ພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງນະຄອນຫລວງອິນໂດເນເຊຍ ແມ່ນຈົມ
ຢູ່ໃຕ້ນໍ້າທີ່ເລິກພຽງແອວ ລຸນຫລັງທີ່ມີຝົນຕົກໜັກຜິດປົກກະຕິ
ເປັນເວລາຫລາຍວັນ ຊຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດນໍ້າຖ້ວມ ແລະບັງຄັບ
ໃຫ້ຫລາຍພັນຄົນຕ້ອງໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປຊອກອາໄສຢູ່ບ່ອນອື່ນ.
ລະດັບນໍ້າທີ່ຍື່ງຂຶ້ນຢູ່ໃນນະຄອນຫລວງຈາກາຕາ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້
ບັນດາຫ້ອງການຂອງລັດຖະບານ ແລະທຸລະກິດຕ່າງໆຕ້ອງ
ປິດກິດຈະການລົງ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ແລະຖະໜົນຫົນທາງ ຫຼາຍໆສາຍກໍບໍ່ສາມາດໃຊ້ການໄດ້ ຢູ່ໃນເຂດທີ່ມີດິນຕໍ່າຂອງ
ນະຄອນຫຼວງອິນໂດເນ ເຊຍທີ່ມັກເກີດໄພນໍ້າຖ້ວມເລື້ອຍໆ
ແລະມີພົນລະເມືອງ 14 ລ້ານຄົນນີ້.
ພວກພະຍາກອນອາກາດເຕືອນວ່າ ຝົນຕົກອາດຈະຮ້າຍແຮງ
ຂຶ້ນກວ່າເກົ່າໃນໄລຍະສອງ ສາມມື້ຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງຈະເພີ້ມຕື່ມໃສ່ນໍ້າຝົນທີ່ໄດ້ຖອກລົງມາຢ່າງ ໜັກທີ່ສຸດ ຢູ່ທີ່ນະຄອນດັ່ງກ່າວ ໃນຮອບຫລາຍໆປີ ຜ່ານມາ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເວົ້າວ່າ ລະດັບນໍ້າຢູ່ຕາມປະຕູຕັນນໍ້າຖ້ວມແຫ່ງຕ່າງໆ ໃນນະຄອນຫຼວງ ແມ່ນສູງຂຶ້ນສູ່ລະດັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລ້ວ ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຕືອນວ່າ ນໍ້າອາດ ຈະໄຫລເຂົ້າຖ້ວມ ເຂດອື່ນໆນຳໄດ້.
ຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ 20 ພັນຄົນ ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກນະຄອນຫລວງ ແລະ ເຂດຊານເມືອງ ບ່ອນທີ່ໄພນໍ້າຖ້ວມບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຜິດປົກກະຕິໃນລະດູຝົນ.
![Workers cross a flooded street in the business district in Jakarta, Indonesia, January 17, 2013.]()
![People board a jeep on a flooded street, Jakarta, Indonesia, January 17, 2013. (VOA Indonesian Service)]()
![Firefighters help people on a rubber boat in a flooded street, Jakarta, Indonesia, January 17, 2013.]()
![An unusual empty Bundaran Hotel Indonesia traffic circle is seen during floods in central, Jakarta, Indonesia, January 17, 2013.]()
![A car tries to drive through Jakarta's flooded streets, Indonesia, January 17, 2013. (VOA Indonesian Service)]()
![Indonesian firefighters help people in a flooded street in Jakarta, Indonesia, January 17, 2013.]()
![Children play in flood waters after torrential rains in Kampung Melayu, South Jakarta, Indonesia, January 17, 2013. (K. Lamb/VOA)]()
![Residents of Kampung Melayu look at the flood waters on a bridge, South Jakarta, Indonesia, January 17, 2013. (K. Lamb/VOA)]()
![Супергерои]()
ຢູ່ໃຕ້ນໍ້າທີ່ເລິກພຽງແອວ ລຸນຫລັງທີ່ມີຝົນຕົກໜັກຜິດປົກກະຕິ
ເປັນເວລາຫລາຍວັນ ຊຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດນໍ້າຖ້ວມ ແລະບັງຄັບ
ໃຫ້ຫລາຍພັນຄົນຕ້ອງໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປຊອກອາໄສຢູ່ບ່ອນອື່ນ.
ລະດັບນໍ້າທີ່ຍື່ງຂຶ້ນຢູ່ໃນນະຄອນຫລວງຈາກາຕາ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້
ບັນດາຫ້ອງການຂອງລັດຖະບານ ແລະທຸລະກິດຕ່າງໆຕ້ອງ
ປິດກິດຈະການລົງ ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ແລະຖະໜົນຫົນທາງ ຫຼາຍໆສາຍກໍບໍ່ສາມາດໃຊ້ການໄດ້ ຢູ່ໃນເຂດທີ່ມີດິນຕໍ່າຂອງ
ນະຄອນຫຼວງອິນໂດເນ ເຊຍທີ່ມັກເກີດໄພນໍ້າຖ້ວມເລື້ອຍໆ
ແລະມີພົນລະເມືອງ 14 ລ້ານຄົນນີ້.
ພວກພະຍາກອນອາກາດເຕືອນວ່າ ຝົນຕົກອາດຈະຮ້າຍແຮງ
ຂຶ້ນກວ່າເກົ່າໃນໄລຍະສອງ ສາມມື້ຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງຈະເພີ້ມຕື່ມໃສ່ນໍ້າຝົນທີ່ໄດ້ຖອກລົງມາຢ່າງ ໜັກທີ່ສຸດ ຢູ່ທີ່ນະຄອນດັ່ງກ່າວ ໃນຮອບຫລາຍໆປີ ຜ່ານມາ.
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ເວົ້າວ່າ ລະດັບນໍ້າຢູ່ຕາມປະຕູຕັນນໍ້າຖ້ວມແຫ່ງຕ່າງໆ ໃນນະຄອນຫຼວງ ແມ່ນສູງຂຶ້ນສູ່ລະດັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລ້ວ ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຕືອນວ່າ ນໍ້າອາດ ຈະໄຫລເຂົ້າຖ້ວມ ເຂດອື່ນໆນຳໄດ້.
ຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ 20 ພັນຄົນ ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກນະຄອນຫລວງ ແລະ ເຂດຊານເມືອງ ບ່ອນທີ່ໄພນໍ້າຖ້ວມບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຜິດປົກກະຕິໃນລະດູຝົນ.
ນໍ້າຖ້ວມນະຄອນຫລວງ ຂອງອິນໂດເນເຊຍ
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.
Much of Jakarta is under waist-high water, after days of unusually heavy monsoon rains caused floods that forced thousands to seek shelter.