ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ຜູ້ບໍ່​ມີ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ ໃນ​ແຂວງ ອິດ​ລິບ ມຸ່ງ​ໜ້າ​ໄປ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ໃນ​ການ​ອົບ​ຍົບ ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ ຊີ​ເຣຍ


ສູນ​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໄສ​ທີ່​ຫາ​ກໍ​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ສຳ​ລັບ​ຊາວ ຊີ​ເຣຍ ທີ່ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ຢູ່​ອາ​ໄໃກ້​ກັບ​ເມືອງ ມາ​ຣັດ, ແຂວງ ອິດ​ລິບ, ປະ​ເທດ ຊີ​ເຣຍ.

ນາງ ອຳ ໂອ​ມາ ແລະ ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ແມ່ນ​ລວມ​ຢູ່​ໃນຊາວ ຊີ​ເຣຍ ຫຼາຍ​ພັນ​ຄົນ​ທີ່ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ຢູ່​ອາ​ໄສ ທີ່​ໄດ້ຫຼົບ​ໜີ​ອອກ​ຈາກ​ແຂວງ ອິ​ດ​ລິບ ໃນ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ລັດ​ຖະ​ບານ ຊີ​ເຣຍ, ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໜູ​ນຫຼັງ​ໂດຍ​ກຳ​ລັງ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຂອງ ຣັດ​ເຊຍ, ໄດ້​ທຳ​ການ​ຜັກ​ດັບ​ເລິກ​ເຂົ້າໄປ ໃນ​ຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ແຫ່ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ລັດ​ຖະ​ບານ ​ໃນ​ເຂດ​ປົກ​ຄອງ​ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ເໜືອ.

ແມ່​ຍິງ​ອາ​ຍຸ 50 ປີ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ພ້ອມ​ກັບ​ສາ​ມີ​ຂອງ​ລາວ, ລູກ​ເກົ້າ​ຄົນ ແລະ ຫຼານ 7 ຄົນ, ມີ​ພຽງ​ສອງ​ສາມ​ທາງ​ເລືອກ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສະ​ຖານ​ທີ່​ລີ້​ໄພ​ແມ່ນ​ຂາດ​ແຄນ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຖືກ​ທຳ​ລາຍ​ໂດຍ​ສົງ​ຄາມ​ນັ້ນ. ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ້ງຫຼາຍ​ປີ ແລະ ການ​ສູນ​ເສຍ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ຢ່າງ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ເຊື່ອ​ວ່າ ສະ​ຖານ​ທີ່ໆ​ປອດ​ໄພ​ທຸກ​ແຫ່ງ​ໃນ ຊີ​ເຣຍ ແມ່ນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຊົ່ວ​ຄາວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.

ນາງ ອຳ ໂອ​ມາ, ຜູ້​ທີ່ບໍ່​ຢາກ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຊື່​ແທ້​ຂອງ​ລາວ ​ສຳ​ລັບ​ເຫດ​ຜົນ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ວີ​ໂອ​ເອ​ວ່າ “ຖະ​ໜົ​ນ​ແມ່ນ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ລົດ​ໃຫຍ່, ລົດ​ບັນ​ທຸກ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍ ແລະ ລົດ​ຈັກ​. ໝົ​ດ​ເມືອງ ແລະ ຕົວ​ເມືອງ​ແມ່ນບໍ່​ມີ​ຜູ້​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ທຸກ​ຄົນ​ແມ່ນ​ກຳ​ລັງ​ມຸ່ງ​ໜ້າ​ໄປ​ຫາ​ບ່ອນ​ທີ່​ປອດ​ໄພ ​ຫ່າງ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ແຂວງ ອິດ​ລິບ.”

ແຂວງ ອິດ​ລິບ ແມ່ນ​ບ້ານ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເກືອບ 3 ລ້ານ​ຄົນ, ປະ​ຊາ​ກອນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເກືອບ​ໝົດ​ທຸກ​ຄົນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ຢູ່​ອາ​ໄສ ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ ຊີ​ເຣຍ ຈາກ​ພາກ​ສ່ວນ​ອື່ນໆຂອງ ຊີ​ເຣຍ. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ເດືອນ​ທັນ​ວາ 2019 ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ເຂດ​ປົກ​ຄອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ໜັກ​ຂຶ້ນ​ໂດຍກອງ​ກຳ​ລັງ​ທີ່​ຈົງ​ຮັກ​ພັກ​ດີ​ຕໍ່​ລັດ​ຖະ​ບານ ຊີ​ເຣຍ ເພື່ອ​ຍຶດ​ເອົາ​ຂົງ​ເຂດ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ຂອງ​ພວກ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ລັດ​ຖະ​ບານ.

ນາງ​ ໂອ​ມາ ແລະ ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ທຳ​ອິດ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ປະ​ຖິ້ມ​ທຸກ​ຢ່າງ​ໄວ້ ແລະ ຫຼົບ​ໜີ​ໄປ​ເຂດ​ປົກ​ຄອງ ອາ​ເລັບ​ໂປ​ ໃນ​ປີ 2016 ຫຼັງ​ຈາກກອ​ງ​ກຳ​ລັງ​ທີ່​ຈົງ​ຮັກ​ພັກ​ດີ​ຕໍ່​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ບາ​ຊາ ອາ​ລ ອາ​ສ​ຊາດ ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄວບ​ຄຸມ​ເມືອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ໂດຍ​ຂັບ​ໄລ່​ກຸ່ມ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ອອກ​ໄປ. ຕໍ່​ມາ​ບ້ານ​ໃໝ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເຮືອນ​ທີ່​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ໃນ​ເມືອງ​ນ້​ອຍໆ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ ຢູ່​ເຂດ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ເຂດ​ປົກ​ຄອງ ອາ​ເລັບ​ໂປ.

ນາງ ໂອ​ມາ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ເມືອງ ອາ​ຟ​ຣິນ ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ເຂດ​ປົກ​ຄອງ ອາ​ເລັບ​ໂປ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເລີ່ມ​ທຸກ​ຢ່າງ​ຂຶ້ນ​ອີກ​ຄັ້ງ​ນຶ່ງ​ໃນ​ເມືອງ ອາ​ຕາ​ຣີ. ທຳ​ອິດ, ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ຕູບ​ຜ້າ​ໃນ​ຊົ່ວ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ໃດ​ນຶ່ງ, ແລະ ປີ​ກາຍ​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ສ້າງ​ເຮືອນ​ນ້ອຍ​ທີ່​ມີ​ສອງ​ຫ້ອງນອນ​ຂຶ້ນ. ມາ​ຮອດ​ຕອນນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ທຸກ​ຢ່າງ​ອີກ ແລະ ຫຼົບ​ໜີ.”

ນາງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ເວ​ລານີ້​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ​ແຕ່​ສັນ​ຕິ​ພາບ. ພວກ​ເຮົາ​ຢາກ​ໃຫ້​ສົງ​ຄາມນີ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ. ພວກ​ເຮົາ​ຢາກ​ຮັກ​ສາ​ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ເຮົາ​ໄວ້, ແລະ ລູກ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ລູກ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄປ​ແລ້ວ​ເຄິ່ງ​ນຶ່ງ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ທີ່​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ນີ້.”

Umm Omar and her family were among thousands of displaced Syrians fleeing Idlib last week as the Syrian regime, backed by Russian air power, pushed deeper into the lastrebel stronghold's northwest governorate.

The 50-year-old woman, along with her husband, nine children and seven grandchildren, had few options as shelter was extremely scarce in the war-torn country. Years of conflict and repeated displacement shaped her belief any safe place within Syria was merely temporary.

"The roads were clogged with fleets of cars, small trucks and motorbikes. Entire towns and cities were void of all residents," Umm Omar, who didn't want to disclose her real name for security reasons, told VOA. "Everyone is heading to anyplace that's safe in a massive exodus from Idlib."

Idlib is home to nearly 3 million people, almost have of its population are internally displaced people during the Syrian civil war fromtheother parts of Syria. Since December 2019,the governorate has comeunder intensifying attacksby forces loyal to theSyrian regime to seizetheremaining rebel-held areas.

Omar and her family were first forced to leave everything behind and flee Aleppo in 2016 after forces loyal to President Bashar Assad took control of the city, ousting the opposition groups. Their new home then became makeshift housing in a small town in the western Aleppo countryside.

"We tried to start over again in Atarib. First, we lived in a tent for a while, and only last year was I able to build a small house of two rooms. Now we have to leave everything again and flee," said the grief-stricken Syrian, who ended up in Afrin in northern Aleppo.

"We only want peace now. We want this war to end. We want to save the remnants of our lives and our children. We lost half of our sons in this monstrous war," she said.

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG