ມີຄວາມຢ້ານກົວກັນວ່າ ຈະເກີດສົງຄາມການຄ້າລະຫວ່າງ
ຢູໂຣບ ແລະຈີນ ລຸນຫລັງທີ່ກຳມາທິການຢູໂຣບ ໄດ້ນໍາສະ
ເໜີອັດຕາພາສີຂາເຂົ້າທີ່ຖີບຕົວສູງ ຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫລາຍຕໍ່
ແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນທີ່ຜະລິດຈາກຈີນ. ຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າ
ໃນຢູໂຣບອ້າງວ່າ ຜູ້ຜະລິດແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນຈີນຂາຍ
ສິນຄ້າຕໍ່າກວ່າຕົ້ນທຶນໃນການຜະລິດ. ແຕ່ບາງປະເທດໃນ
ຢູໂຣບຢ້ານວ່າຈະມີການແກ້ແຄ້ນຄືນຈາກຈີນ. Mil Arcega
ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ຊຶ່ງບົວສະຫວັນ
ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ການຄາດຄະເນໃໝ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນ
ທີ່ຜະລິດຢູ່ຈີນ ແມ່ນກວມເອົາ 80 ເປີເຊັນຂອງຕະຫລາດໂລກ. ແຕ່ບັນດາຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າໃນຢູໂຣບອ້າງວ່າ ເນື່ອງຈາກຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າຈີນບໍ່ເຮັດການ ຄ້າແບບຖືກຕ້ອງແລະເປັນທຳ ໂດຍຂາຍສິນຄ້າຂອງຕົນ ຕໍ່າກວ່າຕົ້ນທຶນໃຊ້ຈ່າຍໃນ ການຜະລິດ ຊຶ່ງຜັກດັນໃຫ້ຄູ່ແຂ່ງຕ້ອງຫລຸບທຶນ ແລະຖອນຕົວຈາກທຸລະກິດນີ້ໄປ.
ທ່ານ Laurent Quittre ຫົວໜ້າບໍລິສັດຜະລິດແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນ ISSOL ຂອງ
Belgium ເວົ້າວ່າ ການເຮັດການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາແມ່ນສາເຫດທີ່ຄວນຖືກຕ້ອງຕິສໍາ
ລັບການເສຍວຽກເຮັດງານທໍາຂອງຄົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ ໃນບໍລິສັດຂອງທ່ານ.
ທ່ານ Laurent Quittre ເວົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາ ປັດຈຸບັນນີ້ມີ 55 ຄົນ ແຕ່ຖ້າຫາກ
ພວກເຮົາກັບມາປະຕິບັດລະບຽບໃນການເຮັດການຄ້າທີ່ມີຄວາມຍຸດຕິທໍາແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດເພີ້ມພະນັກງານຂຶ້ນເຖິງ 200 ຄົນ
ຄືນອີກ. ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ຕ້ອງການມີກົດລະບຽບທີ່ດີກວ່ານີ້ເພື່ອວ່າທຸກ
ຄົນ, ທັງຈີນ ແລະຢູໂຣບ ຈະສາມາດເຮັດທຸລະກິດແບບຍຸດຕິທໍາໄດ້.”
ໃນວັນພຸດທີຫ້າເດືອນນີ້ ສະຫະພາບຢູໂຣບຫລື EU ເວົ້າວ່າ ຕົນກໍາລັງກ້າວໄປຕາມ
ແຜນການ ເພື່ອເກັບພາສີທີ່ສູງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າຢ່າງຫລວງຫລາຍ ຕໍ່ແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນ
ຂອງຈີນ ແຕ່ກໍພວມປະເຊີນກັບການຄັດຄ້ານຈາກບາງປະເທດສະມາຊິກຂອງ EU,
ທ່ານ Karel de Gucht ຫົວໜ້າຮັບຜິດຊອບດ້ານການຄ້າຂອງ EU ສະເໜີໃຫ້ມີການ
ເກັບພາສີຂາເຂົ້າທີ່ສູງກວ່າເກົ່າແບບເປັນໄລຍະ ໄລຍະໄປ.
ທ່ານ Karel de Gucht ອະທິບາຍວ່າ: “ມາຮອດວັນທີ 6 ມິຖຸນານີ້ ພາສີຂາ
ເຂົ້າໃນອັດຕາ 11.8 ເປີເຊັນຈະຖືກນໍາມາໃຊ້ຕໍ່ແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນທີ່
ນໍາເຂົ້າ ຈາກຈີນ. ສອງເດືອນຕໍ່ໄປ, ຄືຮອດວັນທີ 6 ສິງຫາ, ອັດຕາພາ
ສີສະເລ່ຍ ຈະ ຂຶ້ນເປັນ 47.6 ເປີເຊັນ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ພາສີຈະແຕກ
ຕ່າງກັນໄປ ນັບແຕ່ 37.2 ເປີເຊັນ ຫາ 67.9 ເປີເຊັນ ຢູ່ໃນລະດັບນັ້ນ.”
ໃນເວລາບໍ່ພໍເທົ່າໃດກໍມີການຕອບໂຕ້ຈາກກຸງປັກກິ່ງ ທີ່ເວົ້າວ່າ ຕົນກໍາລັງສອບສວນ ເບິ່ງການໃຫ້ເງິນຊ່ວຍເຫລືອເກື້ອກຸນຂອງ EU ຕໍ່ເຫລົ້າແວງຂອງຢູໂຣບ.
EU ເປັນພາຄີການຄ້າລາຍໃຫຍ່ສຸດລາຍນຶ່ງຂອງຈີນ. ທ່ານ Hong Lei, ໂຄສົກປະຈໍາ
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ເວົ້າວ່າ ທ່ານຫວັງວ່າ ຊາວຢູໂຣບຈະພິຈາລະນາເລື້ອງນີ້ຄືນ.
ທ່ານ Hong Lei ຖະແຫລງວ່າ: “ພວກເຮົາຫວັງວ່າ EU ຈະຕົກລົງກັນໄດ້ໃນ
ລະດັບໃດລະດັບນຶ່ງກັບຈີນ ແລະຈະບໍ່ເອົາມາດຕະການໃດໆ ໄປສູ່ປົກປ້ອງ
ຕະຫລາດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນແລ້ວ, EU ກໍມີແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນເສຍຫາຍ ແລະ
ກໍຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ.”
ຈີນນໍາເຂົ້າເຫລົ້າແວງຫລາຍກວ່າ 400 ລ້ານລິດໃນປີກາຍນີ້ ຊຶ່ງຫລາຍກວ່າ 2 ສ່ວນ
ສາມຂອງເຫລົ້ານັ້ນ ແມ່ນມາຈາກທະວີບຢູໂຣບ ອີງຕາມຂໍ້ມູນທາງດ້ານ ພາສີ.
ບາງປະເທດໃນຢູໂຣບຢ້ານວ່າ ການເກັບພາສີສູງຂຶ້ນຂອງຈີນຕໍ່ເຫລົ້າແວງຂອງ ຢູໂຣບ
ອາດສາມາດມີຜົນກະທົບຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາຂະແໜງອື່ນ ໃນເວລາທີ່ຢູໂຣບພວມຕ້ອງ
ການຢາກໃຫ້ເສດຖະກິດຂະຫຍາຍໂຕຢ່າງເຕັມທີ່ຢູ່ນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້
ຢູໂຣບ ແລະຈີນ ລຸນຫລັງທີ່ກຳມາທິການຢູໂຣບ ໄດ້ນໍາສະ
ເໜີອັດຕາພາສີຂາເຂົ້າທີ່ຖີບຕົວສູງ ຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫລາຍຕໍ່
ແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນທີ່ຜະລິດຈາກຈີນ. ຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າ
ໃນຢູໂຣບອ້າງວ່າ ຜູ້ຜະລິດແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນຈີນຂາຍ
ສິນຄ້າຕໍ່າກວ່າຕົ້ນທຶນໃນການຜະລິດ. ແຕ່ບາງປະເທດໃນ
ຢູໂຣບຢ້ານວ່າຈະມີການແກ້ແຄ້ນຄືນຈາກຈີນ. Mil Arcega
ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ຊຶ່ງບົວສະຫວັນ
ຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ການຄາດຄະເນໃໝ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນ
ທີ່ຜະລິດຢູ່ຈີນ ແມ່ນກວມເອົາ 80 ເປີເຊັນຂອງຕະຫລາດໂລກ. ແຕ່ບັນດາຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າໃນຢູໂຣບອ້າງວ່າ ເນື່ອງຈາກຜູ້ຜະລິດສິນຄ້າຈີນບໍ່ເຮັດການ ຄ້າແບບຖືກຕ້ອງແລະເປັນທຳ ໂດຍຂາຍສິນຄ້າຂອງຕົນ ຕໍ່າກວ່າຕົ້ນທຶນໃຊ້ຈ່າຍໃນ ການຜະລິດ ຊຶ່ງຜັກດັນໃຫ້ຄູ່ແຂ່ງຕ້ອງຫລຸບທຶນ ແລະຖອນຕົວຈາກທຸລະກິດນີ້ໄປ.
ທ່ານ Laurent Quittre ຫົວໜ້າບໍລິສັດຜະລິດແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນ ISSOL ຂອງ
Belgium ເວົ້າວ່າ ການເຮັດການຄ້າທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາແມ່ນສາເຫດທີ່ຄວນຖືກຕ້ອງຕິສໍາ
ລັບການເສຍວຽກເຮັດງານທໍາຂອງຄົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ ໃນບໍລິສັດຂອງທ່ານ.
ທ່ານ Laurent Quittre ເວົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາ ປັດຈຸບັນນີ້ມີ 55 ຄົນ ແຕ່ຖ້າຫາກ
ພວກເຮົາກັບມາປະຕິບັດລະບຽບໃນການເຮັດການຄ້າທີ່ມີຄວາມຍຸດຕິທໍາແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດເພີ້ມພະນັກງານຂຶ້ນເຖິງ 200 ຄົນ
ຄືນອີກ. ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ຕ້ອງການມີກົດລະບຽບທີ່ດີກວ່ານີ້ເພື່ອວ່າທຸກ
ຄົນ, ທັງຈີນ ແລະຢູໂຣບ ຈະສາມາດເຮັດທຸລະກິດແບບຍຸດຕິທໍາໄດ້.”
ໃນວັນພຸດທີຫ້າເດືອນນີ້ ສະຫະພາບຢູໂຣບຫລື EU ເວົ້າວ່າ ຕົນກໍາລັງກ້າວໄປຕາມ
ແຜນການ ເພື່ອເກັບພາສີທີ່ສູງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າຢ່າງຫລວງຫລາຍ ຕໍ່ແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນ
ຂອງຈີນ ແຕ່ກໍພວມປະເຊີນກັບການຄັດຄ້ານຈາກບາງປະເທດສະມາຊິກຂອງ EU,
ທ່ານ Karel de Gucht ຫົວໜ້າຮັບຜິດຊອບດ້ານການຄ້າຂອງ EU ສະເໜີໃຫ້ມີການ
ເກັບພາສີຂາເຂົ້າທີ່ສູງກວ່າເກົ່າແບບເປັນໄລຍະ ໄລຍະໄປ.
ທ່ານ Karel de Gucht ອະທິບາຍວ່າ: “ມາຮອດວັນທີ 6 ມິຖຸນານີ້ ພາສີຂາ
ເຂົ້າໃນອັດຕາ 11.8 ເປີເຊັນຈະຖືກນໍາມາໃຊ້ຕໍ່ແຜ່ນເກັບແສງຕາເວັນທີ່
ນໍາເຂົ້າ ຈາກຈີນ. ສອງເດືອນຕໍ່ໄປ, ຄືຮອດວັນທີ 6 ສິງຫາ, ອັດຕາພາ
ສີສະເລ່ຍ ຈະ ຂຶ້ນເປັນ 47.6 ເປີເຊັນ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ພາສີຈະແຕກ
ຕ່າງກັນໄປ ນັບແຕ່ 37.2 ເປີເຊັນ ຫາ 67.9 ເປີເຊັນ ຢູ່ໃນລະດັບນັ້ນ.”
ໃນເວລາບໍ່ພໍເທົ່າໃດກໍມີການຕອບໂຕ້ຈາກກຸງປັກກິ່ງ ທີ່ເວົ້າວ່າ ຕົນກໍາລັງສອບສວນ ເບິ່ງການໃຫ້ເງິນຊ່ວຍເຫລືອເກື້ອກຸນຂອງ EU ຕໍ່ເຫລົ້າແວງຂອງຢູໂຣບ.
EU ເປັນພາຄີການຄ້າລາຍໃຫຍ່ສຸດລາຍນຶ່ງຂອງຈີນ. ທ່ານ Hong Lei, ໂຄສົກປະຈໍາ
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ເວົ້າວ່າ ທ່ານຫວັງວ່າ ຊາວຢູໂຣບຈະພິຈາລະນາເລື້ອງນີ້ຄືນ.
ທ່ານ Hong Lei ຖະແຫລງວ່າ: “ພວກເຮົາຫວັງວ່າ EU ຈະຕົກລົງກັນໄດ້ໃນ
ລະດັບໃດລະດັບນຶ່ງກັບຈີນ ແລະຈະບໍ່ເອົາມາດຕະການໃດໆ ໄປສູ່ປົກປ້ອງ
ຕະຫລາດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນແລ້ວ, EU ກໍມີແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອື່ນເສຍຫາຍ ແລະ
ກໍຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຫຍັງເລີຍ.”
ຈີນນໍາເຂົ້າເຫລົ້າແວງຫລາຍກວ່າ 400 ລ້ານລິດໃນປີກາຍນີ້ ຊຶ່ງຫລາຍກວ່າ 2 ສ່ວນ
ສາມຂອງເຫລົ້ານັ້ນ ແມ່ນມາຈາກທະວີບຢູໂຣບ ອີງຕາມຂໍ້ມູນທາງດ້ານ ພາສີ.
ບາງປະເທດໃນຢູໂຣບຢ້ານວ່າ ການເກັບພາສີສູງຂຶ້ນຂອງຈີນຕໍ່ເຫລົ້າແວງຂອງ ຢູໂຣບ
ອາດສາມາດມີຜົນກະທົບຕໍ່ອຸດສາຫະກໍາຂະແໜງອື່ນ ໃນເວລາທີ່ຢູໂຣບພວມຕ້ອງ
ການຢາກໃຫ້ເສດຖະກິດຂະຫຍາຍໂຕຢ່າງເຕັມທີ່ຢູ່ນັ້ນ.
ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້