ໄຟປ່າໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນຫລາຍພັນຄົນ ຕ້ອງຍົກຍ້າຍໜີອອກຈາກບ້ານເຮືອນຂອງ
ພວກເຂົາເຈົ້າ ໃນເຂດພາກເໜືອຂອງຄານາດາ.
ສ່ວນໃນເຂດພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ ແມ່ນໍ້າ Mississippi ທີ່ໄຫລລົ້ນຝັ່ງ ແລະພວກ
ແມ່ນໍ້າທີ່ເປັນສາຂາຂອງແມ່ນໍ້າສາຍນີ້ ໄດ້ໄຫລຖ້ວມປະຊາຄົມຕ່າງໆໃນຫລາຍລັດ.
ທີ່ປະເທດຈີນ ສະພາວະແຫ້ງແລ້ງກໍາລັງຂົ່ມຂູ່ໃຫ້ທາງການຈີນ ຕ້ອງໄດ້ອັດຫລາຍໆຊ່ວງ
ຂອງແມ່ນໍ້າແຢງຊີ ບໍ່ໃຫ້ພວກກໍ່າປັ່ນບັນທຸກສິນຄ້າແລ່ນຂຶ້ນລົງໄດ້ເພາະວ່ານໍ້າຕຶ້ນເກີນໄປ.
ແລະຝົນຕົກໜັກທີ່ລັດ Sucre ຂອງໂຄລໍາເບຍ ໄດ້ເອົາຊີວິດໄປຫລາຍຄົນ ແລະສ້າງຄວາມ
ຫາຍະນະໃຫ້ແກ່ບ້ານເຮືອນຫລາຍໆຫລັງ ໂຮມທັງຂອງນາຍຟີລິບເປ ແອສໂກບາຣ໌ (Filipe Escobar) ທີ່ກ່າວວ່າ
“The water knocked over...
“ນໍ້າໄດ້ພັດເອົາເຮືອນຫລັງນ້ອຍໆຂອງພວກເຮົາໄປ. ມັນໄດ້ທໍາລາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ສັດສາວາສິ່ງລົ້ມຕາຍເດຍລະດາດ ພວກເຮົາກໍເລີຍມາອາໃສຢູ່ແຄມທາງ ບ່ອນນີ້.”
ຄລິກຢູ່ບ່ອນນີ້ ເພື່ອເບິ່ງວີດິໂອພາສາລາວ
ຕໍ່ໜ້າສະພາບການດັ່ງກ່າວນີ້ ພວກຜູ້ນໍາກຸ່ມ G-8 ຫລືກຸ່ມ 8 ປະເທດຈະເລີນອຸດສາຫະກໍາ
ໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມປະຊຸມກັນໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ທີ່ເມືອງຕາກອາກາດງາມໆແຫ່ງນຶ່ງໃນແຂວງ
Normany ປະເທດຝຣັ່ງ ຊື່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ ພວກຜູ້ນໍາເຫລົ່ານີ້ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັນເລຶ່ອງການຈໍາກັດ
ການປ່ອຍຄວັນອາຍເສຍ ເຂົ້າສູ່ບັນຍາກາດຂອງໂລກ ເພື່ອຄວາມພະຍາຍາມຄວບຄຸມການ
ປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ ທ່ານ Kumi Naidoo ຜູ້ອໍານວຍບໍລິ
ຫານຂອງອົງການອະນຸລັກສິ່ງແວດລ້ອມ Greenpeace ກ່າວວ່າ “ແຕ່ກໍຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງ
ມີການປະຕິບັດງານ ຫລາຍເພີ່ມຂຶ້ນອີກຢູ່" ຊື່ງທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“As we have been saying to them...
“ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເຄີຍໄດ້ບອກພວກຜູ້ນໍາເຫລົ່ານີ້ ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມເຈລະຈາເລຶ່ອງດິນຟ້າ
ອາກາດມາຫລາຍໆຄັ້ງແລ້ວ ກໍຄືວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າ ທໍາມະຊາດແມ່ນ
ບໍ່ຕໍ່ຮອງກັບພວກເຮົາ ແມ່ນບໍ່? ແລະພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຫລິ້ນໄພ້ເຜໂປກເກີ ການ
ເມືອງກັບໂລກໜ່ວຍນີ້ ໃນແນວທາງທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຫລິ້ນກັບການເຈລະຈານີ້
ແລະວ່າຄວາມຈິງແລ້ວ ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງນໍາພາພວກເຮົາໄປສູ່ຄວາມຫາຍຍະນະ.”
ພວກນັກວິທະຍາສາດກ່າວວ່າ
ກິດຈະກໍາທີ່ທັນສະໄໝຕ່າງໆໃນ
ວົງການອຸດສາຫະກໍາ ແມ່ນໄດ້
ຍົກລະດັບຄວາມໜາແໜ້ນຂອງ
ແກສຄາບອນ ໄດອ໊ອກໄຊດ໌
ແລະແກສເມເທນ ຢູ່ໃນບັນຍາ
ກາດຂອງໂລກຂຶ້ນ ຊຶ່ງແກສສອງ
ຢ່າງນີ້ມີຜົນກະທົບທີ່ພາໃຫ້ເກີດ
ແກສເຮືອນແກ້ວ ແລະເຮັດໃຫ້
ໂລກຮ້ອນເອົ້າຂຶ້ນ ຫລືກໍ່ໃຫ້ເກີດ
ສະພາວະໂລກຮ້ອນ ທີ່ເອີ້ນກັນ ວ່າ Global warming ນັ້ນ.
ທ່ານນາງ Heidi Cullen ນັກ
ອາກາດວິທະຍາ ຫລືຊ່ຽວຊານ
ດ້ານອາກາດ ຖິ້ມໂທດໃສ່ການ
ປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ
ວ່າເປັນຕົ້ນເຫດຂອງການຖີບຂຶ້ນໂດຍທົ່ວໄປຂອງອາກາດ ທີ່ຮຸນແຮງນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານນາງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:
“More extreme events...
ເຫດການທີ່ຮຸນແຮງເພີ່ມຂື້ນ ເຊັ່ນ ນໍ້າຖ້ວມ ຄວາມແຫ້ງແລ້ງ ຄື້ນຮ້ອນ ແລະໄຟ
ປ່ານັ້ນ ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແຫລະແມ່ນປາກົດການທີ່ພວກເຮົາຄາດໝາຍ ຢ່າງຫລວງ
ຫລາຍວ່າ ຈະໄດ້ພົບເຫັນເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເຄຶ່ອນໄຫວເຂົ້າໄປສູ່
ໂລກທີ່ຮ້ອນເອົ້າກວ່າເກົ່ານັ້ນ.”
ແລະເວລານີ້ ໂລກກໍກໍາລັງຮ້ອນເອົ້າຂຶ້ນກ່ວາເກົ່າ. ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ ຈາກປີ 2000 ຫາ
ປີ 2009 ນັ້ນ ຖືວ່າເປັນໄລຍະທີ່ຮ້ອນເອົ້າທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ ມາຮອດປັດຈຸບັນ.
ເບິ່ງວີດິໂອພາສາອັງກິດ
