ກຸ່ມ 7 ປະເທດທີ່ຈະເລີນທາງດ້ານອຸດສາຫະກຳ ໄດ້ຕົກລົງທີ່
ຈະດຳເນີນການຢ່າງວ່ອງໄວ ກ່ຽວກັບການລົງໂທດຄັ້ງໃໝ່ ຕໍ່
ຣັດເຊຍ ຍ້ອນການກະທຳຂອງຣັດເຊຍ ຢູ່ໃນຢູເຄຣນ.
ຢູ່ໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມສະບັບນຶ່ງທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນຕອນ
ແລງຂອງມື້ວັນສຸກວານນີ້ ກຸ່ມ 7 ປະເທດ ທີ່ຈະເລີນທາງດ້ານ
ອຸດສາຫະກຳ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍ ສະຫະລັດ ການາດາ ອັງກິດ
ຝຣັ່ງ ເຢຍຣະມັນ ອີຕາລີ ແລະຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າ ຕົນຈະເອົາມາດ ຕະການເພື່ອເພີ້ມທະວີການລົງໂທດທີ່ມີການແນເປົ້າໝາຍຈຳ
ນວນນຶ່ງ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດທ່ານນຶ່ງ ເວົ້າວ່າ ການລົງໂທດດັ່ງກ່າວນີ້ອາດຈະເລີ້ມຂຶ້ນພາຍໃນ ຈັນຈະມານີ້ ກໍເປັນໄດ້.
![A Ukrainian police officer stands guard at a checkpoint that was attacked by unknown men outside the Black Sea port of Odessa, Ukraine, April 25, 2014.]()
![A pro-Russian armed man smokes as he guards near the mayor's office in Slovyansk, Ukraine, April 25, 2014.]()
![A Ukrainian soldier sits atop of his armored vehicle at a check point near the village of Artemiovska, near Slovyansk, Ukraine, April 24, 2014.]()
![Ukrainian security force officers are deployed at a checkpoint set on fire and left by pro-Russian separatists near Slovyansk, April 24, 2014.]()
![A Pro-Russian supporter walks at the seized office of the SBU state security service in Luhansk, eastern Ukraine, April 24, 2014.]()
![Municipal workers take a break from taking down barricades in central Kyiv, April 23, 2014.]()
![Members of Maidan self-defense forces march along the street in central Kyiv, April 23, 2014.]()
![Ukrainian presidential candidate Yulia Tymoshenko speaks during a briefing in Luhansk, eastern Ukraine April 24, 2014.]()
![People carry the coffin of local politician Volodymyr Rybak, allegedly tortured and killed by pro-Russia separatists, during his funeral in the village of Horlivka, in eastern Ukraine, April 24, 2014.]()
![People carry coffins containing the bodies of men killed in a gunfight on April 20, during a funeral ceremony in Slovyansk, April 22, 2014.]()
![A pro-Russian armed man stands guard outside a regional government building seized by the pro-Russians, in Kramatorsk, eastern Ukraine, April 22, 2014.]()
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢູເຄຣນ ທ່ານ Arseniy Yatsenyuk ກ່າວຫາຣັດເຊຍວ່າ ຕ້ອງການ ຢາກຍຶດຄອງຢູເຄຣນ ທັງທາງດ້ານທະຫານ ແລະດ້ານການເມືອງ ໃນຂະນະທີ່ Kyiv ແລະມົສກູຕ່າງກໍໄດ້ເສີມກຳລັງທະຫານເປັນຈຳນວນຫລວງຫຼາຍ ຢູ່ໃກ້ໆຊາຍແດນຂອງ
ຕົນ. ທ່ານ Yatsenyuk ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະບານຊົ່ວຄາວວ່າ ມົສກູຕ້ອງການຢາກຈະກໍ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 3 ຂຶ້ນ.
ຂະນະດຽວກັນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານຂອງສະຫະລັດກ່າວໃນມື້ວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ເຮືອບິນ ຣັດເຊຍ ໄດ້ບິນລ່ວງລ້ຳເຂົ້າໄປໃນເຂດນ່ານຟ້າຂອງຢູເຄຣນຫຼາຍໆຄັ້ງ ໃນໄລຍະ 24
ຊົ່ວໂມງຜ່ານມານີ້.
ໂຄສົກຄົນນຶ່ງຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມົສກູເອົາບາດກ້າວໃນທັນທີ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະຖານະການທີ່ເຄັ່ງຕຶງຜ່ອນຄາຍລົງ.
ໃນອີກດ້ານນຶ່ງນັ້ນພວກແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ນິຍົມຣັດເຊຍໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງ
ຢູເຄຣນ ໄດ້ຈັບກຸມ ຄະນະສັງເກດການທາງທະຫານ ຂອງນາໆຊາດ. ພວກແບ່ງແຍກ ດິນແດນໄດ້ຢຶດລົດເມຄັນນຶ່ງທີ່ບັນທຸກພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງອົງການວ່າດ້ວຍຄວາມໝັ້ນ ຄົງແລະການຮ່ວມມືໃນຢູໂຣບຫລື OSCE ທີ່ມີສຳນັກງານຢູ່ນະຄອນວຽນນາ 10 ກວ່າ ຄົນໃກ້ໆກັບເມືອງ Slovyansk.
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຣັດເຊຍປະຈຳອົງການ OSCE ກ່າວໃນວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ຣັດເຊຍ ຈະດຳເນີນທຸກມາດຕະການທີ່ເປັນໄປໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ປ່ອຍ ຄະນະສັງເກດການດັ່ງກ່າວ.
The Group of Seven major economies has agreed to "move swiftly" on new sanctions against Russia because of Russia's actions in Ukraine.
In a joint statement, the G-7 nations (- the U.S., Canada, Britain, France, Germany, Italy and Japan -) said they would take measures to intensify "targeted sanctions."
A U.S. official said the sanctions could begin as early as Monday.
Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk has accused Russia of wanting to occupy Ukraine "militarily and politically," as both Kyiv and Moscow mass troops close to their mutual border. Mr. Yatsenyuk told an interim Cabinet meeting that Moscow "wants to start World War Three."
Meanwhile, U.S. military officials said Friday Russian aircraft flew into Ukrainian airspace several times in the previous 24 hours.
A Defense Department spokesman called on Moscow "to take immediate steps to de-escalate the situation."
In another development, pro-Russian separatists in eastern Ukraine detained a team of international military observers Friday. The separatists seized a bus carrying more than a dozen people from the Vienna-based Organization for the Security and Cooperation in Europe (OSCE) near the town of Slovyansk.
Russia's envoy to OSCE said Saturday Russia will take all possible measures to free the observers.
ຈະດຳເນີນການຢ່າງວ່ອງໄວ ກ່ຽວກັບການລົງໂທດຄັ້ງໃໝ່ ຕໍ່
ຣັດເຊຍ ຍ້ອນການກະທຳຂອງຣັດເຊຍ ຢູ່ໃນຢູເຄຣນ.
ຢູ່ໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມສະບັບນຶ່ງທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນຕອນ
ແລງຂອງມື້ວັນສຸກວານນີ້ ກຸ່ມ 7 ປະເທດ ທີ່ຈະເລີນທາງດ້ານ
ອຸດສາຫະກຳ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍ ສະຫະລັດ ການາດາ ອັງກິດ
ຝຣັ່ງ ເຢຍຣະມັນ ອີຕາລີ ແລະຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າ ຕົນຈະເອົາມາດ ຕະການເພື່ອເພີ້ມທະວີການລົງໂທດທີ່ມີການແນເປົ້າໝາຍຈຳ
ນວນນຶ່ງ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດທ່ານນຶ່ງ ເວົ້າວ່າ ການລົງໂທດດັ່ງກ່າວນີ້ອາດຈະເລີ້ມຂຶ້ນພາຍໃນ ຈັນຈະມານີ້ ກໍເປັນໄດ້.
ພາບຫຼ້າສຸດ ຈາກ ຢູເຄຣນ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢູເຄຣນ ທ່ານ Arseniy Yatsenyuk ກ່າວຫາຣັດເຊຍວ່າ ຕ້ອງການ ຢາກຍຶດຄອງຢູເຄຣນ ທັງທາງດ້ານທະຫານ ແລະດ້ານການເມືອງ ໃນຂະນະທີ່ Kyiv ແລະມົສກູຕ່າງກໍໄດ້ເສີມກຳລັງທະຫານເປັນຈຳນວນຫລວງຫຼາຍ ຢູ່ໃກ້ໆຊາຍແດນຂອງ
ຕົນ. ທ່ານ Yatsenyuk ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະບານຊົ່ວຄາວວ່າ ມົສກູຕ້ອງການຢາກຈະກໍ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 3 ຂຶ້ນ.
ຂະນະດຽວກັນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານຂອງສະຫະລັດກ່າວໃນມື້ວັນສຸກວານນີ້ວ່າ ເຮືອບິນ ຣັດເຊຍ ໄດ້ບິນລ່ວງລ້ຳເຂົ້າໄປໃນເຂດນ່ານຟ້າຂອງຢູເຄຣນຫຼາຍໆຄັ້ງ ໃນໄລຍະ 24
ຊົ່ວໂມງຜ່ານມານີ້.
ໂຄສົກຄົນນຶ່ງຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມົສກູເອົາບາດກ້າວໃນທັນທີ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະຖານະການທີ່ເຄັ່ງຕຶງຜ່ອນຄາຍລົງ.
ໃນອີກດ້ານນຶ່ງນັ້ນພວກແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ນິຍົມຣັດເຊຍໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງ
ຢູເຄຣນ ໄດ້ຈັບກຸມ ຄະນະສັງເກດການທາງທະຫານ ຂອງນາໆຊາດ. ພວກແບ່ງແຍກ ດິນແດນໄດ້ຢຶດລົດເມຄັນນຶ່ງທີ່ບັນທຸກພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງອົງການວ່າດ້ວຍຄວາມໝັ້ນ ຄົງແລະການຮ່ວມມືໃນຢູໂຣບຫລື OSCE ທີ່ມີສຳນັກງານຢູ່ນະຄອນວຽນນາ 10 ກວ່າ ຄົນໃກ້ໆກັບເມືອງ Slovyansk.
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດຣັດເຊຍປະຈຳອົງການ OSCE ກ່າວໃນວັນເສົາມື້ນີ້ວ່າ ຣັດເຊຍ ຈະດຳເນີນທຸກມາດຕະການທີ່ເປັນໄປໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ປ່ອຍ ຄະນະສັງເກດການດັ່ງກ່າວ.
The Group of Seven major economies has agreed to "move swiftly" on new sanctions against Russia because of Russia's actions in Ukraine.
In a joint statement, the G-7 nations (- the U.S., Canada, Britain, France, Germany, Italy and Japan -) said they would take measures to intensify "targeted sanctions."
A U.S. official said the sanctions could begin as early as Monday.
Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk has accused Russia of wanting to occupy Ukraine "militarily and politically," as both Kyiv and Moscow mass troops close to their mutual border. Mr. Yatsenyuk told an interim Cabinet meeting that Moscow "wants to start World War Three."
Meanwhile, U.S. military officials said Friday Russian aircraft flew into Ukrainian airspace several times in the previous 24 hours.
A Defense Department spokesman called on Moscow "to take immediate steps to de-escalate the situation."
In another development, pro-Russian separatists in eastern Ukraine detained a team of international military observers Friday. The separatists seized a bus carrying more than a dozen people from the Vienna-based Organization for the Security and Cooperation in Europe (OSCE) near the town of Slovyansk.
Russia's envoy to OSCE said Saturday Russia will take all possible measures to free the observers.