ມີການຍິງປືນຫຼາຍລູກເວລາທີ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ຢູ່ເທິງ ເວລາໃນການຊຸມນຸມໂຄສະນາຫາສຽງໃນລັດເພັນຊິລເວເນຍໃນວັນເສົາມື້ນີ້.
ປະດີດປະທານາທິບໍດີແມ່ນປອດໄພ. ນັ້ນແມ່ນຄຳເວົ້າຂອງຕຳຫຼວດລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຟ້າວພາທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ອອກໄປຈາກເວທີຢູ່ການຊຸມນຸມໃນເມືອງ ບັດເລີ, ລັດ ເພັນຊິລເວເນຍ ຫຼັງຈາກປາກົດວ່າໄດ້ຍິນສຽງປືນດັງຂຶ້ນ.
ຜູ້ທີ່ຖືກຄາດວ່າຈະໄດ້ເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງພັກຣີພັບບລີກັນນັ້ນ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕາຕະລາງຂອງຕົວເລກຜູ້ຂ້າມເຂດຊາຍແດນ ເວລາທີ່ສີສຽງແຕກດັງແຮງຫຼາຍຄັ້ງ. ທ່ານ ທຣຳ ຖືກແນມເຫັນໃຊ້ມືຂວາຈັບຄໍຂອງທ່ານ. ຮູບພາບຫຼາຍໃບໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເລືອດຢູ່ໜ້າຂອງທ່ານ.
ທ່ານ ທຣຳ ໄດ້ຫຼົບລົງລີ້ຢູ່ຫຼັງກະດານໃນຂະນະທີ່ຕຳຫຼວດລັບຟ້າວຂຶ້ນໄປເທິງເວທີ. ສຽງຮ້ອງດັງຂອງຝູງຄົນຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ກາຍເປັນສຽງເຊຍ ເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ລຸກຂຶ້ນຄືນ ແລະ ຍົກກຳປັ້ນຂອງທ່ານ.
ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບການລາຍສັ້ນ ກ່ຽວກັບ ເຫດການດັ່ງກ່າວ.
ໂຄສົກຂອງທ່ານ ທຣຳ, ທ່ານ ສເຕເຟັງ ຈຶງ, ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງວ່າ ທ່ານອະດີດປະທານາທິບໍດີໄດ້ຂອບໃຈບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ແລະ ຜູ້ຕອບສະໜອງທຳອິດສຳລັບການດຳເນີນງານທີ່ວ່ອງໄວໃນລະຫວ່າງການກະທຳທີ່ໂຫດຮ້າຍນີ້. ທ່ານ ຈຶງ ກ່າວວ່າທ່ານ ທຣຳ ສະບາຍດີ ແລະ ກຳລັງຖືກກວດກາຢູ່ສູນການແພດໃນທ້ອງຖິ່ນ.
ອ່ານລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Gunshots appear to have been fired while Former U.S. President Donald Trump was on stage at a campaign rally in the state of Pennsylvania Saturday. VOA’s Chief National Correspondent Steve Herman reports from Washington.
The former president is safe. That is the word from the Secret Service whose agents rushed Donald Trump off the stage at a rally in Butler, Pennsylvania after apparent gunshots were heard.
The presumptive Republican Party presidential nominee was displaying a chart of border crossing numbers when there was a series of loud cracks. Trump was seen reaching with his right hand toward his neck. Photographs appeared to show blood on his face.
Trump ducked behind the riser as his Secret Service rushed the stage. Screams in the crowd of thousands turned to cheers when Trump got back up and pumped his fist.
The White House says President Joe Biden has been briefed on the incident.
Trump’s spokesman Stephen Cheung, in a statement said the former president thanks law enforcement and first responders for their quick action during this heinous act. Cheung says Trump is fine and being examined at a local medical facility.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ