ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງພວກປະເທດກຸ່ມ G8 ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການ
ເຈລະຈາກັນ ເພື່ອຍຸຕິສົງຄາມກາງເມືອງໃນຊີເຣຍ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້
ໄປໄກ ຈົນເຖິງຂັ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຄ່ນລົ້ມປະທານາທິບໍດີ
Bashar al-Assad ລົງຈາກອໍານາດ.
ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມ G8 ໄດ້ສິ້ນສຸດການປະຊຸມກັນເປັນເວລາ
2 ມື້ ຢູ່ Ireland ເໜືອ ໂດຍກ່າວວ່າ ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ
ນັ້ນ ຄວນຈະເລີ່ມຂຶ້ນໂດຍໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ພວກເຂົາ
ເຈົ້າກ່າວວ່າ ຜົນຂອງການເຈລະຈາກໍຄວນຈະເປັນການຈັດຕັ້ງ
ລັດຖະບານຊີເຣຍຊຸດໃໝ່ຂຶ້ນມາ ທີ່ນໍາພາໂດຍພວກຜູ້ນໍາສູງ
ສຸດ ທີ່ປະຊາຊົນໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຖືແລະໄວ້ວາງໃຈ.
![G8 leaders pose for a group photo at the G8 summit at the Lough Erne golf resort in Enniskillen, Northern Ireland, June 18, 2013.]()
![G8 leaders meet at Lough Erne, near Enniskillen, Northern Ireland, June]()
![U.S. President Barack Obama walks with Canadian Prime Minister Stephen Harper during the G8 summit at Lough Erne Resort in Enniskillen, Northern Ireland, June 18, 2013.]()
![Demonstrators wearing giant heads resembling the G8 nations leaders wave as they arrive near the G8 Summit media center in Enniskillen, Northern Ireland, June 17, 2013.]()
![Protesters hold signs and wave flags during a demonstration outside of the security perimeter of the G8 summit in Enniskillen, Northern Ireland, June 17, 2013.]()
![A protester in a Guy Fawkes mask walks past razor wire outside a security perimeter of the G8 summit in Enniskillen, Northern Ireland, June 17, 2013.]()
ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງພວກປະເທດຕາເວັນຕົກຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ ຊຶ່ງຮວມທັງປະທານາທິບໍດີ
ສະຫະລັດທ່ານ Barack Obama ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍຸຕິການປົກຄອງຂອງທ່ານ Assad
ແຕ່ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ຊຶ່ງເປັນພັນທະມິດຂອງຊີເຣຍນັ້ນ
ປະຕິເສດຕໍ່ການເອົາບາດກ້າວໄປສູ່ເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ.
ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມ G8 ຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີເກັບພາສີ ໃນທົ່ວໂລກນັ້ນ
ຄວນຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັນ ເພື່ອ “ຕໍ່ສູ້ກັບການຫຼົບຫຼີກພາສີ.” ແລະໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຊົາ
ຈ່າຍຄ່າໄຖ່ ໃຫ້ພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຈັບຕົວປະກັນໄປນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານພາສາອັງກິດ ກ່ຽວກັບສັນຍາການຄ້າລະຫວ່າງ
ສະຫະລັດກັບຢູໂຣບ ທີ່ໄດ້ບັນລຸກັນໃນກອງປະຊຸມ G-8:
ເຈລະຈາກັນ ເພື່ອຍຸຕິສົງຄາມກາງເມືອງໃນຊີເຣຍ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້
ໄປໄກ ຈົນເຖິງຂັ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຄ່ນລົ້ມປະທານາທິບໍດີ
Bashar al-Assad ລົງຈາກອໍານາດ.
ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມ G8 ໄດ້ສິ້ນສຸດການປະຊຸມກັນເປັນເວລາ
2 ມື້ ຢູ່ Ireland ເໜືອ ໂດຍກ່າວວ່າ ການເຈລະຈາສັນຕິພາບ
ນັ້ນ ຄວນຈະເລີ່ມຂຶ້ນໂດຍໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ພວກເຂົາ
ເຈົ້າກ່າວວ່າ ຜົນຂອງການເຈລະຈາກໍຄວນຈະເປັນການຈັດຕັ້ງ
ລັດຖະບານຊີເຣຍຊຸດໃໝ່ຂຶ້ນມາ ທີ່ນໍາພາໂດຍພວກຜູ້ນໍາສູງ
ສຸດ ທີ່ປະຊາຊົນໃຫ້ຄວາມເຊື່ອຖືແລະໄວ້ວາງໃຈ.
The G8 Summit
ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງພວກປະເທດຕາເວັນຕົກຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ ຊຶ່ງຮວມທັງປະທານາທິບໍດີ
ສະຫະລັດທ່ານ Barack Obama ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍຸຕິການປົກຄອງຂອງທ່ານ Assad
ແຕ່ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ຊຶ່ງເປັນພັນທະມິດຂອງຊີເຣຍນັ້ນ
ປະຕິເສດຕໍ່ການເອົາບາດກ້າວໄປສູ່ເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ.
ບັນດາຜູ້ນໍາຂອງກຸ່ມ G8 ຍັງໄດ້ກ່າວອີກວ່າ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີເກັບພາສີ ໃນທົ່ວໂລກນັ້ນ
ຄວນຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັນ ເພື່ອ “ຕໍ່ສູ້ກັບການຫຼົບຫຼີກພາສີ.” ແລະໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຊົາ
ຈ່າຍຄ່າໄຖ່ ໃຫ້ພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຈັບຕົວປະກັນໄປນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານພາສາອັງກິດ ກ່ຽວກັບສັນຍາການຄ້າລະຫວ່າງ
ສະຫະລັດກັບຢູໂຣບ ທີ່ໄດ້ບັນລຸກັນໃນກອງປະຊຸມ G-8:
