ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດເຢຍຣະມັນ ກຳລັງທຳການຢ້ຽມ
ຢາມຢູເຄຣນ ເພື່ອຊ່ວຍເລີ້ມ ການໂອ້ລົມເຈລະຈາ ລະຫວ່າງ
ລັດຖະບານຢູເຄຣນ ແລະພວກຫົວແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ນິຍົມ
ຣັດເຊຍ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ມີການປະກາດເປັນເອກກະລາດ ຂອງ
ສອງເຂດທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດນັ້ນ.
ທ່ານ Frank-Walter Steinmeier ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງ
ປະເທດເຢຍຣະມັນ ກຳລັງຢູ່ໃນປະເທດຢູເຄຣນ ທີ່ພວມດີ້ນຮົນ
ຕໍ່ສູ້ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນ “ການເຈລະຈາ
ແຫ່ງຊາດ” ຊຶ່ງເປັນແຜນການ ທີ່ວາງໄວ້ໂດຍອົງການເພື່ອຄວາມປອດໄພແລະ ການຮ່ວມມືໃນຢູໂຣບ ຫຼື OSCE.
ຂົງ ເຂດ Donetsk ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ ໄດ້ປະກາດເປັນເອກກະ
ລາດ ໃນວັນຈັນວານນີ້ ແລະຂໍຮ້ອງໃຫ້ມົສກູພິຈາລະນາຮັບເອົາຕົນເຂົ້າເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງຣັດເຊຍ. ຜູ້ນຳທີ່ສະໜັບສະໜຸນຣັດເຊຍ ໃນເຂດ Lohansk ທາງພາກຕາເວັນ
ອອກຂອງຢູ ເຄຣນນັ້ນ ກໍໄດ້ປະກາດເປັນເອກກະລາດ ເຊັ່ນກັນ.
ພວກແບ່ງແຍກດິນ ແດນ ໃນທັງສອງເຂດ ກ່າວວ່າ 90 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຄະແນນສຽງ
ໃນການປ່ອນບັດລົງປະຊາມະຕິນັ້ນ ແມ່ນສະໜັບສະໜຸນເຫັນພ້ອມ ທີ່ຢາກແຍກອອກຈາກຢູເຄຣນ ໃນທອງສອງເຂດ ເມື່ອວັນອາທິດຜ່ານມານີ້. ຜົນຂອງການນັບຄະແນນສຽງດັ່ງກ່າວ ແມ່ນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ ຢ່າງເປັນອິດສະລະ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຢູເຄຣນ ເອີ້ນການເລືອກຕັ້ງດັ່ງກ່າວວ່າ ບໍ່ຈິງຈັງ ແບບເຮັດຫຼິ້ນ ແລະກ່າວວ່າ ການຢັ່ງສຽງໂດຍປະເທດຕາເວັນຕົກ ແລະໝ່ວຍງານຂອງຢູເຄຣນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຜູ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ອາໄສໃນພາກຕາເວັນອອກຢູເຄຣນນັ້ນ ຕ້ອງການ ຢາກເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງຢູເຄຣນຕໍ່ໄປ.
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວຫາ ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ທີ່ນິຍົມຣັດເຊຍວ່າ ທຳການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ພວກຄົນສ່ວນຫຼາຍ ທີ່ກ້າປາກເວົ້າ ແລະວ່າ ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນວັນທີ 25 ພຶດສະພາ ຈະມາເຖິງນີ້ ຊຶ່ງຈະເປັນການເລືອກຕັ້ງທີ່ອິດສະລະແລະທ່ຽງທຳນັ້ນ ແມ່ນບຸລິມະສິດຂອງຕົນ.
ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Ban Ki-moon ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ຍຸຕິຕໍ່ການບ່ອນທຳລາຍຕໍ່ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງຢູເຄຣນ.
ທ່ານ Ban ກ່າວວ່າ “ ໃນຫຼາຍໆສັບປະດາທີ່ຜ່ານມານີ້ ແມ່ນໄດ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນຫຼາຍແລະໄດ້ມີການເຈລະຈາພຽງໜ້ອຍດຽວ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງໄປຍັງພວກທີ່ຕ້ອງ ການຈະບ່ອນທຳລາຍຕໍ່ຄວາມເປັນອັນນຶ່ງອັນດຽວກັນ
ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຂອງຢູເຄຣນ ຢຸດເຊົາການກະ
ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນນະຄອນຫຼວງ Kyiv ຄວນຈະສືບຕໍ່ ການຮັບ
ມືກັບການກະທຳທີ່ວ່ານີ້ ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງເປັນທີ່ສຸດ ພາຍໃນຂອບເຂດ
ຂອງກົດໝາຍຢູເຄຣນ ແລະຫລັກການສິດທິມະນຸດຂອງນາໆຊາດ.”
![Yevgeni Kharkovski, 75, surveys the damage caused to his home by mortar shelling two nights ago, Slovyansk, May 12, 2014.]()
![Alexander Malykhin, head of a local election committee, announces the results of the referendum on the status of Luhansk region, in Luhansk, May 12, 2014.]()
![This multistory apartment block was destroyed by an explosion, in Mykolaiv, southern Ukraine, May 12, 2014.]()
![Firefighters work outside a multistory apartment block that was heavily damaged by an explosion. At killed least three people died in the explosion, in Mykolaiv, southern Ukraine, May 12, 2014.]()
![People gather near a multistory apartment that was destroyed by an explosion, in Mykolaiv, southern Ukraine, May 12, 2014.]()
![Mourners carry a coffin containing the body of Rodion Dobrodomov, a member of the Ukrainian National Guard killed during a battle in Mariupol on May 9, at his funeral, in Kyiv, May 12, 2014.]()
![A pro-Russia rebel takes a front line position behind railway cars following early morning shelling by Ukrainian forces, south of the eastern Ukrainian city of Slovyansk, May 12, 2014.]()
![British Foreign Secretary William Hague (right) during a European Union meeting with foreign ministers wherein a decision was made to step up pressure on Russia by extending sanctions to companies, as well as people, linked to Moscow's annexation of the Crimea region, Brussels, May 12, 2014.]()
![A woman puts flowers outside a police station where people died on May 9 during fighting between government forces and insurgents, in Mariupol, May 11, 2014.]()
ຢາມຢູເຄຣນ ເພື່ອຊ່ວຍເລີ້ມ ການໂອ້ລົມເຈລະຈາ ລະຫວ່າງ
ລັດຖະບານຢູເຄຣນ ແລະພວກຫົວແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ນິຍົມ
ຣັດເຊຍ ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ມີການປະກາດເປັນເອກກະລາດ ຂອງ
ສອງເຂດທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດນັ້ນ.
ທ່ານ Frank-Walter Steinmeier ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງ
ປະເທດເຢຍຣະມັນ ກຳລັງຢູ່ໃນປະເທດຢູເຄຣນ ທີ່ພວມດີ້ນຮົນ
ຕໍ່ສູ້ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນ “ການເຈລະຈາ
ແຫ່ງຊາດ” ຊຶ່ງເປັນແຜນການ ທີ່ວາງໄວ້ໂດຍອົງການເພື່ອຄວາມປອດໄພແລະ ການຮ່ວມມືໃນຢູໂຣບ ຫຼື OSCE.
ຂົງ ເຂດ Donetsk ທາງພາກຕາເວັນອອກຂອງຢູເຄຣນ ໄດ້ປະກາດເປັນເອກກະ
ລາດ ໃນວັນຈັນວານນີ້ ແລະຂໍຮ້ອງໃຫ້ມົສກູພິຈາລະນາຮັບເອົາຕົນເຂົ້າເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງຣັດເຊຍ. ຜູ້ນຳທີ່ສະໜັບສະໜຸນຣັດເຊຍ ໃນເຂດ Lohansk ທາງພາກຕາເວັນ
ອອກຂອງຢູ ເຄຣນນັ້ນ ກໍໄດ້ປະກາດເປັນເອກກະລາດ ເຊັ່ນກັນ.
ພວກແບ່ງແຍກດິນ ແດນ ໃນທັງສອງເຂດ ກ່າວວ່າ 90 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຄະແນນສຽງ
ໃນການປ່ອນບັດລົງປະຊາມະຕິນັ້ນ ແມ່ນສະໜັບສະໜຸນເຫັນພ້ອມ ທີ່ຢາກແຍກອອກຈາກຢູເຄຣນ ໃນທອງສອງເຂດ ເມື່ອວັນອາທິດຜ່ານມານີ້. ຜົນຂອງການນັບຄະແນນສຽງດັ່ງກ່າວ ແມ່ນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ ຢ່າງເປັນອິດສະລະ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຢູເຄຣນ ເອີ້ນການເລືອກຕັ້ງດັ່ງກ່າວວ່າ ບໍ່ຈິງຈັງ ແບບເຮັດຫຼິ້ນ ແລະກ່າວວ່າ ການຢັ່ງສຽງໂດຍປະເທດຕາເວັນຕົກ ແລະໝ່ວຍງານຂອງຢູເຄຣນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຜູ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ອາໄສໃນພາກຕາເວັນອອກຢູເຄຣນນັ້ນ ຕ້ອງການ ຢາກເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງຢູເຄຣນຕໍ່ໄປ.
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວຫາ ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ທີ່ນິຍົມຣັດເຊຍວ່າ ທຳການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ພວກຄົນສ່ວນຫຼາຍ ທີ່ກ້າປາກເວົ້າ ແລະວ່າ ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນວັນທີ 25 ພຶດສະພາ ຈະມາເຖິງນີ້ ຊຶ່ງຈະເປັນການເລືອກຕັ້ງທີ່ອິດສະລະແລະທ່ຽງທຳນັ້ນ ແມ່ນບຸລິມະສິດຂອງຕົນ.
ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Ban Ki-moon ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ຍຸຕິຕໍ່ການບ່ອນທຳລາຍຕໍ່ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງຢູເຄຣນ.
ທ່ານ Ban ກ່າວວ່າ “ ໃນຫຼາຍໆສັບປະດາທີ່ຜ່ານມານີ້ ແມ່ນໄດ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນຫຼາຍແລະໄດ້ມີການເຈລະຈາພຽງໜ້ອຍດຽວ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງໄປຍັງພວກທີ່ຕ້ອງ ການຈະບ່ອນທຳລາຍຕໍ່ຄວາມເປັນອັນນຶ່ງອັນດຽວກັນ
ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຂອງຢູເຄຣນ ຢຸດເຊົາການກະ
ທຳເຫຼົ່ານັ້ນ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນນະຄອນຫຼວງ Kyiv ຄວນຈະສືບຕໍ່ ການຮັບ
ມືກັບການກະທຳທີ່ວ່ານີ້ ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງເປັນທີ່ສຸດ ພາຍໃນຂອບເຂດ
ຂອງກົດໝາຍຢູເຄຣນ ແລະຫລັກການສິດທິມະນຸດຂອງນາໆຊາດ.”
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງ ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນ ໃນຢູເຄຣນ