ສານປັກກິ່ງແຫ່ງນຶ່ງ ໄດ້ຕັດສິນຝາກໂທດປະຫານຊີວິດ ອະດີດ
ລັດຖະມົນຕີລົດໄຟຈີນ ເປັນເວລາສອງປີ ໃນຖານຮັບສີນບົນ
ແລະໃຊ້ອໍານາດນອກເໜືອໜ້າທີ່ໃນບົດບາດຂອງທ່ານ ທີ່ພົວ
ພັນກັບການສໍ້ລາດບັງຫລວງຄັ້ງໃຫຍ່.
ອົງການຂ່າວ Xinhua ຂອງລັດຖະບານ ລາຍງານວ່າ ນອກ
ນັ້ນແລ້ວ ສານຍັງ ໄດ້ຕັດສິນໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ໃຫ້ຍຶດເອົາຊັບສິນ
ທັງໝົດຂອງ ທ່ານ Liu Zhijun ແລະຖອນສິດທິທາງການ
ເມືອງຂອງທ່ານ ຕະຫລອດຊີວິດ. ຢູ່ໃນປະເທດຈີນ ການຝາກ
ໂທດປະຫານຊີວິດນັ້ນ ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ ກໍແມ່ນຈະຖືກລຸດ
ຜ່ອນ ໂທດລົງມາເປັນຈໍາຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ.
ອ້າງອິງຕາມເອກະສານຟ້ອງຮ້ອງນັ້ນ ທ່ານ Liu ໄດ້ຮັບເອົາເງິນສິນບົນກວ່າ 10 ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຊ່ວຍຄົນໃຫ້ຖືກເລື່ອນຊັ້ນ ຫລືໄດ້ສັນຍາຮັບເໝົາ ລະຫວ່າງປີ 1986 ແລະ 2001. ທ່ານໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຈາກໜ້າທີ່ ໃນເດືອນກຸມພາ ປີກາຍນີ້ ແລະໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຈາກພັກຄອມມິວນິສ ໃນເວລາຕໍ່ມາ.
ເອກະສານຟ້ອງຮ້ອງຍັງກ່າວວ່າ ທ່ານ Liu ໄດ້ເປັນຜູ້ຜິດຊອບ ໃນການເຮັດໃຫ້ “ຊັບສິນຂອງສາທາລະນະ ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງລັດແລະປະຊາຊົນ ສູນເສຍໄປຢ່າງມະຫາ ສານ.”
ລັດຖະມົນຕີລົດໄຟຈີນ ເປັນເວລາສອງປີ ໃນຖານຮັບສີນບົນ
ແລະໃຊ້ອໍານາດນອກເໜືອໜ້າທີ່ໃນບົດບາດຂອງທ່ານ ທີ່ພົວ
ພັນກັບການສໍ້ລາດບັງຫລວງຄັ້ງໃຫຍ່.
ອົງການຂ່າວ Xinhua ຂອງລັດຖະບານ ລາຍງານວ່າ ນອກ
ນັ້ນແລ້ວ ສານຍັງ ໄດ້ຕັດສິນໃນວັນຈັນມື້ນີ້ ໃຫ້ຍຶດເອົາຊັບສິນ
ທັງໝົດຂອງ ທ່ານ Liu Zhijun ແລະຖອນສິດທິທາງການ
ເມືອງຂອງທ່ານ ຕະຫລອດຊີວິດ. ຢູ່ໃນປະເທດຈີນ ການຝາກ
ໂທດປະຫານຊີວິດນັ້ນ ຕາມປົກກະຕິແລ້ວ ກໍແມ່ນຈະຖືກລຸດ
ຜ່ອນ ໂທດລົງມາເປັນຈໍາຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ.
ອ້າງອິງຕາມເອກະສານຟ້ອງຮ້ອງນັ້ນ ທ່ານ Liu ໄດ້ຮັບເອົາເງິນສິນບົນກວ່າ 10 ລ້ານໂດລາ ເພື່ອຊ່ວຍຄົນໃຫ້ຖືກເລື່ອນຊັ້ນ ຫລືໄດ້ສັນຍາຮັບເໝົາ ລະຫວ່າງປີ 1986 ແລະ 2001. ທ່ານໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຈາກໜ້າທີ່ ໃນເດືອນກຸມພາ ປີກາຍນີ້ ແລະໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຈາກພັກຄອມມິວນິສ ໃນເວລາຕໍ່ມາ.
ເອກະສານຟ້ອງຮ້ອງຍັງກ່າວວ່າ ທ່ານ Liu ໄດ້ເປັນຜູ້ຜິດຊອບ ໃນການເຮັດໃຫ້ “ຊັບສິນຂອງສາທາລະນະ ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງລັດແລະປະຊາຊົນ ສູນເສຍໄປຢ່າງມະຫາ ສານ.”