ອິນໂອເນເຊຍ ກໍາລັງສົ່ງເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີ ໄປຊ່ວຍມອດໄຟ
ໄໝ້ປ່າ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວສິງກະໂປພາກັນຫາຍໃຈຍາກ ຍ້ອນຄວັນ
ໄຟໜາຕຶບເປັນປະຫວັດການ ເປັນມື້ທີສາມລຽນຕິດ.
ພ້ອມໆກັບການໃຊ້ເຮືອບິນເຮຣີຄອບເຕີເພື່ອຊ່ວຍມອດໄຟແລ້ວ
ໃນອີກສອງສາມ ມື້ຂ້າງໜ້າ ກໍຈະມີການນຳໃຊ້ເຮືອບິນຊ່ວຍເຮັດ
ໃຫ້ເກີີດເມກເຝື້ອ ໃນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງແຮງ ເພື່ອໃຫ້ເກີດ
ຝົນຕົກລົງມາ ໃສ່ໄຟທີ່ກໍາລັງໄໝ້ຢູ່ນັ້ນ.
ດັດຊະນີມົນລະພິດທາງອາກາດຂອງສິງກະໂປ ໄດ້ຖີບສູງຂື້ນ
ເປັນປະຫວັດການ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ຄືເຖິງລະດັບ 400 ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນສຸກມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນລະດັບທີ່ເປັນ ອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ຜູ້ຄົນ ທີ່ມີບັນຫາກ່ຽວກັບການຫາຍໃຈ. ບາງເຂດທີ່ຕັ້ງຢູ່ ໃກ້ຄຽງຂອງມາເລເຊຍ ກໍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສະພາບອາກາດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍດັ່ງກ່າວເຊັ່ນດຽວກັນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ທ່ານ Lee Hsein Loong ກ່າວໃນວັນພະຫັດ ວານນີ້ວ່າ ຄວັນໄຟຊຶ່ງເລີ້ມລົບກວນສິງກະໂປໃນວັນຈັນຜ່ານມາ ອາດຍັງຈະດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ ຈົນເຖິງທ້າຍລະດູແລ້ງ ຂອງເກາະ Sumatra ໃນອິນໂດເນເຊຍ ຄືຈົນຮອດເດືອນກັນຍາຫລືຕຸລາ.
ຫົວໜ້າຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງຊາດ ຂອງສິງກະໂປ ທ່ານ Andrew Tan ໄດ້ຮຽກ
ຮ້ອງໃຫ້ອິນໂດເນເຊຍ ຈົ່ງເອົາ “ມາດຕະການແບບເດັດຂາດ” ຕໍ່ບັນດາ ບໍລິສັດ ທີ່ສົງ
ໄສວ່າ ຈູດປ່າຢູ່ທີ່ເກາະ Sumatra ຊຶ່ງເປັນທາງອອກຖືກທີ່ສຸດໃນການບຸກເບີກໜ້າ
ດິນເພື່ອການປູກຝັງ.
![A motorist wears a face mask as he rides through a town shrouded with thick haze in Muar, northwestern Johor, Malaysia, June 22, 2013.]()
![Villagers ride a motorcycle in haze in Dumai, Indonesia, June 21, 2013.]()
![A fireman attempts to extinguish forest fire on a peatland forest in Rumbai Pesisir, Riau province, Indonesia, Thursday, June 20, 2013. Smog fueled by forest fire in Indonesia has caused Singapore's main measure for air pollution to surge to an all-time h]()
![Volunteers prepare new face masks to give to residents in Dumai, Indonesia, June 21, 2013.]()
![The Singapore Central Business District skyline covered with a thick haze, June 21, 2013.]()
![Office workers walk through a haze blanketing the Singapore Central Business District, June 20, 2013.]()
![A street vendor is seen wearing a face mask in Dumai, Indonesia, June 21, 2013.]()
![A man wears a mask as he walks to cross a street shrouded by haze in Beijing, China, Jan. 10, 2012.]()
![The sun rises over the Singapore Central Business District, or CBD skyline as the haze or smog envelopes the city, June 20, 2013.]()
![A woman wearing a mask walks amid heavy haze on a winter day in Beijing, China, January 29, 2013. Beijing's air pollution returns to 'hazardous' levels, two weeks after record readings of small particles in the air sparked a public outcry.]()
![The Singapore Flyer is pictured on a hazy day in Singapore, June 17, 2013. The haze worsened with the Pollutant Standards Index (PSI) hitting 111 at 4 pm, according to local media.]()
![Skyscrapers are obscure by heavy haze in Beijing Jan. 13, 2013.]()
![Buildings in Beijing are pictured on a day with heavy haze and smog, October 28, 2011.]()
![A woman wearing a mask walks on a heavy haze day during winter in Beijing January 29, 2013.]()
![A large screen shows Tiananmen Gate under blue skies at Beijing's Tiananmen Square as delegates arrive for a plenary session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People (R) in the dust storm and haze, Mar. 8, 2013.]()
![A man wears a mask on Tiananmen Square in thick haze in Beijing Tuesday, Jan. 29, 2013. Extremely high pollution levels shrouded eastern China for the second time in about two weeks. (AP Photo/Ng Han Guan)]()
![Malaysian landmark Putra Perdana in Putrajaya is seen shrouded by haze from forest fires raging across Indonesia, (File photo).]()
![A man jogs along the deserted Marina Promenade as the skyline of Singapore's central business district in the background is covered in haze, June 21, 2013.]()
![Construction workers wear face masks to protect them from a heavy smoke haze as they perform morning exercises at the start of their shift in Singapore, June 20, 2013. Singapore's air quality deteriorated to "hazardous" levels as smoke from slash-and-burn]()
![Haze blankets the National Stadium, also known as the Bird's Nest, as seen from inside the Olympic Green area in Beijing during the Olympics, August 7, 2008.]()
![Malaysia]()
ໄໝ້ປ່າ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວສິງກະໂປພາກັນຫາຍໃຈຍາກ ຍ້ອນຄວັນ
ໄຟໜາຕຶບເປັນປະຫວັດການ ເປັນມື້ທີສາມລຽນຕິດ.
ພ້ອມໆກັບການໃຊ້ເຮືອບິນເຮຣີຄອບເຕີເພື່ອຊ່ວຍມອດໄຟແລ້ວ
ໃນອີກສອງສາມ ມື້ຂ້າງໜ້າ ກໍຈະມີການນຳໃຊ້ເຮືອບິນຊ່ວຍເຮັດ
ໃຫ້ເກີີດເມກເຝື້ອ ໃນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງແຮງ ເພື່ອໃຫ້ເກີດ
ຝົນຕົກລົງມາ ໃສ່ໄຟທີ່ກໍາລັງໄໝ້ຢູ່ນັ້ນ.
ດັດຊະນີມົນລະພິດທາງອາກາດຂອງສິງກະໂປ ໄດ້ຖີບສູງຂື້ນ
ເປັນປະຫວັດການ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ຄືເຖິງລະດັບ 400 ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນສຸກມື້ນີ້ ຊຶ່ງເປັນລະດັບທີ່ເປັນ ອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ຜູ້ຄົນ ທີ່ມີບັນຫາກ່ຽວກັບການຫາຍໃຈ. ບາງເຂດທີ່ຕັ້ງຢູ່ ໃກ້ຄຽງຂອງມາເລເຊຍ ກໍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສະພາບອາກາດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍດັ່ງກ່າວເຊັ່ນດຽວກັນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສິງກະໂປ ທ່ານ Lee Hsein Loong ກ່າວໃນວັນພະຫັດ ວານນີ້ວ່າ ຄວັນໄຟຊຶ່ງເລີ້ມລົບກວນສິງກະໂປໃນວັນຈັນຜ່ານມາ ອາດຍັງຈະດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ ຈົນເຖິງທ້າຍລະດູແລ້ງ ຂອງເກາະ Sumatra ໃນອິນໂດເນເຊຍ ຄືຈົນຮອດເດືອນກັນຍາຫລືຕຸລາ.
ຫົວໜ້າຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມແຫ່ງຊາດ ຂອງສິງກະໂປ ທ່ານ Andrew Tan ໄດ້ຮຽກ
ຮ້ອງໃຫ້ອິນໂດເນເຊຍ ຈົ່ງເອົາ “ມາດຕະການແບບເດັດຂາດ” ຕໍ່ບັນດາ ບໍລິສັດ ທີ່ສົງ
ໄສວ່າ ຈູດປ່າຢູ່ທີ່ເກາະ Sumatra ຊຶ່ງເປັນທາງອອກຖືກທີ່ສຸດໃນການບຸກເບີກໜ້າ
ດິນເພື່ອການປູກຝັງ.
ຄວັນ ຈາກໄຟໄໝ້ປ່າ ປົກຄຸມ ມະເລເຊຍ, ອິນໂດເນເຊຍ ແລະສິງກະໂປ