ຕອນນີ້ ເວລາປະມານ 11 ໂມງເຄິ່ງ ຄືນວັນອັງຄານ ທີ 6
ພະຈິກ 2012, ການປ່ອນບັດໄດ້ອັດລົງແລ້ວ ຢູ່ໃນຫລາຍໆ
ລັດ ໃນການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ມີຄະແນນສູສີກັນ ແລະມີການແຂ່ງ
ຂັນກັນຢ່າງດຸເດືອດ ລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີ Barack
Obama ກັບຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ Mitt Romney.
ຜົນການເລືອກຕັ້ງຈາກບັນດາລັດ ທີ່ການປ່ອນບັດອັດລົງ
ແລ້ວນັ້ນ ສະແດງວ່າ ທ່ານໂອບາມາ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັທ
ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງຂອງພັກ
239 ສຽງ ແລະ ທ່ານຣອມນີ ໄດ້ 193 ຈາກບັນດາລັດທີ່
ພວກທ່ານໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ຊຶ່ງທ່ານໂອບາມາຊະນະຢູ່ໃນ
ບັນດາລັດທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ ຄືລັດນິວຢອກ
ກັບ ນິວເຈີຊີ ຂະນະທີ່ທ່ານຣອມນີ ໄດ້ຊະນະຢູ່ໃນຫລາຍລັດ
ທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ອັນໂຮມທັງລັດ Mississippi
ແລະ Louisiana ກັບອີກຫລາຍລັດທາງພາກກາງ ຫລືມິດ
ແວັສ ຊຶ່ງໂຮມທັງລັດ Wyoming ແລະ Nebraska.
ນອກນັ້ນ ທ່ານໂອບາມາຍັງໄດ້ຊະນະຢູ່ໃນລັດທີ່ມີປະຊາກອນຫລາຍ ເຊ່ນບັນດາລັດທາງພາກຕາເວັນຕົກ ເຊ່ນລັດແຄລິຟໍເນຍເປັນຕົ້ນ.
ເບິ່ງລາຍງານວີດີໂອ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ ຂອງ Chris Simkins:
ຫລັງຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງມາເປັນເວລາປີເຄິ່ງ, ການໂຕ້ວາທີກັນສາມເທື່ອ, ແລະການໂຄສະນາທາງໂທລະພາບຫລາຍໆພັນອັນ ຜົນການຢັ່ງຫາງສຽງມະຫາຊົນ ສະແດງວ່າ ຜູ້ສະມັກທັງສອງແມ່ນໄດ້ຮັບຄະແນນນິຍົມຈາກປະຊາຊົນ ຢ່າງໃກ້ຄຽງ
ກັນທີ່ສຸດ.
ແຕ່ວ່າຜົນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນປະຊາຊົນເປັນຜູ້ຕັດສິນ ແຕ່ແມ່ນ ຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງຂອງແຕ່ລະລັດ ທີ່ເອິ້ນວ່າ ລະບົບ Electoral College
ທີ່ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກ 538 ຄົນ. ລັດນຶ່ງໆຈະມີກໍາມະການເລືອກຕັ້ງໜ້ອຍຫລາຍ
ປານໃດນັ້ນ ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຈໍານວນປະຊາຊົນຂອງຕົນ. ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ຜູ້ສະມັກ ເລືອກຕັ້ງຄົນໃດ ໄດ້ຊະນະຢູ່ລັດນຶ່ງ ກໍແມ່ນຈະໄດ້ຄະແນນສຽງຈາກກໍາມະການເລືອກ ຕັ້ງຂອງລັດທັງໝົດໄປ.
ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີນັ້ນ ຜູ້ສະມັກເລືອກຕັ້ງຈະຕ້ອງໄດ້ຄະແນນສຽງຈາກ ຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງ ຢ່າງນ້ອຍ 270 ຄົນ.
ທ່ານສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງ ຈໍານວນຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ ທີ່ຜູ້ສະມັກ ແຕ່ລະຄົນໄດ້ໄປນັ້ນໄດ້ ຢູ່ໃນແຜນທີ່ ໃນໜ້າຂ່າວການເລືອກຕັ້ງຂອງເຮົາ.
![American Ukrainians protest near White House]()
![The first Election Day voter of the morning enters Springhill School in Belgrade, Montana. Springhill School is the polling station for Precinct 17, a place where ranchers, affluent professionals and retirees alike live and vote.]()
![Mitt Romney and wife Ann Romney vote in Belmont, Massachusetts]()
![President Obama calls to thank volunteers in Wisconsin, at a campaign office call center the morning of the 2012 election, in Chicago.]()
![Volunteers for Obama's re-election campaign place phone calls to voters and other volunteers at a field office on the south side of Chicago on election day.]()
![Poll workers helps voters in a dark and unheated tent serving as a polling site on Staten Island, New York. The original polling site, a school, was damaged by Superstorm Sandy.]()
![Republican vice presidential candidate Paul Ryan and presidential candidate Mitt Romney leave a campaign plane in Cleveland, Ohio, November 6, 2012.]()
![Voters outside a polling place in Arlington County, Virginia. (Dimitris Manis/VOA)]()
![A sign erected by a community group called Rebuild Rockaway shows voting locations in the Rockaway neighborhoods in Queens, New York.]()
![A voter adjusts a sign as he leaves the home of Vincent Smith in Varnville, South Carolina. The polling place for the U.S. presidential and local elections is located in the den of Smith's home.]()
![Mitt Romney greets campaign workers during a visit to a voter call center in Green Tree, Pennsylvania.]()
![Stickers stating "I Voted" in several languages are affixed to a ballot machine in Los Angeles, California.]()
![Voters wait to cast their ballots in San Juan, Puerto Rico. The U.S. island territory does not get a vote in the U.S. presidential election, but they are voting in a referendum that asks voters if they want to change the relationship to the U.S.]()
![87-year old voter Rolf Kleinwort placed his "I Voted" sticker on the front of his walker as he heads back to his residence at the St. Andrews Estates North retirment community in Boca Raton, Florida.]()
![Villagers dance at an all-night party to watch the U.S. presidential election in the village of Kogelo, home to Sarah Obama the step-grandmother of President Barack Obama, in western Kenya, November 6, 2012.]()
![People try out a mock polling station at a hotel during a US presidential election results event organized by the US embassy in Beijing, November 7, 2012.]()
ພະຈິກ 2012, ການປ່ອນບັດໄດ້ອັດລົງແລ້ວ ຢູ່ໃນຫລາຍໆ
ລັດ ໃນການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ມີຄະແນນສູສີກັນ ແລະມີການແຂ່ງ
ຂັນກັນຢ່າງດຸເດືອດ ລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີ Barack
Obama ກັບຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ Mitt Romney.
ຜົນການເລືອກຕັ້ງຈາກບັນດາລັດ ທີ່ການປ່ອນບັດອັດລົງ
ແລ້ວນັ້ນ ສະແດງວ່າ ທ່ານໂອບາມາ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັທ
ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງຂອງພັກ
239 ສຽງ ແລະ ທ່ານຣອມນີ ໄດ້ 193 ຈາກບັນດາລັດທີ່
ພວກທ່ານໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ຊຶ່ງທ່ານໂອບາມາຊະນະຢູ່ໃນ
ບັນດາລັດທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ ຄືລັດນິວຢອກ
ກັບ ນິວເຈີຊີ ຂະນະທີ່ທ່ານຣອມນີ ໄດ້ຊະນະຢູ່ໃນຫລາຍລັດ
ທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ອັນໂຮມທັງລັດ Mississippi
ແລະ Louisiana ກັບອີກຫລາຍລັດທາງພາກກາງ ຫລືມິດ
ແວັສ ຊຶ່ງໂຮມທັງລັດ Wyoming ແລະ Nebraska.
ນອກນັ້ນ ທ່ານໂອບາມາຍັງໄດ້ຊະນະຢູ່ໃນລັດທີ່ມີປະຊາກອນຫລາຍ ເຊ່ນບັນດາລັດທາງພາກຕາເວັນຕົກ ເຊ່ນລັດແຄລິຟໍເນຍເປັນຕົ້ນ.
ເບິ່ງລາຍງານວີດີໂອ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ ຂອງ Chris Simkins:
ຫລັງຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງມາເປັນເວລາປີເຄິ່ງ, ການໂຕ້ວາທີກັນສາມເທື່ອ, ແລະການໂຄສະນາທາງໂທລະພາບຫລາຍໆພັນອັນ ຜົນການຢັ່ງຫາງສຽງມະຫາຊົນ ສະແດງວ່າ ຜູ້ສະມັກທັງສອງແມ່ນໄດ້ຮັບຄະແນນນິຍົມຈາກປະຊາຊົນ ຢ່າງໃກ້ຄຽງ
ກັນທີ່ສຸດ.
ແຕ່ວ່າຜົນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນປະຊາຊົນເປັນຜູ້ຕັດສິນ ແຕ່ແມ່ນ ຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງຂອງແຕ່ລະລັດ ທີ່ເອິ້ນວ່າ ລະບົບ Electoral College
ທີ່ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກ 538 ຄົນ. ລັດນຶ່ງໆຈະມີກໍາມະການເລືອກຕັ້ງໜ້ອຍຫລາຍ
ປານໃດນັ້ນ ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຈໍານວນປະຊາຊົນຂອງຕົນ. ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ຜູ້ສະມັກ ເລືອກຕັ້ງຄົນໃດ ໄດ້ຊະນະຢູ່ລັດນຶ່ງ ກໍແມ່ນຈະໄດ້ຄະແນນສຽງຈາກກໍາມະການເລືອກ ຕັ້ງຂອງລັດທັງໝົດໄປ.
ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີນັ້ນ ຜູ້ສະມັກເລືອກຕັ້ງຈະຕ້ອງໄດ້ຄະແນນສຽງຈາກ ຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງ ຢ່າງນ້ອຍ 270 ຄົນ.
ທ່ານສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງ ຈໍານວນຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດ ທີ່ຜູ້ສະມັກ ແຕ່ລະຄົນໄດ້ໄປນັ້ນໄດ້ ຢູ່ໃນແຜນທີ່ ໃນໜ້າຂ່າວການເລືອກຕັ້ງຂອງເຮົາ.
Election Day in the US