ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຊີເລ ກ່າວວ່າ ໄຟໄໝ້ຄັ້ງໃຫຍ່ ທີ່ເກີດ
ຂຶ້ນໃນມື້ວັນເສົານັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ
12 ຄົນ ແລະໄດ້ທຳລາຍເຮືອນຊານຢ່າງໜ້ອຍ 2,000
ຫລັງ ຢູ່ເມືອງທ່າ Valparaiso ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ປະມານ 120
ກິໂລແມັດ ທາງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ ຂອງເມືອງ
ຫລວງ Santiago.
ແລງວັນອາທິດວານນີ້ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ປະກາດ ຈຳ
ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດວ່າ ມີ 16 ຄົນ ແຕ່ໄດ້ປັບໂຕເລກລົງ
ໃນເວລາຕໍ່ມາ. ຫລາຍກວ່າ 10,000 ຄົນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍ
ຈາກບ້ານເຮືອນຮວມທັງພວກນັກໂທດຜູ້ຍິງ ຫລາຍກວ່າ
200 ຄົນ ຢູ່ໃນຄຸກແຫ່ງນຶ່ງ.
ໄຟໄດ້ເລີ້ມໄໝ້ຂຶ້ນ ໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ ຢູ່ໃນບໍລິເວນປ່າແຫ່ງນຶ່ງ ຢູ່ເໜືອເຂດ ທີ່ມີ
ເຮືອນຕູບ ຈຳນວນຫລວງຫລາຍ ທີ່ປຸກຢູ່ເທິງພູ ຫລາຍໆໜ່ວຍຂອງເມືອງ.
![Destroyed houses are seen after a forest fire burned several neighborhoods in the hills in Valparaiso, Chile, April 13, 2014.]()
![Emergency responders watch as an out of control forest fire destroys homes in the city of Valparaiso, Chile, April 13, 2014.]()
![A resident helps to extinguish flames as an out of control forest fire destroys homes in the city of Valparaiso, Chile, April 13, 2014.]()
![Pangeran Charles, Prince of Wales (kanan) dan istrinya, Camilla, Duchess of Cornwall (2R) menyaksikan Bald Eagle "Zephyr", maskot Angkatan Udara Inggris, mengepakkan sayapnya ketika dipegang oleh Andy Winford dalam sebuah tur tahunan Sandringham Flower Show di Norfolk.<br />
]()
![A man cries next to the remains of his house after a forest fire destroyed it in Valparaiso, Chile, April 13, 2014.]()
![Residents gather in a shelter after a forest fire burned several neighborhoods in the hills of Valparaiso, Chile, April 13, 2014.]()
![Residents walk up the stairs after a forest fire burned several neighborhoods in the hills in Valparaiso, Chile, April 13, 2014.]()
![A volunteer gives a donkey water at the location where a forest fire burned several neighborhoods in Valparaiso, Chile, April 13, 2014.]()
![Britain's Prince Charles, Prince of Wales (R) and his wife, Camilla, Duchess of Cornwall (2R) react as "Zephyr" the Bald Eagle, the mascot of the British Army Air Corps, flaps her wings whilst being held by handler Andy Winford during a tour of the annual Sandringham Flower Show in Norfolk.<br />
]()
ບັນດາໜ່ວຍດັບເພີງ ຍັງກຳລັງພາກັນດີີ້ນລົນຄວບຄຸມໄຟຢູ່ ໃນຂະນະທີ່ລົມ ທີ່ພັດມາ
ຈາກຝັ່ງມະຫາສະມຸດປາຊິຟິກ ຊ່ວຍເປົ່າໄຟໃຫ້ໄໝ້ລາມຕໍ່ໄປ. ບັນດາພະນັກງານມອດ
ໄຟຢູ່ໜ້າດິນ ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອຈາກ ເຮືອບິນຫລາຍສິບລຳ ທີ່ພາກັນເທນຳ້ ລົງ
ມາໃສ່ ຈຸດຕ່າງໆທີ່ໄຟກຳລັງລຸກໄໝ້ຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ປະທານາທິບໍດີ ຊີເລ ທ່ານນາງ Michele Bachelet ໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນ ແລະ
ໄດ້ສົ່ງທະຫານອອກໄປປະຈຳການ ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນລະ
ບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະປ້ອງກັນການລັກເຄື່ອງເອົາຂອງ. ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງບ່ອນ
ຢູ່ຊົ່ວຄາວ ໃຫ້ພວກຫລົບໄພ.
ເມືອງ Valparaiso ທີ່ຊາວເມືອງ ຈຳນວນ 250,000 ຄົນ ພາກັນປຸກເຮືອນ ຢູ່່ຕາມ
ຕ້າຍພູຢ່າງໜ້າແໜ້ນ ເຮັດໃຫ້ຕ້າຍພູເຕັມໄປດ້ວຍເຮືອນຊານທີ່ມີສີສັນຕ່າງໆນັ້ນ ໄດ້
ຖືກ ອົງການເສດຖະກິດ ວິທະຍາສາດ ແລະວັດຖະນະທຳ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຫລື
UNESCO ຈັດໃຫ້ເປັນເມືອງມໍລະດົກໂລກ.
ຂຶ້ນໃນມື້ວັນເສົານັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ
12 ຄົນ ແລະໄດ້ທຳລາຍເຮືອນຊານຢ່າງໜ້ອຍ 2,000
ຫລັງ ຢູ່ເມືອງທ່າ Valparaiso ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ປະມານ 120
ກິໂລແມັດ ທາງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ ຂອງເມືອງ
ຫລວງ Santiago.
ແລງວັນອາທິດວານນີ້ ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ປະກາດ ຈຳ
ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດວ່າ ມີ 16 ຄົນ ແຕ່ໄດ້ປັບໂຕເລກລົງ
ໃນເວລາຕໍ່ມາ. ຫລາຍກວ່າ 10,000 ຄົນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍ
ຈາກບ້ານເຮືອນຮວມທັງພວກນັກໂທດຜູ້ຍິງ ຫລາຍກວ່າ
200 ຄົນ ຢູ່ໃນຄຸກແຫ່ງນຶ່ງ.
ໄຟໄດ້ເລີ້ມໄໝ້ຂຶ້ນ ໃນວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ ຢູ່ໃນບໍລິເວນປ່າແຫ່ງນຶ່ງ ຢູ່ເໜືອເຂດ ທີ່ມີ
ເຮືອນຕູບ ຈຳນວນຫລວງຫລາຍ ທີ່ປຸກຢູ່ເທິງພູ ຫລາຍໆໜ່ວຍຂອງເມືອງ.
ໄຟໄໝ້ເມືອງທ່າປະຫວັດສາດ Valparaiso ຂອງ Chile
ບັນດາໜ່ວຍດັບເພີງ ຍັງກຳລັງພາກັນດີີ້ນລົນຄວບຄຸມໄຟຢູ່ ໃນຂະນະທີ່ລົມ ທີ່ພັດມາ
ຈາກຝັ່ງມະຫາສະມຸດປາຊິຟິກ ຊ່ວຍເປົ່າໄຟໃຫ້ໄໝ້ລາມຕໍ່ໄປ. ບັນດາພະນັກງານມອດ
ໄຟຢູ່ໜ້າດິນ ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອຈາກ ເຮືອບິນຫລາຍສິບລຳ ທີ່ພາກັນເທນຳ້ ລົງ
ມາໃສ່ ຈຸດຕ່າງໆທີ່ໄຟກຳລັງລຸກໄໝ້ຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
ປະທານາທິບໍດີ ຊີເລ ທ່ານນາງ Michele Bachelet ໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນ ແລະ
ໄດ້ສົ່ງທະຫານອອກໄປປະຈຳການ ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນລະ
ບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະປ້ອງກັນການລັກເຄື່ອງເອົາຂອງ. ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງບ່ອນ
ຢູ່ຊົ່ວຄາວ ໃຫ້ພວກຫລົບໄພ.
ເມືອງ Valparaiso ທີ່ຊາວເມືອງ ຈຳນວນ 250,000 ຄົນ ພາກັນປຸກເຮືອນ ຢູ່່ຕາມ
ຕ້າຍພູຢ່າງໜ້າແໜ້ນ ເຮັດໃຫ້ຕ້າຍພູເຕັມໄປດ້ວຍເຮືອນຊານທີ່ມີສີສັນຕ່າງໆນັ້ນ ໄດ້
ຖືກ ອົງການເສດຖະກິດ ວິທະຍາສາດ ແລະວັດຖະນະທຳ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ຫລື
UNESCO ຈັດໃຫ້ເປັນເມືອງມໍລະດົກໂລກ.
