ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໑໖ ກໍລະກົດ ໒໐໒໔

ອິນໂດເນເຊຍ ຊ່ວຍເຫລືອ ຊົນເຜົ່າໂຣຮິງຢາ ຈາກມຽນມາ


ເຈົ້າໜ້າຕໍາຫຼວດອິນໂດເນເຊຍ ຂະນະປະຕິບັດໜ້າທີ່ ໃຫ້ຄວາມ ຄຸ້ມກັນຊາວອົບພະຍົບໂຣຮິງຢາຈຸນຶ່ງ ຈາກມຽນມາ ທີ່ເດີນທາງ ໄປເຖິງ ອິນໂດເນເຊຍ.
ເຈົ້າໜ້າຕໍາຫຼວດອິນໂດເນເຊຍ ຂະນະປະຕິບັດໜ້າທີ່ ໃຫ້ຄວາມ ຄຸ້ມກັນຊາວອົບພະຍົບໂຣຮິງຢາຈຸນຶ່ງ ຈາກມຽນມາ ທີ່ເດີນທາງ ໄປເຖິງ ອິນໂດເນເຊຍ.
ເຮືອລໍານຶ່ງບັນທຸກຊາວໂຣຮິງຢາມຸສລິມ 121 ຄົນ ທີ່ຫຼົບໜີຈາກ
ມຽນມາ ໄດ້​ໄປເຖິງນອກຝັ່ງທະເລຂອງເມືອງ Aceh ປະເທດອິນ
ໂດເນເຊຍ ເມື່ອອາທິດຜ່ານມານີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າເຫຼົ່ານີ້​ແມ່ນ​ເປັນ​
ພຽງ​ສ່ວນ​ນຶ່ງຂອງຊາວໂຣ ຮິງຢາ ຫຼາຍພັນຄົນທີ່ຫຼົບໜີຈາກມຽນ
ມາໂດຍທາງທະເລ ​ໃນ​ການຫຼັ່ງ​ໄຫຼໜີຂອງຄົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່
ສ່ຽງຊີວິດຢ່າງໜັກ ແລະເປັນເລຶ່ອງທີ່ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ
ຫຼືຢູເ​ເອັນ ມີແຜນວ່າຈະຍົກຂຶ້ນມາປຶກສາຫາລືກັນຢູ່ທີ່ກອງປະ
ຊຸມໃຫຍ່ບັ້ນນຶ່ງທີ່ນະຄອນ ຫຼວງ Jakarta ຂອງອິນໂດເນເຊຍ
ໃນເດືອນໜ້ານີ້. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Kate Lamb ລາຍງານວ່າ ກຸ່ມສິດທິມະນຸດພາກັນເປັນຫ່ວງວ່າສະຖານະການນີ້ອາດກໍ່
ໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງທາງສາສະໜາ ເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້.

ຄວາມເຄ່ງຕຶງລະຫວ່າງຊາວພຸດ​ແລະຊົນເຜົ່າໂຣຮິງຢາ ​ໃນລັດຣາຄາຍຂອງມຽນມານັ້ນ ​
ແມ່ນໄດ້ກໍ່​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ມາ ​ເປັນ​ເວລາຫຼາຍສິບປີ​ແລ້ວ.

ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນເມື່ອປີຜ່ານມາ ເວລາການໂຈມຕີລະຫວ່າງ​ປະຊາ​ຄົມໃນ
ລັດ Arakan ​ໄດ້​ສົ່ງຜົນໃຫ້ຊາວໂຣຮິງຢາມຸສລິມເສຍຊີວິດໄປຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ແລະຕ້ອງ ພັດພາກຈາກຖິ່ນຢູ່ອາ​ໄສອີກ 100,000 ຄົນ.

ຊາວອົບພະຍົບມຸສລິມໂຣຮິງຢາ ທີ່ຄ້າຍອົບພະຍົບ Awetawgyi ໃນເມືອງ Sittwe, ລັດ Rakhine,ທາງພາກຕາເວັນຕົກຂອງມຽນມາ, ວັນທີ 8 ມັງກອນ 2013.
ຊາວອົບພະຍົບມຸສລິມໂຣຮິງຢາ ທີ່ຄ້າຍອົບພະຍົບ Awetawgyi ໃນເມືອງ Sittwe, ລັດ Rakhine,ທາງພາກຕາເວັນຕົກຂອງມຽນມາ, ວັນທີ 8 ມັງກອນ 2013.


ເມື່ອສອງອາທິດຜ່ານມາ ຝຸງ​ຊົນຊາວພຸດທີ່ໂກດແຄ້ນກຸ່ມ​ນຶ່ງ
ໄດ້ໂຈມ​ຕີ ປະຊາຄົມນຶ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວໂຣຮິງຢາມຸສລິມ ໃນນະ
ຄອນຢ່າງກຸ້ງ ໂດຍພາກັນຂວ່າງກ້ອນດິນຈີ່ໃສ່ຮ້ານຄ້າຫຼາຍໆ
​ແຫ່ງ ແລະໂຮງຮຽນແຫ່ງນຶ່ງ. ສາເຫດທີ່ພາໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນ
ແຮງນີ້ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວ. ລາຍງານບາງກະແສຊີ້ແນະວ່າ
ພວກຊາວເມືອງເຂົ້າໃຈຜິດຄິດວ່າ ມີການສ້າງວັດມຸສລິມແຫ່ງ
​ໃໝ່ ຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

Nyunt Maung Shein ​ເປັນປະທານສະພາກິດຈະກໍາສາສະ
ໜາອີສລາມຂອງມຽນມາ. ທ່ານໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມລະຫວ່າງສາສະໜາ ເມື່ອອາ
ທິດຜ່ານມາ ທີ່ Jakarta ວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າເຫດການວຸ້ນວາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ ເມື່ອ​ໄວໆ​ມາ​ນີ້ ໄດ້
ກໍ່​ໃຫ້ເກີດ​ຄວາມລະ​ແວງສົງ​ໄສ​ໃນ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ກໍ​ຕາມ ແຕ່ຄວາມສໍາພັນກັນລະຫວ່າງຊາວ
ມຸສລິມ ແລະຊາວພຸດ ​ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່​ແລ້ວ ແມ່ນກົມກຽວກັນດີມາຕະຫຼອດ ຊຶ່ງທ່ານມ່ອງ
ເຊນ ກ່າວອີກວ່າ ເຫດການຮຸນແຮງທີ່ຢ່າງກຸ້ງເມື່ອອາທິດກ່ອນນັ້ນ ແມ່ນຊົນກຸ່ມນ້ອຍ​ໆ
ກຸ່ມນຶ່ງ ເປັນ​ຝ່າ​ຍກໍ່ຂຶ້ນ.

ທ່ານເຊນ ເວົ້າວ່າ: “ມັນເປັນເລຶ່ອງການເມືອງກັນຫຼາຍກວ່າມັນບໍ່​ແມ່ນເປັນຍ້ອນ
ວິກິດການທາງສາສະໜາ ມັນເປັນເກມທາງການເມືອງ ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນການຈໍາແນກ
ກີດກັນ ຫລື​ຍ້ອນສາສະໜາແຕ່ຢ່າງໃດ.”


ທ່ານ Jusuf Kalla ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີອິນໂດເນເຊຍ ເຫັນພ້ອມນໍາເລຶ່ອງນີ້. ທ່ານ Kalla ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄ້າຍພັກຊົ່ວຄາວຂອງຊາວໂຣຮິງຢາຂອງມຽນມາ ເມື່ອປີຜ່ານມາ
ແລະກໍໄດ້ປະຕິບັດງານເພື່ອຜ່ອນຄາຍ ຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນຢ່າງນອງເລືອດທາງສາສະໜາ ຢູ່
ເມືອງ Aceh ແລະ Maluku ຂອງອິນໂດເນເຊຍ.

ທ່ານ Kalla ເວົ້າວ່າ ມີຢູ່ເລື້ອຍໆທີ່ ຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນທີ່ປາກົດຄືວ່າຖືກຫຼໍ່ລ້ຽງ ໂດຍຄວາມແຕກ
ຕ່າງກັນທາງສາສະໜາ​ນັ້ນ ມີ​ພື້ນຖານ​ມາ​ຈາກ​ບັນຫາ​ທາງເສດຖະກິດ ແທນທີ່ຈະມາຈາກ
ບັນຫາ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖືທາງ​ສາສະໜາ.

ທ່ານ Kallay ເວົ້າວ່າ: “ໂຣຮິງຢາບໍ່ແມ່ນເປັນພຽງບັນຫາສາສະໜາຢ່າງດຽວເທົ່າ
ນັ້ນ. ແຕ່ມັນເປັນບັນຫາທາງການເມືອງ ປະຫວັດສາດ ວັດທະນະທໍາ ເສດຖະກິດ ແລະສາສະໜາ ຊຶ່ງເປັນເລຶ່ອງສະລັບຊັບຊ້ອນພໍສົມຄວນ.”


ຊົນເຜົ່າໂຣຮິງຢາ ຊຶ່ງບາງຄົນໄດ້ອາ​ໄສຢູ່ໃນມຽນມາ ມາໄດ້ຫຼາຍເຊັ່ນຄົນນັ້ນ ແ​ມ່ນຖືກ ປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບສັນຊາດ​ເປັນພົນລະ​ເມືອງມຽນມາ.

ລັດຖະບານມຽນມາ​ເອງ ກໍ​ໄດ້ເວົ້າຢູ່ຕະຫຼອດມາວ່າບັນຫາຊາວໂຣຮິງຢານັ້ນ ​ແມ່ນເປັນ ເລຶ່ອງຂອງຊົນ​ຊາດຊົນເຜົ່າ ຫຼາຍກວ່າເລຶ່ອງສາສະໜາ.

ແຕ່ກໍຍັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງກັນວ່າ ​ບັນຫາ​ເລື່ອງສະຖານະພາບຂອງຊາວໂຣຮິງຢາ ທີ່ຍັງ ແກ້ໄຂກັນບໍ່ໄດ້ນັ້ນ ກໍາລັງບັ່ນທອນສະຖຽນລະພາບຂອງມຽນມາ ຊຶ່ງ​ເປັນປະເທດທີ່ກໍາ
ລັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການຜັນປ່ຽນທາງການເມືອງ ຢູ່ໃນຂະນະນີ້.

ທ່ານ Phil Robertson ຮອງຜູ້ອໍານວຍການກຸ່ມສິ້ງຊອມສິດທິມະນຸດ Human Rights
Watch ເວົ້າວ່າ ເຫດການຄວາມຮຸນແຮງໃນຢ່າງກຸ້ງ ເມື່ອສອງອາທິດຜ່ານມານີ້ ແມ່ນໄດ້​
ເຜີຍແບໃຫ້ເຫັນຄວາມອ່ອນແອຂອງ ຄວາມກົມກຽວກັນລະຫວ່າງສາສະໜາ ຢູ່ໃນສັງຄົມ
ຂອງມຽນມາ.

ທ່ານ ຟິລ ໂຣເບີດຊັນ ເວົ້າວ່າ: “ຫຼັງຈາກມາດຕະຖານແຫ່ງຄວາມຈໍາແນກກີດກັນ ໄດ້ຖືກກໍານົດຈັດຕັ້ງຂຶ້ນມາ​ແລ້ວ ຊຶ່ງວ່າບາງຄົນມີສິດ ແລະບາງຄົນບໍ່ມີສິດ ຢູ່ໃນ
ປະເທດທີ່ມີຫຼາກຫຼາຍຊົນເຜົ່າເຊັ່ນມຽນມານັ້ນ ມັນກໍເປັນບົດຮຽນທີ່ອັນຕະລາຍ
ທີ່​ສຸດ ທີ່ຈະຖອດ​ຖອນໄດ້. ເພາະວ່າມັນເປັນການເປີດປະຕູ​ ໃຫ້​ມີການລະເມີດ​
ສິດທິໃນ​ຮູບແບບອື່ນໆໄດ້ ​ໃຫ້​ມີພຶດຕິກໍາໃນແບບອື່ນໆຂອງພວກຝຸງ​ຊົນ​ທີ່​ໂມ​ໂຫ
ຮ້າຍ ​ແລະນີ້ຄືສິ່ງທີ່ປະຊາຄົມໂລກ ຕ້ອງໄດ້​ຮ່ວມ​ງ​ານກັບພວກປະຊາຊົນທີ່​ມີ​ເຈດ​
ຕະນາ​ດີທັງຫຼາຍຢູ່ໃນມຽນມາ ​ເພື່ອຫາ​ທາງ​ແກ້​ໄຂ​ໃນເລຶ່ອງນີ້ ແລະເພື່ອປ້ອງກັນ
ບໍ່ໃຫ້ເຫດການຄວາມຮຸນແຮງ ເກີດຂຶ້ນຕື່ມອີກ.”


ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດອິນໂດເນເຊຍ ທ່ານ Marty Natalegawa (ຢືນ) ໄປຢ້ຽມຢາມຊາວໂຣຮິງຢາ ຢູ່ສູນອົບພະຍົບແຫ່ງນຶ່ງໃນລັດ Rakhine ຂອງມຽນມາ, ວັນທີ 7 ມັງກອນ 2013. (Dok. Kemenlu)
ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດອິນໂດເນເຊຍ ທ່ານ Marty Natalegawa (ຢືນ) ໄປຢ້ຽມຢາມຊາວໂຣຮິງຢາ ຢູ່ສູນອົບພະຍົບແຫ່ງນຶ່ງໃນລັດ Rakhine ຂອງມຽນມາ, ວັນທີ 7 ມັງກອນ 2013. (Dok. Kemenlu)


ອິນໂດເນເຊຍໄດ້ມີສ່ວນພົວພັນໃນການ​ດໍ​າ​ເນີນຄວາມພະຍາ
ຍາມ ເພື່ອຫາທາງແກ້ໄຂ ບັນຫາຊົນເຜົ່າໂຣຮິງຢາໃນມຽນມານັ້ນ
ຕະຫຼອດມາ.

ເມື່ອປີຜ່ານມາ ລັດຖະບານອິນໂດເນເຊຍໄດ້ບໍລິຈາກເງິນນຶ່ງລ້ານ
ໂດລາ ​ແກ່ການຊ່ວຍເຫຼືອ ເພື່ອບັນເທົາຄວາມເດືອດຮ້ອນຂອງ​ຊົນ
​ເຜົ່າຢູ່ໃນລັດຣາຄາຍນັ້ນ. ແລະ ທ່ານ Marty Natalegawa ລັດ
ຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຂອງອິນໂດເນເຊຍ ກໍໄດ້ກົດດັນໃຫ້ ລັດຖະ
ບານມຽນມາຫາທາງແກ້ໄຂບັນຫາສະຖານະ​ພາບ​ທາງກົດໝາຍ
ຂອງຊົນເຜົ່າໂຣຮິງຢາ ໃຫ້ໄດ້.
XS
SM
MD
LG