ປະຊາຊົນຈຳນວນຫຼາຍໆພັນຄົນ ພວມພາກັນອົບພະຍົບຫລົບ
ໜີຈາກເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ໄປຢູ່ບ່ອນສູງ
ຂະນະທີ່ອິນເດຍພວມກຽມຮັບມື ກັບລົມພາຍຸໄຊໂຄຼນຂະໜາດ
ແຮງ ທີ່ຈະພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມ ເຂດແຄມຝັ່ງທະເລກໍ້າຕາເວັນອອກ
|ຂອງປະເທດ.
ລັດຖະບານອິນເດຍກ່າວວ່າ ຕົນວາງແຜນທີ່ຈະຍົກຍ້າຍປະຊາ
ຊົນ 100,000 ຄົນ ໄປຢູ່ບ່ອນປອດໄພ ກ່ອນທີ່ລົມພາຍຸໄຊໂຄຼນ
ໄພລິນ ຊຶ່ງໃນເວລານີ້ ກຳລັງພັດຢູ່ໃນບໍລິເວນອ່າວເບັງກາລນັ້ນ ຈະພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມເຂດດັ່ງກ່າວໃນວັນເສົາມື້ອື່ນນີ້.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງລັດ Orissa ແລະ Andhra Pradesh ກ່າວວ່າ ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າພາຍຸໄພ ລິນຈະພັດຂຶ້ນຝັ່ງ ດ້ວຍລົມທີ່ມີຄວາມແຮງ ເຖິງ 220 ກິໂລແມັດ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ແລະຟອງທະເລ ຂອງລົມພາຍຸດັ່ງກ່າວຈະສູງເຖິງ 2 ແມັດ. ພວກນັກພະຍາກອນອາກາດເຕືອນວ່າ ໂຕເລກ
ທີ່ວ່ານີ້ ອາດຈະສູງຂຶ້ນຕື່ມຂະນະທີ່ລົມພາຍຸໄຊໂຄລນຫົວນີ້ ເພີ້ມຄວາມແຮງຂຶ້ນ.
![This image provided by the U.S. Naval Research Lab shows Cyclone Phailin on Oct. 11, 2013.]()
![A big wave smashes into a breakwater at a fishing harbor in Jalaripeta, Andhra Pradesh, India, Oct. 11, 2013.]()
![Fishermen pull out a boat as a cyclone approaches from the Bay of Bengal at Gokhurkuda, India, Oct. 11, 2013.]()
![A child plays as an Indian fisherman sleeps in his anchored fishing boat on the Bay of Bengal coast at Puri, Odisha state, India, Oct. 10, 2013.]()
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອິນເດຍເຕືອນວ່າຈະເກີດຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ຜົນລະປູກ ເຮືອນຊານບ້ານ ຊ່ອງ ແລະຕຶກອາຄານທີ່ເກົ່າແກ່ແລ້ວ ຕະຫຼອດທັງຈະມີການລົບກວນຕໍ່ລະບົບໄຟຟ້າ ນໍ້າປະ ປາ ແລະການບໍລິການທາງລົດໄຟ.
ລົມພາຍຸໄຊໂຄລນຫົວນຶ່ງ ທີ່ພັດຖະຫຼົ່ມລັດ Orissa ໃນປີ 1999 ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງ ໜ້ອຍ 10,000 ຄົນ.
ໜີຈາກເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ໄປຢູ່ບ່ອນສູງ
ຂະນະທີ່ອິນເດຍພວມກຽມຮັບມື ກັບລົມພາຍຸໄຊໂຄຼນຂະໜາດ
ແຮງ ທີ່ຈະພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມ ເຂດແຄມຝັ່ງທະເລກໍ້າຕາເວັນອອກ
|ຂອງປະເທດ.
ລັດຖະບານອິນເດຍກ່າວວ່າ ຕົນວາງແຜນທີ່ຈະຍົກຍ້າຍປະຊາ
ຊົນ 100,000 ຄົນ ໄປຢູ່ບ່ອນປອດໄພ ກ່ອນທີ່ລົມພາຍຸໄຊໂຄຼນ
ໄພລິນ ຊຶ່ງໃນເວລານີ້ ກຳລັງພັດຢູ່ໃນບໍລິເວນອ່າວເບັງກາລນັ້ນ ຈະພັດເຂົ້າຖະຫຼົ່ມເຂດດັ່ງກ່າວໃນວັນເສົາມື້ອື່ນນີ້.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງລັດ Orissa ແລະ Andhra Pradesh ກ່າວວ່າ ເປັນທີ່ຄາດກັນວ່າພາຍຸໄພ ລິນຈະພັດຂຶ້ນຝັ່ງ ດ້ວຍລົມທີ່ມີຄວາມແຮງ ເຖິງ 220 ກິໂລແມັດ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ແລະຟອງທະເລ ຂອງລົມພາຍຸດັ່ງກ່າວຈະສູງເຖິງ 2 ແມັດ. ພວກນັກພະຍາກອນອາກາດເຕືອນວ່າ ໂຕເລກ
ທີ່ວ່ານີ້ ອາດຈະສູງຂຶ້ນຕື່ມຂະນະທີ່ລົມພາຍຸໄຊໂຄລນຫົວນີ້ ເພີ້ມຄວາມແຮງຂຶ້ນ.
'Severe' Cyclone Heads Towards Eastern India
ເຈົ້າໜ້າທີ່ອິນເດຍເຕືອນວ່າຈະເກີດຄວາມເສຍຫາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ຜົນລະປູກ ເຮືອນຊານບ້ານ ຊ່ອງ ແລະຕຶກອາຄານທີ່ເກົ່າແກ່ແລ້ວ ຕະຫຼອດທັງຈະມີການລົບກວນຕໍ່ລະບົບໄຟຟ້າ ນໍ້າປະ ປາ ແລະການບໍລິການທາງລົດໄຟ.
ລົມພາຍຸໄຊໂຄລນຫົວນຶ່ງ ທີ່ພັດຖະຫຼົ່ມລັດ Orissa ໃນປີ 1999 ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງ ໜ້ອຍ 10,000 ຄົນ.
