ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ ວລາດີເມຍ ປູຕິນ ແລະຜູ້ນໍາເກົາຫຼີເຫນືອ ທ່ານ ກິມ ຈົງ-ອຶນ ຕ່າງກໍພາກັນຫົວ ແລະເວົ້າຕະຫຼົກ, ໃນລະຫວ່າງທີ່ໄດ້ຂັບລົດ ໄປທົ່ວນະຄອນຫຼວງພຽງຢາງ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ໃນລົດລີມູຊີນ ເອົາຣຸສ (Aurus) ທີ່ຜະລິດໂດຍຣັດເຊຍເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພັນທະມິດ ໃນການຕໍ່ຕ້ານຕາເວັນຕົກທີ່ແຂງແກ່ນຂອງພວກເຂົາ, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.
ລົດເກັງທີ່ຫຼູຫຼານີ້ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງພາຍ ໃນປະເທດຂອງຣັດເຊຍ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການເພິ່ງພາອາໄສເທັກໂນໂລຈີ ແລະ ສິນຄ້ານໍາເຂົ້າ ເມື່ອໄດ້ເປີດຕົວໃນປີ 2018.
ແຕ່ບັນທຶກດ້ານພາສີ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບໍລິສັດທີ່ສ້າງມັນຂຶ້ນມາ ໃຊ້ເງິນຫຼາຍ ລ້ານໂດລາ ໃນການນຳເຂົາຊິ້ນສ່ວນອາໄຫຼ່ຕ່າງໆ, ເຊິ່ງຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມາຮອດ ຣັດເຊຍ ຈາກສິ່ງທີ່ທ່ານ ກິມ ໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນການມາຈາກ "ສັດຕູຫຼັກ" ຂອງປະເທດທ່ານ ກໍຄືເກົາຫຼີໃຕ້.
ການນໍາເຂົ້າດັ່ງກ່າວ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເອື່ອຍອີງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ ຣັດເຊຍ ຕໍ່ເທັກໂນໂລຈີຂອງຕາເວັນຕົກ ໃນຂະນະທີ່ຣັດເຊຍ ພະຍາຍາມຫາທາງຈັດ ການກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕາເວັນຕົກ ໃນການຕັດ ຣັດເຊຍ ອອກຈາກລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງສິນຄ້າທົ່ວໂລກ ເພື່ອເປັນການລົງໂທດ ສໍາລັບການບຸກລຸກຢູເຄຣນ.
ຜູ້ນຳທັງສອງໄດ້ປ່ຽນກັນຂັບລົດລີມູຊີນຫຸ້ມເກາະ ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມທີ່ ເຕັມໄປດ້ວຍພິທິຕ້ອນຮັບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງທ່ານ ປູຕິນ, ເຊິ່ງເປັນຄັ້ງທຳອິດ ໃນຮອບເກືອບ 25 ປີ ໃນການຢ້ຽມຢາມ ເກົາຫຼີເໜືອ, ເພື່ອເປັນການສະແດງ ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສຳພັນອັນແໜ້ນແຟ້ນຂອງສອງປະເທດມະຫາອຳນາດດ້ານ ນິວເຄລຍ.
ຣັດເຊຍໄດ້ນຳເຂົ້າອຸປະກອນ ແລະສ່ວນປະກອບຕ່າງໆທີ່ມີມູນຄ່າຢ່າງໜ້ອຍ 34 ລ້ານໂດລາ ລະຫວ່າງປີ 2018 ຫາ 2023 ເພື່ອປະກອບໃນການສ້າງລົດ ເອົາຣຸສ (Aurus) ແລະລົດຈັກ, ອີງຕາມບັນທຶກດ້ານພາສີ ທີ່ອົງການຂ່າວ Reuters ໄດ້ເຫັນ. ແຕ່ອົງການຂ່າວ Reuters ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຫຼ້າ ສຸດໄດ້.
ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:
TBILISI, June 28 (Reuters) - Laughing and joking, Russian President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong-un cruised around Pyongyang last week in a Russian-made Aurus limousine to showcase their strengthened anti-Western alliance.
The luxury sedan was intended to epitomize Russia's domestic prowess and reduced dependence on imported technology and goods when unveiled in 2018.
But customs records show that the company that builds it uses millions of dollars in imported parts, many arriving in Russia from what Kim has described as his country's "primary foe", South Korea.
The imports point to Russia's ongoing reliance on Western technology as it seeks to navigate Western attempts to cut it off from global supply chains as punishment for its invasion of Ukraine.
The two leaders took turns driving the armoured limousine during Putin's pomp-filled visit, his first in nearly a quarter of a century to North Korea, in a demonstration of the two nuclear powers' increasingly close ties.
Russia imported equipment and components worth at least $34 million between 2018 and 2023 for assembling Aurus cars and motorcycles, customs records seen by Reuters showed. Reuters does not have access to more recent data.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ