊວງຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ
ທີ່ບົ່ງວ່າ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດ ແຕ່ລະຄົນທີ່ຈະເດີນທາງໄປປະຈຳຢູ່ ປະເທດໃດນຶ່ງນັ້ນ ຕ້ອງໄດ້ເລືອກເອົາແຫ່ງໃດແຫ່ງນຶ່ງໃນສະຫະລັດ ເປັນບ່ອນຖ່າຍທຳ
ຮູບເງົາເພື່ອນຳໄປສະເໜີໂຕ ແກ່ປະຊາຊົນຂອງປະເທດທີ່ຕົນຈະໄປປະຈຳຢູ່ນັ້ນ.
ເພະສະນັ້ນ ທ່ານ Cluneຈຶ່ງໄດ້ເລືອກເອົາສະພານທີ່ດ້ານໜ້າຂອງສາລາໂຮງທຳ ແລະ
ສວນ ອຸທະຍານຂອງວັດລາວພຸດທະວົງ ເປັນບ່ອນຖ່າຍພາບ ເພື່ອແນະນໍາ ໂຕທ່ານ ຕໍ່
ປະຊາຊົນລາວ.
![ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune]()
Photo Gallery:
ຫລັງຈາກການຖ່າຍທຳເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງ ໄດ້ສີ້ນສຸດລົງ ພະອາຈານບຸນມີ ກິດ
ຕິວັນໂນ ເຈົ້າອາວາດ ພ້ອມດ້ວຍພະອາຈານ ຈັນດາພອນ ມິ່ງສີສຸພັນ ຕິດຕາມດ້ວຍ
ບັນດາພະສົງສຳມະເນນ ແລະອອກຕົນຍາດໂຍມຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ຖືໂອກາດອັນມີກຽດ
ນີ້ ເຊີນທ່ານ Clune ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Judy ແລະຄະນະຮ່ວມຮັບປະ
ທານອາຫານທ່ຽງ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ກໍມີພິທີບາສີຜູກຂໍ່ຕໍ່ແຂນ ໃຫ້ທ່ານ Clune ແລະພັນ
ລະຍາພ້ອມດ້ວຍບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ທີ່ໄດ້ຕິດຕາມໄປ
ຢ້ຽມຢາມ ວັດລາວພຸດທະວົງ.
![ພິທີບາສີ ແກ່ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ແລະພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Judy Clune]()
Photo Gallery:
ຕໍ່ມາ ໃນວັນທີ 27 ເດືອນສິງຫາ ເວລາ 2:00 ໂມງແລງ ຢູ່ໃນຫ້ອງ Treaty Room ຂອງກະຊວງຕ່າງປະເທດ ທີ່ນະຄອນຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ ໄດ້ມີພິທີ ສາບານໂຕເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ທ່ານ Clune ໃນຖານະເອກອັກຄະລັດຖະ
ທູດຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ຂອງ ສະຫະລັດ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ໂດຍແມ່ນ ທ່ານນາງ Kerri
ann Jones ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເປັນຜູ້ນຳພາປະກອບໃນພິທີ.
ທ່ານນາງ Kerri-ann-Jones (ຂວາ) ກໍາລັງປະກອບພິທີ່ສາບານໂຕ ໃຫ້ແກ່ ທ່ານ Daniel Clune ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະລັດ ຜຸ້ມີອໍານາດເຕັມ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ
ຊ້ອງໜ້າບັນດາແຂກຜູ້ມີກຽດ ຢູ່ໃນພິທີອັນສະງ່າຜ່າເຜີຍນີ້
ມີ ຄອບຄົວເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Clune ດ້ວຍພັນລະຍາ
ທ່ານນາງ Judy ລູກສາວ ແລະລູກເຂີຍ ຕິດຕາມດ້ວຍ
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປປ ລາວ ທ່ານແສງ ສຸຂະທິວົງ
ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ທ່ານນາງສົມດີ ແລະ ທ່ານເຮືອນ
ແກ້ວ ສັງສົມສັກ ເລຂາໂທ ສະຖານທູດ ສປປ ລາວ. ນອກ
ນັ້ນກໍມີ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດເພື່ອນ
ຝູງ ແລະບັນດາແຂກຜູ້ມີກຽດເກືອບຮ້ອຍຄົນ.
![ພິທີສະບານໂຕ ຮັບຕໍາແໜ່ງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ]()
Photo Gallery:
ມື້ຕໍ່ມາ ຄືໃນວັນທີ 28 ເດືອນສິງຫາ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ພ້ອມດ້ວຍ ທ່ານນາງ Pauletta Walsh ເຈົ້າໜ້າທີ່ຫ້ອງການ ສປປ ລາວ ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫ້ອງຂ່າວ ວີໂອເອ ພະແນກ ພາສາລາວ ແລະ ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Clune ໄດ້ໃຫ້ການ ສໍາພາດກັບ ວີໂອເອ ດັ່ງຕໍ່ລົງ
ໄປນີ້:
ກິ່ງສະຫວັນ ປະຖັມມະວົງ ແລະ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ທີ່ຫ້ອງຂ່າວ ວີໂອເອ
ສະບາຍດີ ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທະທູດ Clune ກ່ອນອຶ່ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ທີ່ທ່ານໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຫ້ອງຂ່າວ ວີໂອເອ ມື້ນີ້ :
![ວີໂອເອ]()
Photo Gallery:
ທ່ານ ມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງໃດ ທີ່ຈະໄປປະຈໍາໜ້າທີ່ ຢູ່ປະເທດ ລາວ?
“ຂ້າພະເຈົ້າແລະພັນລະຍາ Judy ມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຫລາຍ ແລະຮູ້ສຶກເປັນກຽດ
ທີ່ສຸດ ທີ່ຈະໄດ້ໄປປະຈໍາການຢູ່ສປປ ລາວ. ພວກເຮົາມີບ່ອນພິເສດຢູ່ໃນດວງໃຈ
ຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຂົງເຂດເອເຊຍອາຄະເນ ເພາະວ່າພວກເຮົາເຄີຍໄດ້ໃຊ້
ເວລາສີ່ປີ ຢູ່ອິນໂດເນເຊຍ ແລະພວກເຮົາມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວ
ກັບປະເທດລາວ ພວກເຮົາຢາກໄປຢ້ຽມຢາມ ວັດວາອາຮາມອັນງົດງາມ ຢາກໄປ
ສໍາຫລວດແມ່ນໍ້າຂອງ ໄປເບິ່ງ ໄປຊົມ ພູຜາ ມ່ວນຊື່ນກັບວັດທະນາທໍາ ແລະອາ
ຫານທີ່ມີລົດແຊບ. ສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດກໍຄື ພວກເຮົາກະຕືລືລົ້ນຢາກພົບພໍ້ ແລະທໍາ
ຄວາມຮູ້ຈັກມັກແກ່ນກັບ ປະຊາຊົນລາວ.”
ທ່ານມີຄວາມຫວັງ ທີ່ຈະບັນລຸຜົນສໍາເລັດຢ່າງໃດ ໃນລະຍະທີ່ ທ່ານປະຈໍາການຢູ່ ເມືອງລາວ?
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ພະແນກການທູດມາເປັນເວລາ 28 ປີ ແລະຂ້າພະ
ເຈົ້າ ໄດ້ອຸທິດຕົນ ໃນໄລຍະຫລາຍໆປີຂອງຊ່ວງເວລານັ້ນ ເຮັດວຽກ ກ່ຽວກັບ
ບັນຫາການຄ້າ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ສະນັ້ນ ໃນຖານະເອກອັກຄະລັດຖະທູດ
ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຢາກຈະຊ່ວຍເພີ້ມທະວີລະດັບການຄ້າແລະການລົງທຶນຂອງ
ສະຫະລັດ ຢູ່ໃນລາວ ແລະຊຸກຍູ້ວຽກງານຂອງບັນດາຊ່ຽວຊານ ສະຫະລັດ
ແລະລາວໃນດ້ານບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ. ໃນຄໍາໃຫ້ການຕໍ່ຄະນະກໍາມາທິການ
ສາຍພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງສະພາສູງ ໃນຕອນພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາການ
ແຕ່ງຕັ້ງຂ້າພະເຈົ້າເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອີ່ຍເຖິງອີກ 4 ດ້ານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະເຮັດຢູ່ລາວ ແລະນັ້ນກໍຄືພວກບັນຫາທີ່ສືບເນື່ອງມາ
ຈາກສົງຄາມຫວຽດນາມ ອັນມີຮວມທັງ ການຊອກຫາທະຫານທີ່ຫາບສາບສູນ
ໃນປາງສົງຄາມ ກັບບັນຫາການເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ. ອີກດ້ານນຶ່ງທີ່ຂ້າພະ
ເຈົ້າຢາກຈະທໍາງານຮ່ວມກັບລັດຖະບານ ແລະປະຊາຊົນໃນປະເທດລາວກໍຄື
ສົ່ງເສີມເລື້ອງສິດທິມະນຸດ ແລະການປົກຄອງດ້ວຍຕົວບົດກົດໝາຍ ແລະສືບຕໍ່
ຮ່ວມມືກັນໃນດ້ານປາບປາມຢາເສບຕິດ ແລະສາທາລະນະສຸກ ແລະສຸດທ້າຍ
ກໍແມ່ນເສີມສ້າງສາຍພົວພັນ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນລາວ ກັບປະຊາຊົນອາເມຮິກັນ
ໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນ.”
ທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກບໍ່ ຢູ່ໃນລາວ?
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຢູ່ ເລື້ອງພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ ໃນລາວ. ກະຊວງສາທາລະນະ
ສຸກຂອງລາວ ແລະສູນກາງຄວບຄຸມພະຍາດຂອງ ສະຫະລັດທີ່ນະຄອນແອັຕແລນ
ຕາ ມີສາຍພົວພັນທີ່ແຂງແຮງລະຫວ່າງກັນ ແລະພວກເຮົາກໍພ້ອມແລ້ວ ທີ່ຈະຊ່ວຍ
ເຫລືອລາວໃນທຸກໆທາງ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຈະເຮັດໄດ້.”
ທ່ານມີແຜນການຢ່າງໃດສໍາລັບລາວ ນອກຈາກສືບຕໍ່ດໍາເນີນຕາມນະໂຍບາຍຂອງ
ສະຫະລັດ ທີ່ມີຕໍ່ລາວ ແລະການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ລາວ ໃນປັດຈຸບັນ?
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ດ້ານນຶ່ງທີ່ຜູ້ຟັງຂອງທ່ານ ອາດຈະມີຄວາມສົນໃຈກໍຄື ໂຄງ
ການໃໝ່ ພາຍໃຕ້ໂຄງການລິເລີ້ມເຂດແມ່ນໍ້າຂອງຕອນລຸ່ມ ທີ່ ອົງການ USAID
ໄດ້ສະເໜີຂື້ນມາທີ່ຮ້ອງວ່າ ໂຄງລ່າງພື້ນຖານທີ່ສະຫລາດສໍາລັບ ແມ່ນໍ້າຂອງຊຶ່ງ
ຈະຊ່ວຍສະໜອງ ການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານເທັກນິກ ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍສໍາລັບການ
ອອກແບບ ແລະການພັດທະນາໂຄງລ່າງພື້ນຖານໃນທາງທີ່ສະຫລາດຮອບຄອບ. ສະຫະລັດມີປະສົບການຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນດ້ານເຫລົ່ານີ້ ເຊັ່ນ ການອອກແບບ
ແລະການຄຸ້ມຄອງເຂື່ອນເປັນຕົ້ນ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ
ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານສະຫະລັດ ແລະລາວ ຢູ່ໃນໂຄງການນີ້ ແລະໂຄງການອື່ນໆ.”
ຄໍາຕິຕຽນຢ່າງນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ ກໍຄືການ
ເສຍຄ່າທໍານຽມວີຊ່າແພງ ແລະຄວາມຍາກໃນການຂໍວິຊ່າ ທ່ານມີ ຄໍາຕອບຢ່າງ
ໃດກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້.
ກ່ອນອື່ນໜົດ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂໍເວົ້າວ່າ ໂດຍທົ່ວໆໄປແລ້ວ ວຽກງານຂອງພວກ
ເຮົາແມ່ນ ປົກປ້ອງຊາຍແດນຂອງສະຫະລັດ ໃນຂະນະທີ່ ຕ້ອນຮັບເອົາບັນດາ
ແຂກ ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ຫລາຍເທົ່າທີ່ເຮົາຈະສາມາດຮັບເອົາ ຊຶ່ງການ
ມາຢ້ຽມຢາມ ຂອງເຂົາເຈົ້ານັ້ນ ສ້າງຜົນປະໂຫຍດ ໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດ ຢ່າງແທ້ຈິງ ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າພາກັນມາພັກຢູ່ໂຮງແຮມຂອງພວກເຮົາ ກິນຢູ່ຮ້ານອາຫານ
ຂອງພວກເຮົາ ຊື້ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ ແລະມາສ້າງຄວາມຮູ້ຈັກລື້ງເຄີຍ ກັບຄົນອາເມຣິກັນ. ສໍາລັບເລື້ອງຄ່າວິຊ່ານັ້ນ ລາຄາຂອງພວກເຮົາແມ່ນເທົ່າກັນໝົດຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ແລະມັນກໍພໍແຕ່ກຸ້ມຄ່າເຈ້ຍຄ່າສໍ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບຂັ້ນຕອນ
ການເຮັດວິຊ່າ ຕັ້ງແຕ່ເວລາຂໍ ຈົນຮອດຕອນອອກວິຊ່າໃຫ້. ສໍາລັບເລື້ອງຄວາມ
ຍາກນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ໃນປີກາຍນີ້ ພວກເຮົາອອກວິຊ່າ
ເກຶອບ ເກົ້າລ້ານວິຊ່າ ຢູ່ທົ່ວໂລກ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ມີເງື່ອນໄຂ ແລະຢູ່ທີ່ 88 ເປີເຊັນ
ກວ່າໆຂອງສະຖານທູດ ແລະກົງສູນ ຂອງພວກເຮົາ. ພວກທີ່ຂໍວິຊ່າ ແມ່ນສາ
ມາດ ນັດໝາຍການສໍາພາດໄດ້ ໃນເວລາບໍ່ຮອດ 21 ມື້.”
ທ່ານມີສານ ຫລືຂໍ້ຄວາມແນວໃດ ຢາກຝາກເຖິງປະຊາຊົນລາວບໍ່?
“ມັນເປັນເລື້ອງທີ່ໃຫ້ກໍາລັງໃຈແທ້ໆ ທີ່ເຫັນສາຍສໍາພັນຂອງ ສະຫະລັດ ກັບ
ລາວ ໄດ້ເຕີບໂຕຂື້ນຫລາຍໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມານີ້ ແລະຄວາມກ້າວໜ້າ
ທີ່ ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງມານໍາກັນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ອະດີດຄູ່ປໍລະປັກສາມາດ
ກາຍມາເປັນເພື່ອນມິດກັນໄດ້ແນວໃດ ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ຄວາມ
ກ້າວໜ້າອັນນີ້ສືບຕໍ່ໄປ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ທີ່ຈະໄດ້ສົມທົບ
ປະກອບສ່ວນໃນທາງສ່ວນໂຕ ໃນຄວາມພະຍາຍາມອັນນີ້ ໃນບົດບາດຂອງ
ຂ້າພະເຈົ້າ ໃນນາມເອກອັກຄະລັດຖະທູດ.
ຂ້າພະເຈົ້າ ກັບ ພັນລະຍາ Judy ພາກັນ ຕັ້ງໜ້າລໍຖ້າເວລາທີ່ຈະໄດ້ໄປຢູ່
ແລະເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ປະເທດອັນສວຍງາມຂອງທ່ານ ແລະຈະໄດ້ເຫັນ
ດ້ວຍຕົນເອງ ມູນເຊື້ອວັດທະນະທໍາອັນ ອຸດົມຮັ່ງມີ ແລະຫລາກຫລາຍຂອງ
ປະເທດລາວ.”
ຫວ່າງບໍ່ນານມານີ້ ມີຄົນສັນຊາດລາວ ຮວມທັງ ລາວອາເມຣິກັນ ຫາຍສາບສູນຢູ່ໃນລາວ ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄປຢ້ຽມຢາມ ທ່ານຄິດຢ່າງໃດ ແລະທ່ານມີຄໍາແນະນໍາແນວໃດ?
“ກ່ອນອຶ່ນໝົດ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກກ່າວວ່າ ການພິທັກປົກປ້ອງສະຫວັດດີພາບ
ຂອງພົນລະເມຶອງ ອາເມຣິກັນ ແມ່ນນຶ່ງໃນບຸລິມະສິດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງ
ສະຖານ ທູດ ສະຫະລັດ ຢູ່ທຸກໆແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເມືອງລາວ.
ເມື່ອໄດ້ເວົ້າແນວນັ້ນແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂໍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດຕື່ມວ່າ ຊາວອາ
ເມຣິກັນ ຫລາຍໆຄົນພາກັນໄປທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນລາວ ດ້ວຍຄວາມປອດໄພ
ແຕ່ລະປີ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນການມາຢ້ຽມຢາມຂອງເຂົາເຈົ້າ
ແລະເມືອງລາວ ກໍມີອັດ ຕາການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຕໍ່າຫລາຍ ຖ້າປຽບທຽບໃສ່
ກັບຫລາຍໆປະເທດຢູ່ທົ່ວໂລກ. ແຕ່ວ່າ ກໍຄືກັນກັບການເດີນທາງໄປຍັງ
ປະເທດອື່ນໆຫັ້ນແລ້ວ ພວກເຮົາຢາກ ຂໍຊຸກຍູ້ໃຫ້ ຊາວອາເມຣິກັນຈົ່ງໃຊ້
ຄວາມລະມັດລະວັງອັນເໝາະສົມ ແລະກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ
ປະເທດທີ່ຈະໄປຢາມທີ່ຕິດໄວ້ຢູ່ໜ້າເວັບໄຊ້ທ໌ travel.state.gov ກ່ອນ
ທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະອອກເດີນທາງ.”
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ແລະພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Judy ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງປະເທດລາວ ເມື່ອວັນທີ 16 ກັນຍາຜ່ານມານີ້ ແລະເວລານີ້ ກໍາລັງລໍຖ້າສະເໜີສານຕາຕັ້ງ ຕໍ່ປະທານປະເທດລາວ ທ່ານ ຈູມມະລີ ໄຊຍະສອນ ຢູ່.
ປີ. ທ່ານຮຽນຈົບປະລິນຍາຕີຈາກ ມະຫາວິທະຍາໄລ Boston
ໃນປີ 1971 ແລະສຳເລັດການສຶກສາວິຊາທະນາຍຄວາມ
ຈາກ Boalt Hall ທີ່ ໂຮງຮຽນກົດ ໝາຍ ຂອງ ມະຫາວິທະ
ຍາໄລລັດ ຄາລິຟໍເນຍ ສາຂາເມືອງ Berkeley ໃນປີ 1974.
ທ່ານ Clune ໄດ້ດໍາເນີນອາຊີບທະນາຍຄວາມ ຕາມທີ່ໄດ້ຮຽນ
ມາ ຢູ່ທີ່ນະຄອນ Chicago ເປັນເວລາຫລາຍປີ ຫລັງຈາກນັ້ນ
ໄດ້ເລີ້ມເຂົ້າຮັບໃຊ້ ລັດຖະການຢູ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໃນ
ປີ1985 ແລະໄດ້ໄປປະຈໍາການຢູ່ສະຖານທູດສະຫະລັດ ທີ່ນະ
ຄອນ Lima ປະເທດ Peru ແລະ ນະຄອນ Jakata ປະເທດ
Indonesia ແລະປະຈໍາຢູ່ຫ້ອງການທຸລະກິດ ສໍາລັບພາກພື້ນ
ຢູໂຣບ ທີ່ນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ແລະໄດ້ປະຈໍາຢູ່ຫ້ອງການ
ການຄ້າຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດນໍາ.
ໃນປີ 2000 ຫາ 2002 ທ່ານ Clune ໄດ້ໄປເປັນອຸບປະທູດ ຢູ່ Nassau ເກາະ Bahamas.
ໃນປີ 2007 ຫາ 2010 ໄດ້ຮັບຕໍາແໜ່ງເປັນຮອງເອກ ອັກຄະລັດຖະທູດ ປະຈໍາສະຖານທູດ
ສະຫະລັດ ທີ່ Canberra ປະເທດ ອອສເຕຣເລຍ. ພັນລະຍາຂອງທ່ານ Clune ທ່ານນາງ
Judy Clune ເປັນນັກແຕ້ມ. ທ່ານທັງສອງ ມີລູກສາວນໍາກັນ ສາມຄົນ.
ຫລັງຈາກໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ແລະໄດ້ຖືກ ຮັບຮອງ
ເອົາຈາກສະພາຄອງແກຣສ ໃຫ້ຮັບໜ້າທີ່ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ
ຂອງ ສະຫະລັດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລ້ວ ແລະກ່ອນອອກ ເດີນທາງໄປປະຈຳໜ້າທີ່
ແລະສະເໜີສານຕາຕັ້ງ ຢ່າງເປັນທາງການນັ້ນ ທ່ານ Clune ໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ອັນສຳ
ຄັນຫລາຍໆຂັ້ນຕອນ ຊຶ່ງ ວີໂອເອ ໄດ້ມີໂອກາດຕິດຕາມເອົາຂ່າວມາສະເໜີທ່ານດັ່ງຕໍ່
ລົງໄປນີ້.
ໃນຕອນເຊົ້າວັນພະຫັດ ທີ 8 ສິງຫາ ທ່ານ Clune ພ້ອມດ້ວຍ ຄອບຄົວໄດ້ໄປຢ້ຽມ
ຢາມຖາມຂ່າວ ສ້າງຄວາມລື້ງແກ່ນ ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບ ປະເພນີວັດທະນະທໍາລາວ ແລະ
ເຝິກແອບເວົ້າ ພາສາລາວ ກັບບັນດາສະມາຊິກປະຊາຄົມ ລາວແຫ່ງຂົງເຂດວໍຊິງຕັນ ຢູ່ວັດລາວພຸດທະວົງ ທີ່ເມືອງ Catlett ລັດ Virginia ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກນະຄອນຫລວງ
ວໍຊິງຕັນ ໄປທາງຕາເວັນຕົກປະມານ 50 ໄມລ໌ ຫລື 80 ຫລັກ.
ທ່າມກາງອາກາດອັນສົດໃສ ແລະງຽບສະງົບຂອງເຊົ້າມື້ນັ້ນ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າສາລາໂຮງທຳ ມີ
ຄະນະຖ່າຍທຳຮູບເງົາຈຳນວນນຶ່ງ ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ພາກັນ
ໄປເຕົ້າໂຮມເພື່ອຖ່າຍພາບກ່ຽວກັບ ທ່ານ Daniel A. Clune ແລະພັນລະຍາ ທ່ານ
ນາງ Judy ເພື່ອຈະນຳເອົາພາບ ແລະຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ ໄປວາງສະແດງຢູ່ໜ້າແວບໄຊ້ລ ຂອງສະຖານທູດ ເພື່ອເປັນການສະເໜີໂຕໃຫ້ປະຊາຊົນລາວຮູ້ ໃນການກຽມພ້ອມເພື່ອ
ໄປປະຈຳໜ້າທີ່ໃໝ່ ຂອງທ່ານ ຕາມຫລັກການຂອງ ກະຊວງຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ
ທີ່ບົ່ງວ່າ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດ ແຕ່ລະຄົນທີ່ຈະເດີນທາງໄປປະຈຳຢູ່ ປະເທດໃດນຶ່ງນັ້ນ ຕ້ອງໄດ້ເລືອກເອົາແຫ່ງໃດແຫ່ງນຶ່ງໃນສະຫະລັດ ເປັນບ່ອນຖ່າຍທຳ
ຮູບເງົາເພື່ອນຳໄປສະເໜີໂຕ ແກ່ປະຊາຊົນຂອງປະເທດທີ່ຕົນຈະໄປປະຈຳຢູ່ນັ້ນ.
ເພະສະນັ້ນ ທ່ານ Cluneຈຶ່ງໄດ້ເລືອກເອົາສະພານທີ່ດ້ານໜ້າຂອງສາລາໂຮງທຳ ແລະ
ສວນ ອຸທະຍານຂອງວັດລາວພຸດທະວົງ ເປັນບ່ອນຖ່າຍພາບ ເພື່ອແນະນໍາ ໂຕທ່ານ ຕໍ່
ປະຊາຊົນລາວ.
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune
ຫລັງຈາກການຖ່າຍທຳເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງ ໄດ້ສີ້ນສຸດລົງ ພະອາຈານບຸນມີ ກິດ
ຕິວັນໂນ ເຈົ້າອາວາດ ພ້ອມດ້ວຍພະອາຈານ ຈັນດາພອນ ມິ່ງສີສຸພັນ ຕິດຕາມດ້ວຍ
ບັນດາພະສົງສຳມະເນນ ແລະອອກຕົນຍາດໂຍມຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ຖືໂອກາດອັນມີກຽດ
ນີ້ ເຊີນທ່ານ Clune ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Judy ແລະຄະນະຮ່ວມຮັບປະ
ທານອາຫານທ່ຽງ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ກໍມີພິທີບາສີຜູກຂໍ່ຕໍ່ແຂນ ໃຫ້ທ່ານ Clune ແລະພັນ
ລະຍາພ້ອມດ້ວຍບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ທີ່ໄດ້ຕິດຕາມໄປ
ຢ້ຽມຢາມ ວັດລາວພຸດທະວົງ.
ພິທີບາສີ ແກ່ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ແລະພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Judy Clune
ຕໍ່ມາ ໃນວັນທີ 27 ເດືອນສິງຫາ ເວລາ 2:00 ໂມງແລງ ຢູ່ໃນຫ້ອງ Treaty Room ຂອງກະຊວງຕ່າງປະເທດ ທີ່ນະຄອນຫລວງ ວໍຊິງຕັນ ດີ.ຊີ ໄດ້ມີພິທີ ສາບານໂຕເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ທ່ານ Clune ໃນຖານະເອກອັກຄະລັດຖະ
ທູດຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ຂອງ ສະຫະລັດ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ໂດຍແມ່ນ ທ່ານນາງ Kerri
ann Jones ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເປັນຜູ້ນຳພາປະກອບໃນພິທີ.
ຊ້ອງໜ້າບັນດາແຂກຜູ້ມີກຽດ ຢູ່ໃນພິທີອັນສະງ່າຜ່າເຜີຍນີ້
ມີ ຄອບຄົວເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Clune ດ້ວຍພັນລະຍາ
ທ່ານນາງ Judy ລູກສາວ ແລະລູກເຂີຍ ຕິດຕາມດ້ວຍ
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສປປ ລາວ ທ່ານແສງ ສຸຂະທິວົງ
ພ້ອມດ້ວຍພັນລະຍາ ທ່ານນາງສົມດີ ແລະ ທ່ານເຮືອນ
ແກ້ວ ສັງສົມສັກ ເລຂາໂທ ສະຖານທູດ ສປປ ລາວ. ນອກ
ນັ້ນກໍມີ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດເພື່ອນ
ຝູງ ແລະບັນດາແຂກຜູ້ມີກຽດເກືອບຮ້ອຍຄົນ.
ພິທີສະບານໂຕ ຮັບຕໍາແໜ່ງ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ
ມື້ຕໍ່ມາ ຄືໃນວັນທີ 28 ເດືອນສິງຫາ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ພ້ອມດ້ວຍ ທ່ານນາງ Pauletta Walsh ເຈົ້າໜ້າທີ່ຫ້ອງການ ສປປ ລາວ ຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫ້ອງຂ່າວ ວີໂອເອ ພະແນກ ພາສາລາວ ແລະ ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Clune ໄດ້ໃຫ້ການ ສໍາພາດກັບ ວີໂອເອ ດັ່ງຕໍ່ລົງ
ໄປນີ້:
ສະບາຍດີ ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທະທູດ Clune ກ່ອນອຶ່ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ທີ່ທ່ານໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຫ້ອງຂ່າວ ວີໂອເອ ມື້ນີ້ :
ວີໂອເອ
ທ່ານ ມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງໃດ ທີ່ຈະໄປປະຈໍາໜ້າທີ່ ຢູ່ປະເທດ ລາວ?
“ຂ້າພະເຈົ້າແລະພັນລະຍາ Judy ມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຫລາຍ ແລະຮູ້ສຶກເປັນກຽດ
ທີ່ສຸດ ທີ່ຈະໄດ້ໄປປະຈໍາການຢູ່ສປປ ລາວ. ພວກເຮົາມີບ່ອນພິເສດຢູ່ໃນດວງໃຈ
ຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຂົງເຂດເອເຊຍອາຄະເນ ເພາະວ່າພວກເຮົາເຄີຍໄດ້ໃຊ້
ເວລາສີ່ປີ ຢູ່ອິນໂດເນເຊຍ ແລະພວກເຮົາມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວ
ກັບປະເທດລາວ ພວກເຮົາຢາກໄປຢ້ຽມຢາມ ວັດວາອາຮາມອັນງົດງາມ ຢາກໄປ
ສໍາຫລວດແມ່ນໍ້າຂອງ ໄປເບິ່ງ ໄປຊົມ ພູຜາ ມ່ວນຊື່ນກັບວັດທະນາທໍາ ແລະອາ
ຫານທີ່ມີລົດແຊບ. ສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດກໍຄື ພວກເຮົາກະຕືລືລົ້ນຢາກພົບພໍ້ ແລະທໍາ
ຄວາມຮູ້ຈັກມັກແກ່ນກັບ ປະຊາຊົນລາວ.”
ທ່ານມີຄວາມຫວັງ ທີ່ຈະບັນລຸຜົນສໍາເລັດຢ່າງໃດ ໃນລະຍະທີ່ ທ່ານປະຈໍາການຢູ່ ເມືອງລາວ?
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ພະແນກການທູດມາເປັນເວລາ 28 ປີ ແລະຂ້າພະ
ເຈົ້າ ໄດ້ອຸທິດຕົນ ໃນໄລຍະຫລາຍໆປີຂອງຊ່ວງເວລານັ້ນ ເຮັດວຽກ ກ່ຽວກັບ
ບັນຫາການຄ້າ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ສະນັ້ນ ໃນຖານະເອກອັກຄະລັດຖະທູດ
ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຢາກຈະຊ່ວຍເພີ້ມທະວີລະດັບການຄ້າແລະການລົງທຶນຂອງ
ສະຫະລັດ ຢູ່ໃນລາວ ແລະຊຸກຍູ້ວຽກງານຂອງບັນດາຊ່ຽວຊານ ສະຫະລັດ
ແລະລາວໃນດ້ານບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມ. ໃນຄໍາໃຫ້ການຕໍ່ຄະນະກໍາມາທິການ
ສາຍພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງສະພາສູງ ໃນຕອນພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາການ
ແຕ່ງຕັ້ງຂ້າພະເຈົ້າເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອີ່ຍເຖິງອີກ 4 ດ້ານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະເຮັດຢູ່ລາວ ແລະນັ້ນກໍຄືພວກບັນຫາທີ່ສືບເນື່ອງມາ
ຈາກສົງຄາມຫວຽດນາມ ອັນມີຮວມທັງ ການຊອກຫາທະຫານທີ່ຫາບສາບສູນ
ໃນປາງສົງຄາມ ກັບບັນຫາການເກັບກູ້ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ. ອີກດ້ານນຶ່ງທີ່ຂ້າພະ
ເຈົ້າຢາກຈະທໍາງານຮ່ວມກັບລັດຖະບານ ແລະປະຊາຊົນໃນປະເທດລາວກໍຄື
ສົ່ງເສີມເລື້ອງສິດທິມະນຸດ ແລະການປົກຄອງດ້ວຍຕົວບົດກົດໝາຍ ແລະສືບຕໍ່
ຮ່ວມມືກັນໃນດ້ານປາບປາມຢາເສບຕິດ ແລະສາທາລະນະສຸກ ແລະສຸດທ້າຍ
ກໍແມ່ນເສີມສ້າງສາຍພົວພັນ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນລາວ ກັບປະຊາຊົນອາເມຮິກັນ
ໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນ.”
ທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກບໍ່ ຢູ່ໃນລາວ?
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຢູ່ ເລື້ອງພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ ໃນລາວ. ກະຊວງສາທາລະນະ
ສຸກຂອງລາວ ແລະສູນກາງຄວບຄຸມພະຍາດຂອງ ສະຫະລັດທີ່ນະຄອນແອັຕແລນ
ຕາ ມີສາຍພົວພັນທີ່ແຂງແຮງລະຫວ່າງກັນ ແລະພວກເຮົາກໍພ້ອມແລ້ວ ທີ່ຈະຊ່ວຍ
ເຫລືອລາວໃນທຸກໆທາງ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຈະເຮັດໄດ້.”
ທ່ານມີແຜນການຢ່າງໃດສໍາລັບລາວ ນອກຈາກສືບຕໍ່ດໍາເນີນຕາມນະໂຍບາຍຂອງ
ສະຫະລັດ ທີ່ມີຕໍ່ລາວ ແລະການຊ່ວຍເຫລືອແກ່ລາວ ໃນປັດຈຸບັນ?
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ດ້ານນຶ່ງທີ່ຜູ້ຟັງຂອງທ່ານ ອາດຈະມີຄວາມສົນໃຈກໍຄື ໂຄງ
ການໃໝ່ ພາຍໃຕ້ໂຄງການລິເລີ້ມເຂດແມ່ນໍ້າຂອງຕອນລຸ່ມ ທີ່ ອົງການ USAID
ໄດ້ສະເໜີຂື້ນມາທີ່ຮ້ອງວ່າ ໂຄງລ່າງພື້ນຖານທີ່ສະຫລາດສໍາລັບ ແມ່ນໍ້າຂອງຊຶ່ງ
ຈະຊ່ວຍສະໜອງ ການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານເທັກນິກ ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍສໍາລັບການ
ອອກແບບ ແລະການພັດທະນາໂຄງລ່າງພື້ນຖານໃນທາງທີ່ສະຫລາດຮອບຄອບ. ສະຫະລັດມີປະສົບການຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນດ້ານເຫລົ່ານີ້ ເຊັ່ນ ການອອກແບບ
ແລະການຄຸ້ມຄອງເຂື່ອນເປັນຕົ້ນ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ
ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານສະຫະລັດ ແລະລາວ ຢູ່ໃນໂຄງການນີ້ ແລະໂຄງການອື່ນໆ.”
ຄໍາຕິຕຽນຢ່າງນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ ກໍຄືການ
ເສຍຄ່າທໍານຽມວີຊ່າແພງ ແລະຄວາມຍາກໃນການຂໍວິຊ່າ ທ່ານມີ ຄໍາຕອບຢ່າງ
ໃດກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້.
ກ່ອນອື່ນໜົດ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂໍເວົ້າວ່າ ໂດຍທົ່ວໆໄປແລ້ວ ວຽກງານຂອງພວກ
ເຮົາແມ່ນ ປົກປ້ອງຊາຍແດນຂອງສະຫະລັດ ໃນຂະນະທີ່ ຕ້ອນຮັບເອົາບັນດາ
ແຂກ ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ ຫລາຍເທົ່າທີ່ເຮົາຈະສາມາດຮັບເອົາ ຊຶ່ງການ
ມາຢ້ຽມຢາມ ຂອງເຂົາເຈົ້ານັ້ນ ສ້າງຜົນປະໂຫຍດ ໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດ ຢ່າງແທ້ຈິງ ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າພາກັນມາພັກຢູ່ໂຮງແຮມຂອງພວກເຮົາ ກິນຢູ່ຮ້ານອາຫານ
ຂອງພວກເຮົາ ຊື້ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ ແລະມາສ້າງຄວາມຮູ້ຈັກລື້ງເຄີຍ ກັບຄົນອາເມຣິກັນ. ສໍາລັບເລື້ອງຄ່າວິຊ່ານັ້ນ ລາຄາຂອງພວກເຮົາແມ່ນເທົ່າກັນໝົດຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ແລະມັນກໍພໍແຕ່ກຸ້ມຄ່າເຈ້ຍຄ່າສໍ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບຂັ້ນຕອນ
ການເຮັດວິຊ່າ ຕັ້ງແຕ່ເວລາຂໍ ຈົນຮອດຕອນອອກວິຊ່າໃຫ້. ສໍາລັບເລື້ອງຄວາມ
ຍາກນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ໃນປີກາຍນີ້ ພວກເຮົາອອກວິຊ່າ
ເກຶອບ ເກົ້າລ້ານວິຊ່າ ຢູ່ທົ່ວໂລກ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ມີເງື່ອນໄຂ ແລະຢູ່ທີ່ 88 ເປີເຊັນ
ກວ່າໆຂອງສະຖານທູດ ແລະກົງສູນ ຂອງພວກເຮົາ. ພວກທີ່ຂໍວິຊ່າ ແມ່ນສາ
ມາດ ນັດໝາຍການສໍາພາດໄດ້ ໃນເວລາບໍ່ຮອດ 21 ມື້.”
ທ່ານມີສານ ຫລືຂໍ້ຄວາມແນວໃດ ຢາກຝາກເຖິງປະຊາຊົນລາວບໍ່?
“ມັນເປັນເລື້ອງທີ່ໃຫ້ກໍາລັງໃຈແທ້ໆ ທີ່ເຫັນສາຍສໍາພັນຂອງ ສະຫະລັດ ກັບ
ລາວ ໄດ້ເຕີບໂຕຂື້ນຫລາຍໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມານີ້ ແລະຄວາມກ້າວໜ້າ
ທີ່ ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງມານໍາກັນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ອະດີດຄູ່ປໍລະປັກສາມາດ
ກາຍມາເປັນເພື່ອນມິດກັນໄດ້ແນວໃດ ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ຄວາມ
ກ້າວໜ້າອັນນີ້ສືບຕໍ່ໄປ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ທີ່ຈະໄດ້ສົມທົບ
ປະກອບສ່ວນໃນທາງສ່ວນໂຕ ໃນຄວາມພະຍາຍາມອັນນີ້ ໃນບົດບາດຂອງ
ຂ້າພະເຈົ້າ ໃນນາມເອກອັກຄະລັດຖະທູດ.
ຂ້າພະເຈົ້າ ກັບ ພັນລະຍາ Judy ພາກັນ ຕັ້ງໜ້າລໍຖ້າເວລາທີ່ຈະໄດ້ໄປຢູ່
ແລະເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ປະເທດອັນສວຍງາມຂອງທ່ານ ແລະຈະໄດ້ເຫັນ
ດ້ວຍຕົນເອງ ມູນເຊື້ອວັດທະນະທໍາອັນ ອຸດົມຮັ່ງມີ ແລະຫລາກຫລາຍຂອງ
ປະເທດລາວ.”
ຫວ່າງບໍ່ນານມານີ້ ມີຄົນສັນຊາດລາວ ຮວມທັງ ລາວອາເມຣິກັນ ຫາຍສາບສູນຢູ່ໃນລາວ ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄປຢ້ຽມຢາມ ທ່ານຄິດຢ່າງໃດ ແລະທ່ານມີຄໍາແນະນໍາແນວໃດ?
“ກ່ອນອຶ່ນໝົດ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກກ່າວວ່າ ການພິທັກປົກປ້ອງສະຫວັດດີພາບ
ຂອງພົນລະເມຶອງ ອາເມຣິກັນ ແມ່ນນຶ່ງໃນບຸລິມະສິດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງ
ສະຖານ ທູດ ສະຫະລັດ ຢູ່ທຸກໆແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເມືອງລາວ.
ເມື່ອໄດ້ເວົ້າແນວນັ້ນແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຂໍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດຕື່ມວ່າ ຊາວອາ
ເມຣິກັນ ຫລາຍໆຄົນພາກັນໄປທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນລາວ ດ້ວຍຄວາມປອດໄພ
ແຕ່ລະປີ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນການມາຢ້ຽມຢາມຂອງເຂົາເຈົ້າ
ແລະເມືອງລາວ ກໍມີອັດ ຕາການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຕໍ່າຫລາຍ ຖ້າປຽບທຽບໃສ່
ກັບຫລາຍໆປະເທດຢູ່ທົ່ວໂລກ. ແຕ່ວ່າ ກໍຄືກັນກັບການເດີນທາງໄປຍັງ
ປະເທດອື່ນໆຫັ້ນແລ້ວ ພວກເຮົາຢາກ ຂໍຊຸກຍູ້ໃຫ້ ຊາວອາເມຣິກັນຈົ່ງໃຊ້
ຄວາມລະມັດລະວັງອັນເໝາະສົມ ແລະກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ
ປະເທດທີ່ຈະໄປຢາມທີ່ຕິດໄວ້ຢູ່ໜ້າເວັບໄຊ້ທ໌ travel.state.gov ກ່ອນ
ທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະອອກເດີນທາງ.”
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Daniel Clune ແລະພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Judy ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງປະເທດລາວ ເມື່ອວັນທີ 16 ກັນຍາຜ່ານມານີ້ ແລະເວລານີ້ ກໍາລັງລໍຖ້າສະເໜີສານຕາຕັ້ງ ຕໍ່ປະທານປະເທດລາວ ທ່ານ ຈູມມະລີ ໄຊຍະສອນ ຢູ່.
