ສະພາຕໍ່າສະຫະລັດ ປະຊຸມກັນໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ໃນຄວາມພະຍາ
ຍາມອີກຄັ້ງນຶ່ງ ເພື່ອຮັບຜ່ານງົບປະມານ ໃຫ້ເງິນສະໜັບສະໜຸນ
ການປະຕິບັດງານ ຂອງລັດຖະບານກາງ ຢ່າງໜ້ອຍໄປຈົນຮອດ
ວັນທີ 15 ເດືອນພະຈິກ.
ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ແມ່ນປະເຊີນໜ້າກັບເສັ້ນຕາຍ
ໃນຕອນທ່ຽງຄືນວັນຈັນ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ດຳເນີນການ ຖ້າຫາກບໍ່
ຢາກໃຫ້ພະນັກງານ ລັດຖະບານກາງຫລາຍຮ້ອຍພັນຄົນ ພັກ
ການ ແລະໂຄງການຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານ ຢຸດສະງັກລົງ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວທີ່ທຳນຽບ
ຂາວ ໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ພັກຣີພັບບລິກັນ ຢູ່ໃນສະພາຕໍ່າ
ຄວນຈະຢຸດເຊົາ ໃນອັນທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ການເມືອງທີ່ຢາກ
ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ” ແລະໃຫ້ການອະນຸ
ມັດຕໍ່ມາດຕະການໃຫ້ເງິນໃຊ້ຈ່າຍເປັນການຊົ່ວຄາວແກ່ລັດ
ຖະບານ ໂດຍປາດສະຈາກ ການເອົາໄປເຊື່ອມໂຍງໃສ່ການ
ໃຫ້ເງິນ ຕໍ່ໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບໃໝ່ ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ
“Obamacare” ນັ້ນ.
ປະທານສະພາຕໍ່າ ທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ John Boehner ກ່າວຫາ ປະທານາ
ທິບໍດີວ່າ ທ່ານເອງກໍຢາກສ້າງ “ຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ” ໂດຍກ່າວວ່າ ທ່ານ
Obama ໄດ້ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມແມ່ນແຕ່ເປັນພາກສ່ວນໃນຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວນີ້.
ການໃຫ້ຄວາມເຫັນຂອງປະທານສະພາຕໍ່າສະຫະລັດ ໄດ້ເກີດຂື້ນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ຫລັງ
ຈາກສະພາສູງ ໄດ້ຮັບຜ່ານມາດຕະການ ໃຫ້ເງິນໃຊ້ຈ່າຍເປັນການ ຊົ່ວຄາວແກ່ລັດຖະ
ບານຊົ່ວຄາວ ທີ່ໃຫ້ເງິນສະໜັບສະໜຸນແກ່ກົດໝາຍຮັກສາ ສຸຂະພາບນຳດ້ວຍ. ສະພາຕໍ່າ
ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງ ທີ່ບໍ່ໃຫ້ເງິນສະໜັບສະໜຸນແກ່ກົດ
ໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບ Affordable Care Act.
ຖ້າຫາກທັງສອງສະພາ ບໍ່ສາມາດບັນລຸການຕົກລົງກັນໄດ້ ກໍຈະພາໃຫ້ມີການ ປິດຫ້ອງການ
ລັດຖະບານກາງເປັນບາງສ່ວນ ເລີ້ມແຕ່ວັນທີ 1 ເດືອນຕຸລາເປັນ ຕົ້ນໄປ.
ຍາມອີກຄັ້ງນຶ່ງ ເພື່ອຮັບຜ່ານງົບປະມານ ໃຫ້ເງິນສະໜັບສະໜຸນ
ການປະຕິບັດງານ ຂອງລັດຖະບານກາງ ຢ່າງໜ້ອຍໄປຈົນຮອດ
ວັນທີ 15 ເດືອນພະຈິກ.
ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ແມ່ນປະເຊີນໜ້າກັບເສັ້ນຕາຍ
ໃນຕອນທ່ຽງຄືນວັນຈັນ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ດຳເນີນການ ຖ້າຫາກບໍ່
ຢາກໃຫ້ພະນັກງານ ລັດຖະບານກາງຫລາຍຮ້ອຍພັນຄົນ ພັກ
ການ ແລະໂຄງການຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານ ຢຸດສະງັກລົງ.
ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວທີ່ທຳນຽບ
ຂາວ ໃນວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ພັກຣີພັບບລິກັນ ຢູ່ໃນສະພາຕໍ່າ
ຄວນຈະຢຸດເຊົາ ໃນອັນທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ການເມືອງທີ່ຢາກ
ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ” ແລະໃຫ້ການອະນຸ
ມັດຕໍ່ມາດຕະການໃຫ້ເງິນໃຊ້ຈ່າຍເປັນການຊົ່ວຄາວແກ່ລັດ
ຖະບານ ໂດຍປາດສະຈາກ ການເອົາໄປເຊື່ອມໂຍງໃສ່ການ
ໃຫ້ເງິນ ຕໍ່ໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບໃໝ່ ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ
“Obamacare” ນັ້ນ.
ປະທານສະພາຕໍ່າ ທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ John Boehner ກ່າວຫາ ປະທານາ
ທິບໍດີວ່າ ທ່ານເອງກໍຢາກສ້າງ “ຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ” ໂດຍກ່າວວ່າ ທ່ານ
Obama ໄດ້ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມແມ່ນແຕ່ເປັນພາກສ່ວນໃນຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວນີ້.
ການໃຫ້ຄວາມເຫັນຂອງປະທານສະພາຕໍ່າສະຫະລັດ ໄດ້ເກີດຂື້ນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ຫລັງ
ຈາກສະພາສູງ ໄດ້ຮັບຜ່ານມາດຕະການ ໃຫ້ເງິນໃຊ້ຈ່າຍເປັນການ ຊົ່ວຄາວແກ່ລັດຖະ
ບານຊົ່ວຄາວ ທີ່ໃຫ້ເງິນສະໜັບສະໜຸນແກ່ກົດໝາຍຮັກສາ ສຸຂະພາບນຳດ້ວຍ. ສະພາຕໍ່າ
ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍການໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງ ທີ່ບໍ່ໃຫ້ເງິນສະໜັບສະໜຸນແກ່ກົດ
ໝາຍຮັກສາສຸຂະພາບ Affordable Care Act.
ຖ້າຫາກທັງສອງສະພາ ບໍ່ສາມາດບັນລຸການຕົກລົງກັນໄດ້ ກໍຈະພາໃຫ້ມີການ ປິດຫ້ອງການ
ລັດຖະບານກາງເປັນບາງສ່ວນ ເລີ້ມແຕ່ວັນທີ 1 ເດືອນຕຸລາເປັນ ຕົ້ນໄປ.