ວັນຈັນ, 16 ພະຈິກ 2026

ສະຕີ ໝາຍເລກນຶ່ງ ສຫລ ຍ້ອງຍໍ ຄວາມກ້າວໜ້າ ຫຼາຍໆ​ດ້ານ ຂອງ ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ ທີ່ ປະເທດຈີນ (ສະ​ໄລ​ດ໌/​ວີ​ດີ​ໂອ)

ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ທ່ານນາງ Michelle Obama ນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ ຮຽນ ພາສາອັງກິດ ກັບນັກຮຽນ ທີ່ໂຮງຮຽນ ມັດທະຍົມ ໃນເມືອງ Chengdu ແຂວງ Sichuan.
ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ທ່ານນາງ Michelle Obama ນັ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ ຮຽນ ພາສາອັງກິດ ກັບນັກຮຽນ ທີ່ໂຮງຮຽນ ມັດທະຍົມ ໃນເມືອງ Chengdu ແຂວງ Sichuan.
ສະຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ສະຫະລັດ ທ່ານ​ນາງ Michelle
Obama ​ໄດ້ໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ
ຂອງອາເມຣິກາ ໃນຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບດ້ານຊົນຊາດຊົນ
​ເຜົ່າ​ ສິດທິ​ພົນລະເມືອງ ​ແລະສິດ​ເສລີພາບທາງ​ດ້ານ​ສາ​
ສະໜາ ​ໃນ​ຂະນທີ່ທ່ານ​ນາງ ການຢ້ຽມຢາມ​ປະ​ເທດ​ຈີນ.

ທ່ານ​ນາງ Obama ​ໄດ້​ໃຫ້ຄວາມເຫັນດັ່ງກ່າວໃນ​ວັນ
​ອັງຄານ​ມື້​ນີ້ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ຖະ​ແຫລ​ງຕໍ່ພວກນັກ​ຮຽນຈີນ
ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມປາຍ ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ ​ໃນແຂວງ
Sichuan ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນຕົກສຽງ​ໃຕ້ຂອງຈີນ​.

ທ່ານ​ນາງກ່າວ​ວ່າ ໃນອາເມຣິກາ ​ພວກທີ່ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ​ສາມາດ​ປະສົບ​ກັບຄວາມ ​ສໍາ​ເລັດໄດ້ “ບໍ່​ວ່າ ເຈົ້າຈະ​ຢູ່​ໃສ ຫລືພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ເຈົ້າມີເງິນຄຳຫລາຍ​ປານໃດ ຫລື ຜີວພັນ​ເປັນສີໃດ ນັບຖືສາສະໜາ​ຫຍັງ ຫລື​ເຜົ່າ​ພັນ​ຂອງ​ເຈົ້າແມ່ນ​ຫຍັງ.”

ພາບການຢ້ຽມຢາມຈີນ ຂອງທ່ານນາງ Michelle Obama

U.S. first lady Michelle Obama practices tai chi with students at Chengdu No.7 High School in Chengdu in southwest China's Sichuan province, March 25, 2014.
1/8 U.S. first lady Michelle Obama practices tai chi with students at Chengdu No.7 High School in Chengdu in southwest China's Sichuan province, March 25, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama looks at a terracotta warrior as she visits Qinshihuang Terracotta Warriors and Horses Museum with her daughters, Malia and Sasha, and her mother, Marian Shields Robinson, in Xi'an, March 24, 2014.
2/8 U.S. first lady Michelle Obama looks at a terracotta warrior as she visits Qinshihuang Terracotta Warriors and Horses Museum with her daughters, Malia and Sasha, and her mother, Marian Shields Robinson, in Xi'an, March 24, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama walks with her daughters Malia and Sasha as they visit the Mutianyu section of the Great Wall of China, March 23, 2014.
3/8 U.S. first lady Michelle Obama walks with her daughters Malia and Sasha as they visit the Mutianyu section of the Great Wall of China, March 23, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama speaks next to U.S. Ambassador to China Max Baucus as they attend a round table discussion on education at the U.S. Embassy in Beijing, March 23, 2014.
4/8 U.S. first lady Michelle Obama speaks next to U.S. Ambassador to China Max Baucus as they attend a round table discussion on education at the U.S. Embassy in Beijing, March 23, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama, followed by her daughters Malia and Sasha, is greeted by Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan at the Diaoyutai State guest house in Beijing, March 21, 2014.
5/8 U.S. first lady Michelle Obama, followed by her daughters Malia and Sasha, is greeted by Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan at the Diaoyutai State guest house in Beijing, March 21, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, shows U.S. first lady Michelle Obama how to hold a writing brush as they visit a Chinese traditional calligraphy class at the Beijing Normal School, March 21, 2014.
6/8 Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, shows U.S. first lady Michelle Obama how to hold a writing brush as they visit a Chinese traditional calligraphy class at the Beijing Normal School, March 21, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama plays table tennis at the Beijing Normal School, a school that prepares students to attend colleges overseas, March 21, 2014.
7/8 U.S. first lady Michelle Obama plays table tennis at the Beijing Normal School, a school that prepares students to attend colleges overseas, March 21, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama, her daughters Sasha and Malia and her mother Marian Robinson pose with Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, as they visit Forbidden City in Beijing, March 21, 2014.
8/8 U.S. first lady Michelle Obama, her daughters Sasha and Malia and her mother Marian Robinson pose with Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, as they visit Forbidden City in Beijing, March 21, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Previous slide
Next slide

ສະຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ພະຍາຍາມ​ຫລີກ​ລ່ຽງ ບັນຫາ​ຂັດ​ແຍ້ງທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ໃນ​ລະ
ຫວ່າງ​ທີ່ທ່ານ​ນາງ​ທຳການຢ້ຽມຢາມເປັນເວລານຶ່ງ​ອາທິດ ​ແຕ່ໄດ້ເພັ່ງເລັງ ໃສ່ເລື່ອງ​ຕ່າງໆ ​ເຊັ່ນ​ວ່າການ​ສຶກສາເປັນຕົ້ນ.

ແຕ່ໄດ້ມີການຍົກເວັ້ນໃນມື້​ວັນ​ເສົາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ​ເວລາທ່ານ​ນາງ ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ກຸ່ມ​ນັກ​ສຶກສາ​ຈີນ ​ແລະ​ອາ​ເມຣິກັນວ່າ ​ສິດເສລີພາບ​ທາງດ້ານສາສະໜາ​ແລະ​ການເຂົ້າ​ ຫາ​ເຂົ້າເຖິງຂໍ້​ມູນຕ່າງໆນັ້ນ​ ໄດ້​ເປັນ “ສິດທິ​ສາກົນ” ຂອງມະນຸດ.

ຈີນ ແມ່ນຮວມຢູ່​ໃນບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່ມີການກົດຂີ່ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ ກ່ຽວ​ກັບ​ເສລີພາບ​
ໃນ​ການ​ປາກ​ເວົ້າ ການປາບປາມກົດຂີ່ພວກຄັດຄ້ານລັດຖະບານ ການ ກີດ​ກັ້ນ​ບໍ່ໃຫ້
ຜູ້ຄົນເຂົ້າໄປອ່ານຂ່າວສານ​ ​ແລະ​ໜ້າ​ເວັບໄຊຕ່າງໆ ​ແລະ​ກວດກາ​ຂ່າວ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ
ແນັດທີ່ປັກ​ກິ່ງ​ເຫັນ​ວ່າບໍ່​ຖືກຕ້ອງນັ້ນ.

ສະຫະລັດ ​ຍັງໄດ້​ຕິຕຽນຈີນ ​ເປັນ​ປະ​ຈໍາ ​ໃນ​ການ​ປະພຶດ​ປະຕິບັດຕໍ່​ຊາວ​ທິ​ເບ​ດ ​ແລະ
ຊາວມຸສລິ​ມວີເກີ້ ທີ່ພາກັນຈົ່ມທຸກວ່າ ລັດຖະບານ​ໄດ້ປະຫັດປະຫານ ແລະ​ຈຳກັດຮັດ
ແຄບການ​ປະຕິບັດ​ສາສະໜາ​ກິດຂອງ​ພວກເຂົາ​ເຈົ້າ.

ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ທ່ານນາງ Michelle Obama ຢ້ຽມຢາມ ຈີນ

U.S. first lady Michelle Obama looks at a terracotta warrior as she visits Qinshihuang Terracotta Warriors and Horses Museum with her daughters, Malia and Sasha, and her mother, Marian Shields Robinson, in Xi'an, March 24, 2014.
1/7 U.S. first lady Michelle Obama looks at a terracotta warrior as she visits Qinshihuang Terracotta Warriors and Horses Museum with her daughters, Malia and Sasha, and her mother, Marian Shields Robinson, in Xi'an, March 24, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama walks with her daughters Malia and Sasha as they visit the Mutianyu section of the Great Wall of China, March 23, 2014.
2/7 U.S. first lady Michelle Obama walks with her daughters Malia and Sasha as they visit the Mutianyu section of the Great Wall of China, March 23, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama speaks next to U.S. Ambassador to China Max Baucus as they attend a round table discussion on education at the U.S. Embassy in Beijing, March 23, 2014.
3/7 U.S. first lady Michelle Obama speaks next to U.S. Ambassador to China Max Baucus as they attend a round table discussion on education at the U.S. Embassy in Beijing, March 23, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama, followed by her daughters Malia and Sasha, is greeted by Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan at the Diaoyutai State guest house in Beijing, March 21, 2014.
4/7 U.S. first lady Michelle Obama, followed by her daughters Malia and Sasha, is greeted by Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan at the Diaoyutai State guest house in Beijing, March 21, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, shows U.S. first lady Michelle Obama how to hold a writing brush as they visit a Chinese traditional calligraphy class at the Beijing Normal School, March 21, 2014.
5/7 Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, shows U.S. first lady Michelle Obama how to hold a writing brush as they visit a Chinese traditional calligraphy class at the Beijing Normal School, March 21, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama plays table tennis at the Beijing Normal School, a school that prepares students to attend colleges overseas, March 21, 2014.
6/7 U.S. first lady Michelle Obama plays table tennis at the Beijing Normal School, a school that prepares students to attend colleges overseas, March 21, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. first lady Michelle Obama, her daughters Sasha and Malia and her mother Marian Robinson pose with Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, as they visit Forbidden City in Beijing, March 21, 2014.
7/7 U.S. first lady Michelle Obama, her daughters Sasha and Malia and her mother Marian Robinson pose with Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, as they visit Forbidden City in Beijing, March 21, 2014.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Previous slide
Next slide
​
XS
SM
MD
LG