ທູດພິເສດທີ່ສຳຄັນທ່ານນຶ່ງຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ກ່າວວ່າ
ກຸ່ມການຄ້າທີ່ມີ 28 ປະເທດເປັນສະມາຊິກຕຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້
ການຊ່ອຍເຫຼືອດ້ານການເງິນແກ່ຢູເຄຣນ ຖ້າຫາກລັດຖະບານ
ກຸງ Kiev ຕົກລົງທີ່ຈະລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືທາງດ້ານ
ການຄ້າກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ທີ່ຢູເຄຣນບໍ່ຍອມລົງນາມໃນ
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ທ່ານ Stefan Fuele ຫົວໜ້າຂະຫຍາຍການຄ້າຂອງສະຫະ
ພາບຢູໂຣບ ໃນຂະນະທີ່ກ່າວຖ້ອຍຖະແຫຼງຢູ່ໃນກຸງBrussels
ໃນວັນພະຫັດມື້ວານນີ້ເວົ້າວ່າ ທາງສະຫະພາບຢູໂຣບຈະໃຫ້
ການຊ່ອຍເຫຼືອ ທີ່ຮວມທັງຊ່ອຍລັດຖະບານກຸງ Kiev ທີ່ຂາດ
ເງິນສົດທຳການໃນການເຈລະຈາເພື່ອກູ້ຢືມເງິນຈາກກອງທຶນສາກົນຫຼື IMF ນັ້ນ.
ທ່ານ Fuele ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດ ຫຼືກຳນົດເວລາໃດໆສຳລັບການໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອດັ່ງ
ກ່າວ. ແຕ່ມີລາຍງານແຈ້ງໃຫ້ຊາບຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າ ລັດຖະບານກຸງ Kiev ຕ້ອງການເງິນ
ຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 20 ຕື້ດອນລາເພື່ອຮັບມືໃນທັນທີສຳລັບໃຊ້ໜີ້ຕ່າງປະເທດ ຮວມທັງໃຊ້
ຈ່າຍໜີ້ຄ່າແກສທຳມະຊາດໃຫ້ກຸງມົສກູ ນໍາ. ໃນວັນພຸດມື້ກ່ອນນີ້ ທ່ານ Mykola Azarov ນາຍົກລັດຖະມຸນຕີຢູເຄຣນໃຫ້ໂຕເລກວ່າ ຕ້ອງການເງິນຈຳນວນ 27 ພັນ 500 ລ້ານດອນລາ.
ທ່ານ Fuele ແລະທ່ານນາງ Catherine Ashton ຫົວໜ້າວາງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ໄດ້ພົບປະກັບຄະນະຜູ້ແທນທີ່ສຳຄັນຂອງຢູເຄຣນຈຸນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ການ
ຊຸມນຸມປະທ້ວງຍັງດຳເນີນສືບຕໍ່ໄປໃນກຸງ Kiev ຄັດຄ້ານຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາທິບໍ
ດີ Viktor Yanukovych ທີ່ບໍ່ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ໂດຍໄດ້
ເລືອກເອົາການສົ່ງເສີມສາຍພົວພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນກັບຣັດເຊຍ
ນັ້ນແທນ.
ມາຮອດຕອນແລງວັນພະຫັດວານນີ້ ມີລາຍງານວ່າ ພວກຊຸມນຸມປະທ້ວງໃນໃຈກາງກຸງ Kiev
ໄດ້ເລີ້ມຕັ້ງສິ່ງກີດກັນຄືນ ທີ່ຕຳຫຼວດໄດ້ທັບມ້າງລົງ ໃນຕົ້ນສັບປະດານີ້.
![People pass by a barricade erected by pro-European integration protesters in central Kyiv, Dec. 13, 2013.]()
![People pick up food inside the Kyiv City Council building which is occupied by pro-European integration protesters, Dec. 13, 2013.]()
![Pro-European Union activists warm themselves near a bonfire and guard barricades on the main street Khreschatyk in Kyiv, Dec. 12, 2013.]()
![Interior Ministry personnel block a street in central Kyiv, Dec. 12, 2013.]()
![Pro-European integration protesters warm themselves by a fire in Independence Square in Kyiv, Dec. 12, 2013.]()
![Tents and belongings of pro-European integration protesters are seen near Independence Square in Kyiv, Dec. 11, 2013.]()
![Riot police pull pro-European Union activists out from their camp in Independence Square in Kyiv, Dec. 11, 2013.]()
![Pro-European integration protesters standing behind barricades confront a line of riot police approaching at Independence Square in Kyiv, Dec. 11, 2013.]()
![Pro-European integration protesters line up in front of riot police in Kyiv, Dec. 11, 2013.]()
![Riot police leave a bus after protesters threw a smoke bomb, outside City Hall in Kyiv, Dec. 11, 2013.]()
ກຸ່ມການຄ້າທີ່ມີ 28 ປະເທດເປັນສະມາຊິກຕຽມພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້
ການຊ່ອຍເຫຼືອດ້ານການເງິນແກ່ຢູເຄຣນ ຖ້າຫາກລັດຖະບານ
ກຸງ Kiev ຕົກລົງທີ່ຈະລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມມືທາງດ້ານ
ການຄ້າກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ທີ່ຢູເຄຣນບໍ່ຍອມລົງນາມໃນ
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ທ່ານ Stefan Fuele ຫົວໜ້າຂະຫຍາຍການຄ້າຂອງສະຫະ
ພາບຢູໂຣບ ໃນຂະນະທີ່ກ່າວຖ້ອຍຖະແຫຼງຢູ່ໃນກຸງBrussels
ໃນວັນພະຫັດມື້ວານນີ້ເວົ້າວ່າ ທາງສະຫະພາບຢູໂຣບຈະໃຫ້
ການຊ່ອຍເຫຼືອ ທີ່ຮວມທັງຊ່ອຍລັດຖະບານກຸງ Kiev ທີ່ຂາດ
ເງິນສົດທຳການໃນການເຈລະຈາເພື່ອກູ້ຢືມເງິນຈາກກອງທຶນສາກົນຫຼື IMF ນັ້ນ.
ທ່ານ Fuele ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດ ຫຼືກຳນົດເວລາໃດໆສຳລັບການໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອດັ່ງ
ກ່າວ. ແຕ່ມີລາຍງານແຈ້ງໃຫ້ຊາບຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າ ລັດຖະບານກຸງ Kiev ຕ້ອງການເງິນ
ຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 20 ຕື້ດອນລາເພື່ອຮັບມືໃນທັນທີສຳລັບໃຊ້ໜີ້ຕ່າງປະເທດ ຮວມທັງໃຊ້
ຈ່າຍໜີ້ຄ່າແກສທຳມະຊາດໃຫ້ກຸງມົສກູ ນໍາ. ໃນວັນພຸດມື້ກ່ອນນີ້ ທ່ານ Mykola Azarov ນາຍົກລັດຖະມຸນຕີຢູເຄຣນໃຫ້ໂຕເລກວ່າ ຕ້ອງການເງິນຈຳນວນ 27 ພັນ 500 ລ້ານດອນລາ.
ທ່ານ Fuele ແລະທ່ານນາງ Catherine Ashton ຫົວໜ້າວາງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ໄດ້ພົບປະກັບຄະນະຜູ້ແທນທີ່ສຳຄັນຂອງຢູເຄຣນຈຸນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ການ
ຊຸມນຸມປະທ້ວງຍັງດຳເນີນສືບຕໍ່ໄປໃນກຸງ Kiev ຄັດຄ້ານຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາທິບໍ
ດີ Viktor Yanukovych ທີ່ບໍ່ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າກັບສະຫະພາບຢູໂຣບ ໂດຍໄດ້
ເລືອກເອົາການສົ່ງເສີມສາຍພົວພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດໃຫ້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນກັບຣັດເຊຍ
ນັ້ນແທນ.
ມາຮອດຕອນແລງວັນພະຫັດວານນີ້ ມີລາຍງານວ່າ ພວກຊຸມນຸມປະທ້ວງໃນໃຈກາງກຸງ Kiev
ໄດ້ເລີ້ມຕັ້ງສິ່ງກີດກັນຄືນ ທີ່ຕຳຫຼວດໄດ້ທັບມ້າງລົງ ໃນຕົ້ນສັບປະດານີ້.
ພາບຫລ້າສຸດຈາກ ການປະທ້ວງ ທີ່ Kyiv